| Synonyms for: Pol |
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!) |
| (das) Überall-zuhause-Sein(-Wollen); Kosmopolitismus; Weltbürgertum |
| dünnes Eis (fig.); nicht ausdiskutiert; umstritten (Hauptform); nicht unumstritten; angefochten werden; zur Debatte stehen(d); spalten(d); streitig (fachspr.) (juristisch); polarisierend; umkämpft (fig.); kontrovers diskutiert werden; (ein) Streitthema (sein); kontroversiell [Ös.]; Darüber streiten sich die Gelehrten. [ugs.] (Spruch); kontrovers; Darüber streiten sich die Geister. [ugs.] (Spruch); in Frage stehen(d); strittig; (etwas) über das man sich uneinig ist |
| Kripo [ugs.]; Kriminalpolizei |
| St. Petersburg; Paterburg (literarisch); Paris des Ostens [ugs.]; Leningrad (veraltet); Sankt-Pieterburch (veraltet); Sankt Petersburg; Venedig des Nordens [ugs.]; Piter [ugs.]; Petropol (literarisch); Sankt-Peterburg; Petrograd (veraltet) |
| Agitation; (politische) Hetze |
| auf Vordermann bringen [ugs.]; renovieren; auffrischen; herrichten; aufpolieren; erneuern; aufhübschen; sanieren; auf Zack bringen [ugs.]; in Schuss bringen; aufmöbeln |
| Anthropologie; Menschenkunde; Lehre vom Menschen |
| entzündliche Nervenerkrankung; Polyneuritis (fachspr.) |
| wampert [ugs.] (bayr.); stark (verhüllend); schmerbäuchig; wohlgerundet (verhüllend); schwergewichtig (verhüllend); dick (Hauptform); wohlgenährt; fett (derb); wohlbeleibt; beleibt; korpulent; drall; dick und fett [ugs.] (Redensart); adipös (fachspr.) (medizinisch); kugelrund; gut gepolstert [ugs.] (ironisch); aufgedunsen; üppig; stattlich (verhüllend); mollig; dickleibig; voluminös; vollschlank (verhüllend); dickbäuchig; mehrgewichtig; übergewichtig; füllig; über Normalgewicht; aus der Form geraten [ugs.]; (etwas) auf den Rippen haben [ugs.] (variabel); feist; fettleibig |
| vielgestaltig; pluralistisch; polymorph |
| frisieren [ugs.] (technisch); (optisch) verbessern; aufmöbeln [ugs.]; aufblasen [ugs.]; pimpen (Anglizismus) (jugendsprachlich); aufpeppen; aufpolieren [ugs.]; aufbohren [ugs.] (fig.); tunen (Anglizismus) (technisch); aufmotzen [ugs.] |
| Umpolung; Umkehrung |
| Peterwagen [ugs.] (veraltend); Streifenwagen (Hauptform); Funkstreifenwagen (fachspr.) (Amtsdeutsch); Toniwagen (DDR) (historisch); Polizeiauto; Streifenkraftwagen (fachspr.) (Amts-Österreichisch) |
| Fehlschlag (Hauptform); Fehlversuch; Crash [ugs.] (engl., fig.); Pleite (auch figurativ); Schlag ins Wasser [ugs.] (fig.); Satz mit X [ugs.]; Reinfall [ugs.]; Schiffbruch (erleiden) (fig.); Versagen; Bruchlandung (fig.); Schlappe; Rückschlag; Rohrkrepierer [ugs.] (fig.); Griff ins Klo [ugs.] (fig., salopp); Scheitern; Bombenniederlage [ugs.]; (böse / herbe / deftige) Klatsche [ugs.] (fig., journalistisch, variabel); Schuss in den Ofen [ugs.] (fig.); Flop [ugs.]; Bauchlandung (fig.); Misserfolg (Hauptform); schallende Ohrfeige (fig.) (journalistisch, politisch) |
| Versicherungspolice; Assekuranzpolice (veraltet); Versicherungsschein; Police; Polizze [Ös.]; Assekuranzbrief (veraltet) |
| Vergünstigung; unentgeltliche Zuwendung; Wohltaten (journal.) (fig.) (politisch) |
| Verschleppungstaktik; Obstruktionspolitik |
| in Windeseile; hastig; in fliegender Hast [geh.]; ohne (viel) nachzudenken; in aller Eile; hektisch (Adv.); überhastet; wild drauflos [ugs.]; Hals über Kopf [ugs.]; übereilt; überstürzt; holterdiepolter [ugs.] |
| innenpolitisch; innerpolitisch |
| kartellfeindlich; monopolfeindlich |
| spitzzüngig; verletzend; polemisch; spöttisch; beißend; schnippisch; bissig; sarkastisch; satirisch; beleidigend; scharfzüngig; schneidend; spitz; schwarzhumorig; zynisch; ätzend |
| Grenzschutz; Grenzpolizei |
| Schutzmann [ugs.]; Gesetzeshüter; (dein) Freund und Helfer (veraltend); Kiberer [ugs.] [Ös.]; Sheriff [ugs.] (engl., fig.); Cop [ugs.] (engl.); (der) Arm des Gesetzes [ugs.] (fig.); Schutzpolizist (veraltet); Polizeibeamter; Polyp (derb); Herr in Grün [ugs.] (veraltet); Ordnungshüter; Schupo [ugs.] (Kurzform, veraltet); Wachtmeister; Polizist (Hauptform); Bulle [ugs.]; Gendarm [Ös.]; Hüter des Gesetzes [geh.] (scherzhaft) |
| Glaube an viele Götter; Vielgötterei; Polytheismus |
| gereinigt (Hauptform); gesäubert; gewienert; geputzt; gepflegt; (auf Hochglanz) poliert |
| Mehrfachehe; Vielehe; Polygamie |
| krankhaft gesteigertes Durstgefühl; Polydipsie (fachspr.) |
| Staatsform; politisches System; politische Ordnung |
| GAP; Gemeinsame Agrarpolitik; EU-Agrarpolitik |
| Protein; Eiweiß [ugs.]; Eiweißstoff (veraltet); Polypeptid (fachspr.) |
| Kommissariat [Ös.]; Revier; Polizeidienststelle (Amtsdeutsch); Posten [Schw.]; Polizeiwache; Wache; Polizeirevier |
| mehrwertig; polyvalent |
| (sowjetische) Politik der Öffnung; Glasnost |
| blank putzen; polieren; wienern |
| Blütenpollen; Pollenkörner; Pollen; Blütenstaub |
| Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (politisch); UNFPA (Abkürzung) (engl.) |
| Gestapo (historisch); Geheime Staatspolizei (historisch); Staatspolizei |
| umarbeiten; aufpolieren |
| Politikwissenschaft; Wissenschaft von der Politik; Politologie; Politische Wissenschaft; Wissenschaftliche Politik |
| (etwas) mopsen [ugs.]; (das) Bezahlen vergessen (ironisch); sich (etwas) einfach nehmen [ugs.]; sich (bei etwas) bedienen (verhüllend); sich (etwas) klemmen [ugs.]; sich (etwas) besorgen [ugs.] (verhüllend); (etwas) klauen [ugs.]; böhmisch einkaufen (derb) (selten); polnisch einkaufen (derb) (selten); sich (an fremden Sachen) vergreifen; (etwas) schnipfen [ugs.] (bairisch); (etwas) mausen [ugs.]; (etwas) entwenden (Amtsdeutsch); (etwas) mitgehen lassen [ugs.] (scherzhaft); (etwas) stehlen (Hauptform); (etwas) stibitzen [ugs.]; sich widerrechtlich aneignen (juristisch); (etwas) organisieren [ugs.] (verhüllend); lange Finger machen [ugs.] |
| anpassbar; flexibel; adaptiv; polytrop (fachspr.) (griechisch); anpassungsfähig; wandlungsfähig; mutationsfreudig (fachspr.) (biologisch) |
| unmittelbar; ohne Wartezeit; unverzüglich (Hauptform); mit sofortiger Wirkung (fachspr.) (Jargon, juristisch, kaufmännisch, politisch); ohne Zeit zu verlieren; prompt [ugs.]; umgehend; instantan (fachspr.) (auch figurativ, physikalisch); wie aus der Pistole geschossen [ugs.]; schnurstracks; ohne Verzögerung; sogleich (Hauptform); sofort (Hauptform); sofortig; ohne Zeitverzug; spornstreichs [geh.] (veraltend); postwendend; ohne zeitliche Verzögerung |
| (den) letzten Schliff geben (fig.); vervollkommnen; (etwas) auf Hochglanz polieren [ugs.]; perfektionieren; (an etwas) feilen (fig.) |
| Vorarbeiter (Hauptform); Kapo [Süddt.] [Ös.]; Polier; Brigadier (fachspr.) (DDR); Truppführer; Kolonnenführer |
| Polierleder; Fensterleder |
| Kongress; Symposium (fachspr.) (wissenschaftlich); Symposion (fachspr.) (wissenschaftlich); Konferenz; Tagung; Kolloquium (fachspr.) (politisch, wissenschaftlich) |
| Verteidigungsrede; Verteidigung; Apologie; Rechtfertigung |
| Polster (bairisch) [Ös.]; Kissen |
| Heufieber; Heuschnupfen; Pollinose (fachspr.); Pollenallergie |
| auf freien Fuß gesetzt; auf freiem Fuß (sein); (aus der Haft) entlassen; (ein) freier Mann; (wieder) draußen [ugs.]; nicht länger in Polizeigewahrsam; frei herumlaufen |
| entzündliche Erkrankung des Rückenmarks; Poliomyelitis (fachspr.); Kinderlähmung; Polio; Heine-Medin-Krankheit |
| amtliches Kennzeichen; polizeiliches Kennzeichen |
| glätten; abschleifen; polieren |
| Oppositionsabgeordnete; Oppositioneller; Oppositionspolitiker |
| diskontinuierliche Vielgestaltigkeit; Polymorphismus (fachspr.); Heteromorphie (fachspr.); Polymorphie (fachspr.) |
| Arktik (Kurzform); Arktischer Ozean (Hauptform); Nördliches Eismeer; Nordpolarmeer; Arktische See |
| Polyurie (fachspr.); übermäßige Harnausscheidung |
| Ermittler; einer von der Kripo [ugs.]; Kriminaler [ugs.] (veraltend); Kriminalpolizist; Kriminalbeamter (Hauptform); Fahnder |
| vielsprachig; in vielen Zungen (redend) [geh.]; multilingual (fachspr.); mehrsprachig (Hauptform); mehrere Sprachen sprechend; polyglott |
| Polster; Polsterung |
| weltläufig; weltgewandt; von Welt [ugs.]; weltoffen; kosmopolitisch; weltmännisch |
| bedeppert [ugs.]; talentfrei (ironisch); intellektuell überfordert (verhüllend); (so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]; (geistig) minderbemittelt; strunzdoof [ugs.]; weiß nicht (mehr)) (was er sagt; beschruppt [ugs.]; blöd; schwachköpfig; bestusst [ugs.]; Stroh im Kopf (haben) (fig.); behämmert [ugs.]; belämmert [ugs.]; (das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]; geistig nicht (mehr) auf der Höhe; blöde; unintelligent; gehirnamputiert (derb); (jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch); hirnig [ugs.]; nicht besonders helle; grenzdebil (derb); zu dumm) (ein Loch in den Schnee zu pinkeln [ugs.]; (so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]; (total) Banane (sein) [ugs.]; deppat [ugs.] (bayr., österr.); dumm wie Schifferscheiße (derb); naturblöd [ugs.]; dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]; strunzendumm [ugs.]; (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]; von allen guten Geistern verlassen [ugs.]; saublöd [ugs.]; beknackt [ugs.]; saudumm [ugs.]; stockdumm; bekloppt [ugs.]; idiotisch; merkbefreit [ugs.]; nicht bis drei zählen können [ugs.]; irrsinnig; (so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]; nicht gerade helle; nicht ganz dicht [ugs.]; keinen Grips im Kopf (haben); (ein) Spatzenhirn haben [ugs.]; nicht (ganz) bei Trost [ugs.]; weiß nicht (mehr)) (was er tut; dumm (Hauptform); (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]; (geistig) beschränkt; besemmelt [ugs.]; ballaballa [ugs.]; strunzdumm [ugs.]; saudoof [ugs.]; bescheuert [ugs.]; hohl [ugs.]; (voll) panne [ugs.]; stupide; birnig [ugs.]; dumm wie Brot [ugs.]; strohdumm; kognitiv herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend); stupid; Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch); (so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]; deppert [ugs.] [Süddt.]; dämlich; intellektuell herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend); (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb); selten dämlich [ugs.] (Verstärkung); doof [ugs.]; unterbelichtet [ugs.] |
| Politur; Poliermittel; Putzmittel |
| piepegal [ugs.]; (alles) ein- und dasselbe; pupsegal (derb); egal (sein); schnurzpiepe [ugs.]; eine wie die andere; gleichgültig; so oder so; schnuppe [ugs.]; schnurzegal [ugs.]; schnurz [ugs.]; ganz gleich [ugs.]; eins wie das andere; schittegal [ugs.]; einerlei (sein) (Hauptform); einer wie der andere; dasselbe in Grün [ugs.]; keine Rolle spielen; schnurzpiepegal [ugs.]; furzegal (derb); (alles) dasselbe; schmerzbefreit sein [ugs.]; gleich [ugs.]; scheißegal (derb); schiskojenno [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch, polnisch, veraltend); wumpe [ugs.]; wurscht [ugs.] |
| Südpolgebiet; Antarktis; Südpolargebiet |
| gegenteilig; gegensätzlich; diskrepant [geh.]; widerstreitend; advers (fachspr.) (bildungssprachlich); entgegengesetzt; dualistisch [geh.]; unvereinbar; sich widersprechend; antagonistisch [geh.]; polar; widersprüchlich; konträr; oppositär [geh.]; adversativ (fachspr.) (Sprachwissenschaft, lat.); antithetisch [geh.]; diametral [geh.] |
| Prahlhans [ugs.]; Großtuer; Aufschneider; nichts dahinter (sein); Poser [ugs.] (engl.); Wichtigmacher [Ös.]; Bramarbas; jemand) (der viel erzählt, wenn der Tag lang ist [ugs.]; Sprücheklopfer; (großer) Zampano (ital.); große Klappe und nichts dahinter [ugs.]; Schaumschläger [ugs.]; Großschnauze [ugs.]; Gleisner [geh.] (veraltet); Aufpudler [Ös.]; aufgeblasener Gimpel [ugs.]; Wichtigtuer; Prahler; Kneipenkaiser [ugs.]; Stammtischexperte [ugs.]; Großkotz (derb); Renommist; Großsprecher; Selbstdarsteller; (der) Held vom Erdbeerfeld [ugs.]; Kneipenkönig [ugs.]; Angeber; Dampfplauderer [ugs.]; Maulhure (derb) (weibl.); Muchtprinz [ugs.] (berlinerisch); Poltron [geh.] (veraltet); Maulheld (derb); Profilneurotiker [ugs.]; Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) [ugs.]; Gernegroß [ugs.]; Sprüchemacher; Graf Rotz von der Backe [ugs.]; Windbeutel [ugs.]; Möchtegern; Großmaul (derb) |
| polarisieren; Widerstand erregen; Widerspruch erregen |
| Kunststoff; Plaste [ugs.] (DDR, regional); Plast [ugs.]; organisches Polymer; Plastik [ugs.] |
| über den Haufen werfen (Planungen) (fig.); über Bord werfen [ugs.] (fig.); (sich) abwenden von; fallen lassen; fallenlassen; (davon) Abschied nehmen [ugs.]; (sich) verabschieden von; den Rücken kehren [ugs.] (fig.); beerdigen (fig.); hinter sich lassen; ablassen (von) [geh.]; aufgeben; sterben lassen [ugs.] (fig.); vergessen; zu Grabe tragen [ugs.] (fig.); an den Nagel hängen [ugs.] (fig.); Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. (sprichwörtlich); sausen lassen; (einer Sache) ein Ende machen; beenden; stoppen; einstampfen [ugs.] (fig.); (einen) Schlussstrich ziehen (fig.); ad acta legen [geh.] (bildungssprachlich); abräumen (politische Position) [ugs.] (fig.) |
| Wirtschaftsmonopol; Alleinstellung am Markt; Monopol |
| begleichen (Rechnung); hinblättern [ugs.]; tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.); latzen [ugs.]; abdrücken [ugs.]; blechen [ugs.]; entrichten; prästieren [geh.] (lat.); (Schaden) regulieren; rauspfeifen [ugs.]; löhnen [ugs.]; auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]; berappen [ugs.]; Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch); (die) Zeche zahlen (für); bestreiten (Geldbetrag); (für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.); lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]; (die finanziellen Lasten) tragen [geh.]; aufkommen (für); zahlen; abführen (Steuern); (eine) Zahlung leisten; geben (für) [ugs.]; ausgeben (für); verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch); ablatzen [ugs.]; bezahlen (Hauptform); (etwas) springen lassen [ugs.]; raushauen [ugs.] |
| ätzend (fig.); polemisch; scharf (fig.); unsachlich |
| Big-Brother-Staat; Überwachungsstaat; Polizeistaat |
| Angebotsoligopol; Oligopol |
| Politelite; Politadel |
| Berufspolitiker; Volksvertreter; Politiker |
| Personalmanagement; Personalpolitik; Mitarbeiterführung; Personalwirtschaft |
| Lebkuchenstadt [ugs.]; Nürnberg; Meistersingerstadt [ugs.]; Frankenmetropole |
| Nordpolgebiet; Arktis; Nordpolargebiet |
| politische Gemeinde; Gemeinde; Kommune |
| politische Partei; politische Kraft [ugs.]; Partei |
| politische Bewegung; Bewegung |
| Ermahnung; Abreibung [ugs.]; Ordnungsruf (politisch); Lektion; Denkzettel [ugs.]; Anpfiff [ugs.]; Schimpfe [ugs.]; Einlauf [ugs.] (fig., salopp); (ein) Donnerwetter [ugs.]; Adhortation (fachspr.) (veraltet); Opprobration [geh.] (lat., veraltet); Standpauke [ugs.]; Maßregelung; Tadel; Rüffel; Zigarre [ugs.] (fig.); Schelte; Strafpredigt [ugs.]; Abmahnung (juristisch); Abkanzelung; Rüge (Hauptform); Anschiss [ugs.] (salopp); Moralpredigt; Verweis; Zurechtweisung |
| wegpolieren; abreiben; (durch Reiben) entfernen; abrubbeln [ugs.]; reiben |
| Metropolis; Millionenstadt; Weltstadt; Metropole |
| bewaffnete Auseinandersetzung; Kampfhandlungen; die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln; kriegerische Auseinandersetzung; Waffengang; Krieg (Hauptform); kriegerischer Konflikt; militärische Auseinandersetzung; militärisch ausgetragener Konflikt; bewaffneter Konflikt; Feldzug; kriegsähnliche Zustände (verhüllend); (militärische) Spezialoperation (verhüllend); Orlog (veraltet); militärische Option (verhüllend) |
| interpolieren; Zwischenwerte berechnen |
| extrapolieren (fachspr.); hochrechnen |
| Polen; Republik Polen (offiziell) |
| Teflon (Handelsname); Polytetrafluorethen; Polytetrafluorethylen; PTFE (Abkürzung) |
| Feldjäger; Militärpolizist |
| im Gefängnis (Hauptform); eingekerkert; verhaftet; in Polizeigewahrsam; im Knast [ugs.]; hinter Gittern; inhaftiert; in (polizeilichem) Gewahrsam; gefangen genommen; eingebuchtet; eingesperrt; interniert; hinter schwedischen Gardinen; in Haft; gefangen; bei Wasser und Brot (sitzend) (fig.); einsitzen(d); festgesetzt; hinter Schloss und Riegel |
| erzkonservativ (Verstärkung); tiefschwarz (politisch); (eine) rechte Schlagseite haben(d) (fig.); rechtslastig [pej.] (politisch); fortschrittsfeindlich; stockkonservativ (Verstärkung); sehr konservativ |
| Polystyrol; Polystyren |
| Styropor (Markenname); expandiertes Polystyrol; geschäumtes Polystyrol |
| bipolar; zweipolig |
| Polymer; Kunststoff [ugs.] |
| Elektronenpaarbindung; kovalente Bindung; homöopolare Bindung; Atombindung |
| elektrovalente Bindung; ionische Bindung; Ionenbindung (Hauptform); heteropolare Bindung |
| Anode; Pluspol; positive Elektrode |
| Kathode; negative Elektrode; Minuspol |
| Metropole Ruhr (Selbstvermarktungsbegriff); Kohlenpott [ugs.]; Rheinisch-Westfälischer Industriebezirk (veraltet); Ruhrpott [ugs.]; Rheinisch-Westfälisches Industriegebiet (veraltet); Kohlenrevier; Ruhrrevier; Pott [ugs.]; Kulturhauptstadt Europas 2010;Revier [ugs.]; Ruhrgebiet (Hauptform) |
| Bullerei (derb); Herren in Grün [ugs.]; Polypen (derb) (beleidigend); Das Auge des Gesetzes [ugs.]; Polente [ugs.]; Freund und Helfer [ugs.]; Ordnungshüter; weiße Mäuse (50er Jahre) [ugs.]; Bullen (derb); Trachtengruppe [ugs.]; Polizei (Hauptform) |
| (Person) mit Migrationshintergrund (politisch korrekt); Fremdling; Fremdstämmiger; Tschusch (meist abwertend) [ugs.] [Ös.]; Ausländer (Hauptform); (Person) mit Zuwanderungsgeschichte (politisch korrekt) (variabel); Kanake (derb) (beleidigend); Ausländischer Mitbürger; (Person) mit ausländischen Wurzeln (politisch korrekt); Gastarbeiter (veraltet); Migrant |
| Politologe; Politikwissenschaftler |
| Pole; Polack(e) (derb) [pej.] |
| Geometrie; Topologie |
| Fips [ugs.]; Poltergeist; Troll; Klabautermann; Kobold (Hauptform); Gnom |
| Hauptstadt von Deutschland; Bärlin [ugs.] (scherzhaft); Berlin; Weltstadt mit Herz und Schnauze [ugs.]; deutsche Hauptstadt; Berlin) (Hauptstadt der DDR (fachspr., DDR, historisch); Spreemetropole [ugs.]; Spreeathen [ugs.]; Bundeshauptstadt |
| Frankfurt [ugs.]; Frankfurt am Main; Bankfurt [ugs.]; Krankfurt (derb); Mainmetropole [ugs.]; Mainhattan [ugs.]; Frankenfurt [ugs.] |
| München; bayerische Metropole; bayerische Landeshauptstadt; Weltstadt mit Herz (Slogan); Bayernmetropole; Minga (bayr.) |
| Schduagerd [ugs.] (schwäbisch); Benztown [ugs.]; Großstadt zwischen Wald und Reben [ugs.]; Stuttgart; Schwabenmetropole [ugs.]; Schduagrd [ugs.] (schwäbisch) |
| Schutz Suchender; politisch Verfolgter; Vertriebener; Asylantragsteller; Geflüchteter; Flüchtling; Asylsuchender; Asylwerber [Ös.]; Heimatvertriebener; Asylbewerber; Refugee (engl.); Asylant (derb) |
| Konstantinopel (veraltet); Istanbul (Hauptform); Dersaadet (historisch); Konstantinopolis (griechisch) (historisch); Konstantinopol (historisch); Stambul (veraltet); Die Stadt der Reichen [ugs.] (historisch); Miklagard (historisch) (skandinavisch); Zargrad (historisch) (slawisch); Byzanz [geh.] (historisch, veraltet) |
| Geschwindigkeitsbeschränkung; Tempolimit; Geschwindigkeitsbegrenzung; erlaubte Höchstgeschwindigkeit; zulässige Höchstgeschwindigkeit |
| Prokischreiber [Schw.]; Arbeitsprojektor; Overheadprojektor (Hauptform); Polylux [ugs.] (DDR); Tageslichtprojektor; Overhead-Projektor; Hellraumprojektor [Schw.]; Lichtschreiber |
| vielstimmig; mehrstimmig; polyphon |
| BGS (veraltet); Bundespolizei; Bundesgrenzschutz (veraltet) |
| Polster; Futon (japanisch); Matte; Matratze |
| Rechtfertigung; Apologetik |
| ungesteuerter Gleichrichter; Vakuumdiode; Zweipolröhre; Diode; Röhrendiode |
| Südpolarlicht; Südlicht; Aurora australis |
| städtisch; weltstädtisch; für die Stadt [ugs.]; für städtisches Leben charakteristisch [geh.]; weltmännisch; weltläufig; gebildet und weltgewandt; urban; metropolitan [geh.] |
| Vorschau; Hochrechnung; Extrapolation |
| Universalgenie; Universalgelehrter; Polyhistor [geh.] (veraltet); wandelndes Lexikon (fig.); Universalist |
| Metropolitanraum [Schw.]; Metropolregion |
| Eisbär; Polarbär |
| Militärpolizei (der Bundeswehr); Feldjäger |
| Hauptstadt von Polen; Warschau |
| Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo; Léopoldville (veraltet); Kinshasa |
| Hauptstadt von Libyen; Tripolis |
| Interessenvertreter; Lobbyist; Politikberater |
| Vieleck; Polygon |
| Polyphrasie (fachspr.); Geschwätzigkeit; Logorrhö (fachspr.); Sprechdurchfall [ugs.]; Logorrhoe (fachspr.); Rededrang; Redesucht |
| scharfe Kritik; Polemik; unsachlicher Angriff |
| rechtfertigend; apologetisch; verteidigend |
| Lügendetektor [ugs.]; Polygraf; Polygraph; Biosignalgerät |
| Verfechter (Hauptform); ...aktivist (fachspr.) (politisch); Verteidiger; (ein) Herold (des / der) [geh.] (fig.); ...ist (Wortendung); Anwalt (einer Sache) (fig.); Vertreter; Fürsprecher; Apologet [geh.]; Befürworter |
| alternativ (politisch); links-alternativ; links-grün |
| absegnen [ugs.]; gutheißen; begrüßen; für richtig halten; (sich) aussprechen für; befürworten; als Schritt in die richtige Richtung bezeichnen [ugs.] (mediensprachlich, politisch); beistimmen; (sich) zustimmend äußern (nachrichtensprachlich); zustimmen; billigen |
| Palynologie; Pollenforschung; Pollenanalyse |
| Pollenforscher; Pollenanalytiker; Palynologe |
| bipolare Welt; Kalter Krieg; Ost-West-Konflikt |
| HiPo [ugs.]; historisch-politische Bildung |
| Bioplastik; Biopolymer (fachspr.); Biokunststoff |
| Nekropole; Totenstadt; Nekropolis (griech.) |
| ohne politischen Herrscher; akephal |
| Mehrfacherkrankung; Multimorbidität (fachspr.); Polymorbidität (fachspr.) |
| PLD (Abkürzung); Sonnenekzem; Polymorphe Lichtdermatose |
| Nävus okzipitalis (fachspr.); Naevus occipitalis (fachspr.); Storchenbiss; Nävus Unna-Politzer (fachspr.); Bossard-Fleck; Nävus Unna (fachspr.) |
| Weichselzopf; Schrötleinszopf; Haarschrötel; Trichoma (fachspr.); Cirragra (fachspr.); Plica polonica (fachspr.); Judenzopf; Wichtelzopf |
| Plente; Polenta (Hauptform) (ital.); Plent; Riebel; Sterz |
| Kobold; Aurora; Blue Jet (engl.); atmosphärisches Leuchten; Nordlicht; Polarlicht |
| Überzug; Schutzanstrich; Firnis; Elefantenhaut [ugs.] (fig.); Anstrich; Politur |
| Distributions-Mix; Distribution Policy (engl.); Place (im Marketing-Mix); Distributionspolitik |
| Kanonenbootdiplomatie; Säbelrasseln (fig.); Kanonenbootpolitik |
| politische Gemeinde [Schw.]; Einwohnergemeinde [Schw.]; Ortsgemeinde [Schw.] |
| Großpolnischer Aufstand; Posener Aufstand |
| politische Angelegenheit; Politikum |
| Kosmopolit; Weltreisender; Weltbürger |
| Heinrich der Bärtige; Heinrich I. von Polen; Heinrich I. (Polen); Heinrich I. von Schlesien |
| zweiter Polnisch-Schwedischer Krieg; kleiner nordischer Krieg; zweiter nordischer Krieg |
| 5. Österreichischer Türkenkrieg; Großer Türkenkrieg; Großer Türkenkrieg Leopolds I. |
| Königlich-Preußen; Polnisch-Preußen; Preußen Königlichen Anteils; Königliches Preußen |
| Kohlenhydratmalabsorption (fachspr.); Milchzuckerunverträglichkeit; Hypolaktasie; Alaktasie; Laktasemangelsyndrom; Laktoseintoleranz (Hauptform); Laktosemalabsorption; Laktoseunverträglichkeit (Hauptform) |
| Dipps [ugs.]; Dippoldiswalde |
| rumoren; ramentern [ugs.]; poltern [ugs.]; rumpoltern [ugs.] |
| Köhler; Kohlfisch; Pollachius virens (lat.); Seelachs |
| GdP; Gewerkschaft der Polizei |
| Strömung; Lager (ideengeschichtlich) (politisch); Schule [ugs.] |
| Fettpolster; Fettgewebe; Rettungsring (ironisch); Speck; Fettmasse; Hüftgold [ugs.]; Hüftspeck |
| Polyp; Nesseltier |
| Großer Friedrichsgraben (bis 1945) (veraltet); Polesski Kanal |
| Apollo (römisch); Apollon (griechisch) |
| Kampanischer Archipel; Parthenopäische Inseln; Neapolitanischer Archipel |
| RPN (fachspr.) (Abkürzung, engl.); UPN (fachspr.) (Abkürzung); Umgekehrte Polnische Notation (fachspr.); Postfixnotation (fachspr.) |
| mehrfach verurteilt (sein); nicht zum ersten Mal vor Gericht stehen; (immer wieder) mit dem Gesetz in Konflikt gekommen (sein); aktenkundig (sein) (Amtsdeutsch); einschlägig bekannt (sein); dem Gericht wohlbekannt (sein); vorbestraft (sein); ein alter Kunde (sein) (scherzhaft-ironisch); schon einige Dinger gedreht haben [ugs.]; kein unbeschriebenes Blatt (mehr) [ugs.] (fig.); (etwas / einiges) auf dem Kerbholz haben; polizeilich in Erscheinung getreten sein; gerichtsnotorisch (sein) (Amtsdeutsch); gerichtsbekannt (sein); auf die schiefe Bahn geraten (sein) (fig.); polizeibekannt (sein); etwas ausgefressen haben [ugs.]; ein langes Vorstrafenregister haben |
| Politruk; Politoffizier; Politkommissar |
| Ebenflächner; Polyeder; Vielflächner; Vielflach |
| regulärer Polyeder; platonischer Körper |
| Positionssystem; Stellenwertsystem (Hauptform); polyadisches Zahlensystem |
| VoPo [ugs.]; Deutsche Volkspolizei; Volkspolizei |
| Smolensker Krieg; Russisch-Polnischer Krieg 1632-1634 |
| Phase [ugs.]; Phasenleiter; Außenleiter; Polleiter [Schw.] |
| Antarktischer Ozean (Hauptform); Südliches Eismeer; Antarktik; Südlicher Ozean; Südpolarmeer |
| Stalinbahn; Polarkreiseisenbahn; Stalineisenbahn |
| Polnischer Thronfolgekrieg; Polnischer Erbfolgekrieg |
| trilineare Interpolation; trilineare Filterung |
| bilineare Filterung; bilineare Interpolation |
| Europäisches Polizeiamt; Europol |
| Polnischer Flügel; Pulawski-Flügel |
| Verleugnung; Realitätsverleugnung; Bestreitung; (das) Ignorieren; Vogel-Strauß-Politik; Nichtanerkennung; Ignoranz; Nicht-Wahrhaben-Wollen (Hauptform); Realitätsverweigerung |
| Schlonsakisch; Schlesisch; Wasserpolnisch |
| in der Tradition (stehen); traditionsverbunden; zum rechten Spektrum zählen(d); rechts (politisch); am Bestehenden festhalten(d); konservativ (Hauptform); am Bewährten festhalten(d) |
| Partialdivision; Polynomdivision |
| Lagergestapo; Politische Abteilung |
| Polfilter (Kurzform); Polarisationsfilter |
| Faraday-Generator; Unipolargenerator; Unipolarmaschine; Homopolarmaschine |
| polytechnische Bildungsanstalt; Polytechnikum; polytechnische Hochschule |
| Dorfsheriff [ugs.] (scherzhaft); Landgendarm; Dorfpolizist |
| Verkehrspolizei; weiße Mäuse [ugs.] (veraltet) |
| NPN (Abkürzung); Präfixnotation; Normale Polnische Notation; Polnische Notation; Warschauer Normalform; PN (Abkürzung); Lukasiewicz-Notation |
| Inundationsgebiet; Hochwasserschutzpolder; Retentionsgebiet; Hochwasserpolder; Überschwemmungsgebiet |
| Pol der Unzugänglichkeit; Pol der relativen Unerreichbarkeit; Unzugänglichkeitspol |
| magnetisches Moment; magnetisches Dipolmoment |
| pyroelektrische Polarisation; pyroelektrischer Effekt; Pyroelektrizität |
| Turbogenerator; Vollpolmaschine |
| Strategie; Politik; Handeln |
| Chlorbutadien-Kautschuk; Neopren; Polychloropren; Chloropren-Kautschuk |
| prollen [ugs.]; sich benehmen wie die Axt im Walde [ugs.]; (die) Sau rauslassen [ugs.]; keinen Benimm haben; Benehmen ist Glückssache () (und Glück hat man selten). [ugs.] (kommentierend); kein Benehmen haben; keine Manieren haben; keine gute Kinderstube genossen haben; herumpoltern [ugs.]; sich danebenbenehmen; aus der Rolle fallen; rumprollen [ugs.]; rüpeln; kein Benimm! [ugs.]; null Erziehung haben [ugs.] (Jargon, jugendsprachlich); (ein) Benehmen wie eine offene Hose haben [ugs.]; entgleisen; sich schlecht benehmen (Hauptform); jegliche Manieren vermissen lassen [geh.] |
| Kreiskrankenhaus; Stadtkrankenhaus; Ambulatorium; Poliklinik |
| Duopol; Dyopol |
| Appeasement-Politik (fachspr.); Attentismus; auf Risikovermeidung bedacht |
| manisch-depressive Erkrankung (veraltet); bipolare affektive Störung (fachspr.) (medizinisch) |
| Polizeihostess (weibl.); Politesse (weibl.); Politeur (männl.); Hilfspolizist (männl.) |
| Linieninseln; Zentralpolynesische Sporaden; Linieinseln |
| Polessien; Polesien |
| Polyethylen; Polyethen; Polyäthylen (veraltet) |
| zweiter Koalitionskrieg; erster Napoleonischer Krieg |
| dritter Koalitionskrieg; zweiter Napoleonischer Krieg |
| dritter Napoleonischer Krieg; vierter Koalitionskrieg; Feldzug gegen Preußen |
| dielektrische Polarisation; Polarisation |
| polygraphisches Gewerbe; Druckwesen |
| Polgüte; Güte; Kreisgüte; Gütefaktor; Schwingkreisgüte; Q-Faktor; Resonanzschärfe |
| PVC (Abkürzung); Polyvinylchlorid |
| PMMA (Abkürzung); organisches Glas [ugs.]; O-Glas [ugs.]; Acrylglas [ugs.]; Poly(methyl-2-methylpropenoat) (fachspr.) (chemisch); Plexiglas [ugs.] (Markenname); Polymethylmethacrylat (fachspr.) (chemisch) |
| Preismanagement; Preispolitik |
| Oligopson; Nachfrageoligopol |
| klassische Ökonomie; Klassik; klassische Nationalökonomie; politische Ökonomie |
| Französisch-Ozeanien (veraltet); Französisch-Polynesien |
| Verordnung über die Strafrechtspflege gegen Polen und Juden in den eingegliederten Ostgebieten; Polenstrafrechtsverordnung |
| Polei; Flohkraut; Polei-Minze |
| Sittenpolizei; Sittendezernat; (die) Sitte [ugs.] |
| politisch korrekt; pc (engl.) |
| diplomatische Immunität; politische Immunität; diplomatische Vorrechte |
| Briefmonopol; Postmonopol |
| Entfesselungskünstler; Eskapologe |
| Polaraufnahme; Polarpunktaufnahme |
| Kreiskoordinatensystem; Polarkoordinatensystem |
| Flüssigkristallpolymer; flüssigkristallines Polymer |
| Venezianischer Spiegel; Polizeispiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spionspiegel; Einwegspiegel; Spanischer Spiegel |
| erster Barbareskenkrieg; Amerikanisch-Tripolitanischer Krieg |
| Antennendipol; Zweipolantenne; Dipolantenne |
| Zweipol; Eintor; Oneport |
| Kalmück; Gelbes Kohlmaul (selten); Steinköhler; Helles (selten); Pollack; Wrackfisch (selten) |
| Metropolie; Kirchenprovinz |
| Dipol-Dipol-Kraft; Keesom-Kraft; Dipol-Dipol-Wechselwirkung; Keesom-Wechselwirkung |
| Weichselgebiet; Generalgouvernement Warschau; Weichselgouvernement; Weichselland; Russisch-Polen |
| Polyamorie; Polyamory (engl.) |
| Polychromie; Vielfarbigkeit |
| Streckenzug; Linienzug; Polygonzug |
| linearer Polarisator; Polarisator |
| Vielmännerei; Polyandrie |
| Polygynie; Vielweiberei |
| Reala [ugs.] (Jargon, weibl.); Realo [ugs.] (Jargon, männl.); Realpolitiker (bei den Grünen) |
| Polarisierung; Polarisation |
| polysynaptischer Reflex; Fremdreflex |
| (auf etwas) eingestellt; (auf etwas) getrimmt [ugs.]; (auf etwas) ausgerichtet; (auf etwas) gepolt; (auf etwas) programmiert [ugs.] |
| Geheimpolitik; Arkanpolitik (griechisch) (lat.) |
| Burgfrieden; Burgfriedenspolitik |
| Gypsy (engl.); Sinti und Roma (dt.) (Plur.) (politisch korrekt); Zigeuner [pej.]; Gitano (span.); Roma (Plur.); Tatern [Norddt.]; Zigan (veraltet) |
| Lipka-Tataren; litauische Tataren; polnische Tataren; weißrussische Tataren |
| Arsch vom Dienst (derb); Mädchen für alles [ugs.]; (jemandes) Wasserträger (fig.); (jemandes) Schani [ugs.] [Ös.]; (jemandes) Bimbo (derb) [pej.]; (jemandes) Laufbursche [pej.]; (jemandes) Lellek [ugs.] (polnisch, ruhrdt.); (jemandes) Lakai [pej.]; nützlicher Idiot [ugs.] (Jargon, fig., politisch); Handlanger; Büttel; (jemandes) Marionette (fig.) |
| (jemandes) Strafregister; Führungszeugnis; (jemandes) Vorstrafenregister; polizeiliches Führungszeugnis (D) (überholt); Leumundszeugnis (veraltet); Strafregisterauszug [Schw.]; Strafregisterbescheinigung [Ös.] |
| glänzen wie eine Speckschwarte; auf Hochglanz poliert (sein) |
| Koog; Polder (ostfries.); (eingedeichtes) Marschland; Groden (oldenburg.) (östl. ostfries.) |
| Floriani-Prinzip [Ös.]; Sankt-Florian-Prinzip; Sankt-Florian-Politik |
| Großstadt; Regiopole |
| Zwerg-Birke; Polar-Birke; Betula nana (fachspr.) (botanisch) |
| (jemandem) (einen) Schlag (ins Gesicht) geben; (jemandem) aufs Maul hauen [ugs.]; (jemandem) eins auf die Zwölf geben [ugs.]; (jemandem) (einen) Schlag (ins Gesicht) versetzen; (jemandem) (einen) Kinnhaken verpassen; (jemandem) ins Gesicht schlagen; (die) Zähne einschlagen [ugs.]; (jemandem) eine reinhauen [ugs.]; (die) Fresse einschlagen (derb); (jemandem) die Fresse polieren (derb); zuschlagen; (jemandem) einen auf die Zwölf verpassen [ugs.] |
| Bogenvieleck; Bogenpolygon |
| Reizvokabel; (politisches) Schlagwort; Kampfbegriff; Kollektivsymbol |
| nicht wissen, was man will [ugs.]; Schaukelpolitik (fig.); Schlingerkurs (polit.); Eiertanz [ugs.]; unklare Haltung; Rumgeeier(e) [ugs.]; Zickzackkurs (fig.); Hin und Her (fig.) |
| Depolarisierung; Depolarisation |
| lernfähig (polit.); veränderungswillig; zu Kompromissen bereit; veränderungsbereit; kompromissbereit; kompromissfähig; zu Zugeständnissen bereit |
| im Interesse einer Partei liegend; parteipolitisch; (einem) Partikularinteresse entsprechend |
| wie ein Elefant im Porzellanladen; ruppig; polternd; poltrig; bollerig [ugs.] (regional); polterig |
| drauf sein [ugs.]; Einstellung haben; denken und handeln; (irgendwie) eingestellt sein; ticken [ugs.]; (irgendwie) gepolt sein [ugs.] |
| aktiver Mitarbeiter (einer politischen oder sozialen Bewegung); Aktivist (Hauptform); politisch (sehr) aktiver Mensch |
| (etwas) verdrängen; (den) Kopf in den Sand stecken (vor) (fig.); (eine) Vogel-Strauß-Politik betreiben |
| Ermittlungsbehörden; Strafverfolgungsorgane; Strafverfolgungsbehörden; Polizei und Staatsanwaltschaft |
| Hyperdontie (fachspr.) (griechisch); Hyperodontie (fachspr.) (griechisch); Zahnüberzahl; Polydontie (fachspr.) (griechisch); Polyodontie (fachspr.) (griechisch) |
| Polei-Gränke; Rosmarinheide; Lavendelheide; Poleirosmarinheide; Sumpfrosmarin |
| linksgerichtet; politisch links stehend; kommunistisch (sein) (Hauptform); (eine) rote Socke (sein) [ugs.] (abwertend, fig.); rot; linksorientiert; vaterlandslose Gesellen [ugs.] (Schlagwort, abwertend, historisch, politisch); links; sozialistisch |
| Tugendterror (Schlagwort) [pej.]; politische Korrektheit; Gutmenschentum (Schlagwort) (negativ); political correctness (engl.) |
| Neusprech [ugs.]; PC-Sprache; Politsprech [ugs.]; gerechte Sprache; politisch korrekte Sprache |
| (ein) Rumoren; Gepolter; Geholper [ugs.]; Gerumse [ugs.]; Gerumpel |
| rumsen [ugs.]; wämsen [ugs.] (regional); bullern [ugs.]; bollern [ugs.] (regional); poltern; rumpeln |
| Kriminalbiologie; Kriminalanthropologie (veraltet) |
| Rhomboederstumpf; abgestumpftes Rhomboeder; Dürer-Polyeder |
| Dialektik; Dichotomie; Polarität; Zweiheit; Dualismus |
| Einmietungsbetrug (polizeil.); Mietbetrug; Einmietbetrug |
| (die) eigenen Leute [ugs.]; (das) eigene Lager (politisch); (das) eigene Haus (fig.) |
| rumpeln; krachen; poltern; donnern; rumsen |
| Klientelpolitik; Gefälligkeitsdemokratie; Gefälligkeitspolitik |
| Schmusekurs; Kuschelkurs; Kuschelpolitik |
| Einstellung; Couleur; (weltanschaulich-politische) Ausrichtung |
| rechts stehend; rechtsorientiert; wertkonservativ; (politisch) rechtsstehend |
| nicht zu beruhigen sein; keifen wie ein Fischweib [ugs.]; ein großes Palaver veranstalten [ugs.]; (einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten [ugs.]; fluchen; herumschreien; schimpfen wie ein Fischweib [ugs.]; herumzetern [ugs.]; (ein) Geschrei erheben [geh.]; schimpfen; Zeter und Mordio schreien (fig.); Randale machen; (einen) Riesenaufstand machen [ugs.]; (eine) Szene machen [ugs.]; Zorn äußern; (mächtig) auf den Putz hauen [ugs.]; lautstark protestieren; wettern [ugs.]; fluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]; motzen [ugs.]; schimpfen wie ein Rohrspatz [ugs.]; fluchen wie ein Fischweib [ugs.]; (die) Welle machen [ugs.]; Unmut äußern; geifern; keifen; schnauzen [ugs.]; poltern; Krawall machen; (he)rumpalavern [ugs.]; fluchen wie ein Droschkenkutscher [ugs.]; zetern; rumschreien [ugs.]; (einen) Zwergenaufstand veranstalten [ugs.] |
| Polizeiaufgebot; Polizeipräsenz |
| in Polizeigewahrsam; auf der Wache (festgehalten); in polizeilichem Gewahrsam; auf der Polizeiwache |
| herumspuken; rumoren; (sein) Unwesen treiben (Poltergeist) |
| Polschwankung; Polbewegung |
| Polychoron; Polychor |
| Polytechnische Universität Mailand; Polytechnikum Mailand; Politechnikum Mailand |
| ewiges Eis; Arktis und Antarktis; Polargebiete |
| Propaganda (politisch); Fehlinformation; Verdrehung der Tatsachen; Anti-Aufklärung [ugs.]; Desinformation; Falschinformation |
| Polyhydramnie; Hydramnion; Polyhydramnion |
| Kurzrippen-Polydaktylie-Syndrom Typ Majewski; Majewski-Syndrom |
| Weichselkorridor (zeitgenössisch); Polnischer Korridor; Danziger Korridor (zeitgenössisch) |
| Polytoxikomanie; multipler Substanzmissbrauch |
| Peptidoglycan; Peptidoglykan; Polysaccharid-Peptid; Murein |
| Ruhe und Ordnung; geordnete Zustände (polit.) |
| lass dich nicht fertig machen!; Kopf hoch!; das wäre doch gelacht (wenn du nicht ...) (veraltend); noch ist Polen nicht verloren! (sprichwörtlich); das wird schon wieder!; nicht aufgeben!; lass dich nicht unterkriegen!; lass dich nicht hängen! |
| auseinanderbringen (fig.); entzweien; Zwietracht säen [geh.]; gegeneinander aufbringen; auf Abstand bringen (fig.); (einen) Keil treiben in (fig.); gegeneinander aufhetzen; Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören; (einen) Keil treiben (zwischen) (fig.); (jemanden) einnehmen (gegen); für Unfrieden sorgen; Misstrauen säen; Unfrieden stiften; (einander) abspenstig machen; gegeneinander ausspielen; trennen; (einander) entgegensetzen; (miteinander) verfeinden; verfeinden; (die) traute Harmonie (zer)stören (ironisch); polarisieren; (einander) entzweien; scheiden; aufeinander hetzen; spalten |
| Polaris; Polarstern; Angelstern; Nordstern; Stella Polaris |
| Polysaccharid; Glykan; Mehrfachzucker; Vielfachzucker; Glycan; Polyose |
| (politische) Landschaft; Voraussetzungen; Rahmenbedingungen (Hauptform); Umfeld; Kontext |
| Sitzlandschaft; Sitzgruppe; Couchgarnitur; Polstergarnitur |
| gespartes Geld; (finanzielles) Polster (fig.); Rücklage(n); Ersparnis(se); Notgroschen (fig.); zusammengespartes Geld; Zurückgelegtes; Erspartes; (finanzielle) Reserve; Spargroschen (fig.) |
| ganz vornean; in der Pole-Position [ugs.] (fig.); ganz vorne; in vorderster Linie (fig.) |
| Strafmonopol des Staates; Strafanspruch des Staates |
| marode Wirtschaft; polnische Wirtschaft [pej.] (veraltet); Lotterwirtschaft |
| politischer Gefangener; politischer Häftling |
| UNO-Pakt II [Schw.]; UN-Zivilpakt; Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte |
| Siebentagekrieg; Polnisch-Tschechoslowakischer Grenzkrieg |
| Politmarionette; Marionettenpolitiker |
| Polypgreifer; Mehrschalengreifer; Spinne; Schrottgreifer |
| Parthenopäische Republik; Neapolitanische Republik |
| Polen-Litauen; Königliche Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen |
| Riesenzellgranuloarteriitis Wegener-Klinger-Churg; Granulomatose mit Polyangiitis; granulomatöse Polyangiitis; Allergische Angiitis und Granulomatose; Morbus Wegener; Wegener-Granulomatose (veraltet); rhinogene Granulomatose; Granulomatosis Wegener; Wegenersche Granulomatose; Klinger-Wegener-Churg-Syndrom; Wegener-Klinger-Churg-Syndrom |
| Jatwinger; Jadwinger; Jotwinger; Pollexaner; Sudauer; Jadwingen; Jatwägen |
| Kollektivmonopol; vertragliches Monopol |
| Schornsteinfeger-Monopol; Kehrmonopol |
| zweiseitiges Oligopol; bilaterales Oligopol |
| Neue Politische Ökonomie; Ökonomische Theorie der Politik |
| politische Teilhabe; politische Beteiligung; politische Partizipation |
| Tarnopoler Landschaft; Tarnopoler Kreis |
| Fahrbahnschwelle; Berliner Kissen (regional); Temposchwelle; Delfter Hügel (regional); Bremsschwelle; Delfter Schwelle (regional); Bodenschwelle; Moabiter Kissen (regional); Kölner Teller (regional); schlafender Polizist; Geschwindigkeitshügel; Rüttelschwelle; Kreissegmentschwelle; Tempohemmschwelle; Krefelder Kissen (regional) |
| Hoheitsgebiet; Machtbereich; Territorium; Revier (Tiere) (Jagd, Forst, Polizei); Herrschaftsgebiet; Zuständigkeitsbereich (z.B. Polizei); Einflussbereich |
| Hamburger Gitter; Hamburger Reiter; Polizeigitter |
| Staatsmonopolkapitalismus; Stamokap (Kurzform); Staatsmonopolistischer Kapitalismus |
| Polizeikartell; Geheimer Polizeiverein; Siebenerverein |
| Symbolpolitik; Politik der großen Geste(n) |
| polemisch werden; polemisieren (gegen) [geh.] (Hauptform); (sich) polemisch äußern; herablassend kritisieren; vom Leder ziehen (gegen) |
| Italienisch-Türkischer Krieg; Osmanisch-Italienische Krieg; Tripoliskrieg |
| Polstersessel; Polsterstuhl; Bergère [geh.] (franz., veraltend); Lehnstuhl; Sessel (Hauptform) |
| Polyvinylidenfluorid; Polyvinylidendifluorid |
| die da oben [ugs.]; (die) Eliten; (die) Entscheidungsträger in Politik und Gesellschaft |
| politische Mitte; (die) Mitte der Gesellschaft (Schlagwort) (Hauptform); (das) bürgerliche Spektrum |
| Assimilierungspolitik; Assimilationspolitik |
| Geldpolitik; Geldmarktpolitik |
| Aramid; Polyaramid; aromatisches Polyamid |
| Westpolesisch; Westpolessisch |
| Politprominenz; bekannte Politiker |
| polyzystisches Ovar-Syndrom; polyzystisches Ovarial-Syndrom; polyzystische Ovarien; chronische hyperandrogenämische Anovulation; Stein-Leventhal-Syndrom (veraltet) |
| polyzentrische Sprache; plurizentrische Sprache |
| Interpolation; Zwischenwertberechnung |
| (jemandem) alle Knochen brechen; (jemanden) zu Mus machen; (jemandem) die Fresse polieren; (aus jemandem) Kleinholz machen; (jemanden) zusammenschlagen; (jemanden) fertig machen; (jemandem) das Rückgrat brechen (fig.); (jemanden) in Stücke reißen (fig.) |
| Scopolamin; Hyoscin |
| Multikristall; Polykristall; Vielkristall (selten) |
| Polsterzipf; Wiener Polsterzipf |
| einen Notruf absetzen; (die) 110 (die 112) wählen [ugs.]; die Notrufnummer wählen; die Feuerwehr (den Notarzt / den Rettungsdienst / die Polizei / die Küstenwache) alarmieren / rufen / verständigen |
| von (politischen) Parteien unabhängig; überparteilich (Hauptform); über den (politischen) Parteien stehend; nicht parteigebunden |
| einziger Nachfrager; Inhaber eines Monopols; einziger Anbieter; Monopolist |
| Polenbegeisterung; Polenschwärmerei |
| Postaxiale Polydaktylie Typ 2;Dreigliedriger Daumen-Polysyndaktylie-Syndrom |
| koalieren (fachspr.) (politisch); (sich) zusammenschließen (mit); (sich) verbünden (mit); paktieren (mit); (sich) zusammentun (mit) [ugs.] |
| Monopolantenne; Groundplane-Antenne; Marconi-Antenne |
| quietistischer Islam; politischer Quietismus |
| Zitadelle (ital.); Hochstadt; Oberstadt; Akropole (griechisch); Akropolis (griechisch); Burgberg; Reduit (franz.) |
| Nukleinsäure; Nukleotidpolymer |
| Speisezwiebel; Gartenzwiebel; Zwiebellauch; Küchenzwiebel; Zwiebel (Hauptform); Gemeine Zwiebel; Sommerzwiebel; Hauszwiebel; Zipolle; Bolle [ugs.] (berlinerisch); Allium cepa (fachspr.) (lat.) |
| Kastor und Polydeukes; Dioskuren; Kastor und Pollux; Tyndariden |
| Pian (franz.); pián; Framboesia tropica (lat.); Frambösie; bouba (portugiesisch); Parangi; piã (portugiesisch); Buba; Himbeerseuche; Polypapilloma tropicum (fachspr.) (griechisch, lat.); Yaws (engl.) |
| Pratze; Schlagpolster |
| Extrudierter Polystyrol-Hartschaum; XPS |
| Expandierter Polystyrol-Hartschaum; EPS |
| Isogon; reguläres Vieleck; regelmäßiges Vieleck; reguläres Polygon; regelmäßiges Polygon |
| dichtes Wasser; Polywasser; anomales Wasser |
| Polytechnische Schule; Polytechnikum |
| Pseudokampylith; Pyromorphit; Buntbleierz; Polychrom; Phosphorbleyspat; Grün Bleyerz; Grünbleierz; Phosphorsäurehaltiges Blei; Sexangulit; Braunbleierz; Bleiapatit; Phosphorblei; Phosphorsaures Blei |
| Flockenerz; Traubenblei; pollachites arsenicus (lat.); Mimetit; Arsensaures Blei; Mimetesit; Gorlandit; Grünbleierz; Arsenikbleispath |
| Kritiker; Andersdenkender; Opponent; (politischer o.ä.) Gegner |
| Polyposis (fachspr.); Auftreten zahlreicher Polypen in einem Hohlorgan |
| Tran; Fischöl; Polaröl |
| (jemandes) Wunschkandidat; (politischer / geistiger / ...) Ziehsohn; Wunsch-Nachfolger; Protegé [geh.] (franz.) |
| (die) MET [ugs.] (Eigenname); (die) Metropolitan Opera (Eigenname) |
| (zu) kurz gegriffen; ohne Zukunftsorientierung; kurzsichtig (Handlungsweise) (Entscheidung) (fig.); auf den schnellen Effekt aus; wenig zukunftsorientiert (Politik) |
| Megaregion; Megalopolis |
| Kurswechsel (Politik) (fig.); Distanzierung; Abkehr; Sinneswandel |
| Inulin; Alantstärke; Alantin; Polyfructose; Dahlin |
| Point Nemo; Wasserpol; Pazifischer Pol der Unzugänglichkeit |
| Kolonienbildung; Kolonisierung; Kolonialisierung (eines Territoriums) (Hauptform) (politisch) |
| Kieselmehl; Novaculit; Celit; Diatomit; Diatomeenpelit; Kieselguhr (veraltet); Infusorienerde; Tripolit; Kieselgur; Bergmehl; Diatomeenerde; Tripel |
| Leymosun (türkisch); Theodosias (griechisch) (veraltet); Limisso (türkisch) (veraltet); Limassol (engl.); Limasol (türkisch); Theodosiana (griechisch) (veraltet); Neapolis (griechisch) (veraltet); Lemesos (griechisch) |
| Sofortbildkamera; Polaroid(-Kamera) (R) (Markenname) |
| Poller; Pömpel; Pfosten; Hafenpoller |
| (eine) Politik für jemanden machen [ugs.]; (jemandes) Interesse(n) bedienen; (eine) Politik in jemandes Interesse machen |
| versuchen, (irgendwie) durchzukommen; Nur die Starken überleben. [ugs.] (Gemeinplatz); um sein (finanzielles / wirtschaftliches / politisches / nacktes) Überleben kämpfen; ums Überleben kämpfen; versuchen zu überleben |
| Polyurethan; PUR (Abkürzung); PU [ugs.] |
| Abbruchhammer; Mottek [ugs.] (Bergbau, Jargon, polnisch); Vorschlaghammer |
| Polarität; Polung |
| (sich) politisch inkorrekt (äußern); lose Reden (führen) |
| unpolitsch (sein); apolitisch (sein) [geh.]; (sich) nicht für Politik interessieren |
| (eine) Tropologie; metaphorischer Stil; figurative Sprechweise; bildliche Redeweise; tropischer Stil |
| Polizeistunde; Sperrstunde |
| spalterisch; polarisierend; spaltend |
| Chiriguano; Puhe,; Polaco; Jiquimilla; Colla; Arikuma; Inkawurzel; Aricona; Llacoma; Smallanthus sonchifolius (fachspr.) (griechisch, lat.); Jícama; mexikanische Kartoffel; Yacuma; Yacumpi; Arboloco; Polymnia sonchifolia (fachspr.) (griechisch, lat.); Shicama; Taraca; Yacón (Hauptform); Jíquima; Jacón; Aricoma; Jikima; Llacon; Polymnia edulis (fachspr.) (griechisch, lat.); Kartoffelbohne; Ipio |
| Polonisierung; Verpolung (veraltet) |
| Polarisation der Aufmerksamkeit; Montessori-Phänomen |
| Monopolalkohol; Monopolsprit |
| Maßpolytop; Hyperwürfel |
| Kreuzpolytop; Hyperoktaeder |
| (nach jemandem) fahnden; (jemanden) polizeilich suchen; (jemanden) zur Fahndung ausschreiben |
| denken, es sei jemandes Aufgabe (zu + Infinitiv) (weibl.); (jemanden) in der Pflicht sehen (zu) (mediensprachlich) (politisch) |
| Polysiloxan (fachspr.); Silicon; Silikon (Hauptform); Polyorganosiloxan (fachspr.) |
| (politische) Karikatur; kritischer Cartoon |
| einverleibender Sprachbau (veraltet); polysynthetischer Sprachbau; inkorporierender Sprachbau (veraltet) |
| polyphone Verschlüsselung; polyphone Chiffrierung; Polyphonie |
| Knöterichgewächse; Polygonaceae |
| Isopropanol (Hauptform); 2-Propanol (Hauptform); Propol; Dimethylcarbinol; iso-Propanol; Petrosol; Persprit; Propan-2-ol; Petrohol; Isopropylalkohol (Hauptform); IPA (Abkürzung) |
| Silikonöl; Diorganopolysiloxan (fachspr.) |
| Polynomialverteilung; Multinomialverteilung |
| multivariate hypergeometrische Verteilung; polyhypergeometrische Verteilung; allgemeine hypergeometrische Verteilung; verallgemeinerte hypergeometrische Verteilung |
| Polarisierung; Spaltung der Gesellschaft (Schlagwort) |
| Holzpolter; Polter; Polder (regional) |
| pollakanth (fachspr.) (botanisch); mehrmals blühend (mehrmalsblühend) |
| Wood Fibre Polymer Composites (engl.); WPC (Abkürzung) (engl.); Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff; TPF (Abkürzung); HKV (Abkürzung); Holzkunststoff; Wood/Natural Fiber Polymer Composites (engl.); Holzfaser-Polymer-Verbundwerkstoffe; Holz-Polymer-Verbundwerkstoffe; High-Tech-Holz; Wood-Plastic-Composites (engl.); Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoffe; WNFPC (Abkürzung) (engl.); Wood Polymer Composites (engl.); Thermoplastischer Faserstoff |
| Die da oben machen doch sowieso, was sie wollen! [ugs.] (Spruch, kommentierend); politische Lethargie; Politikmüdigkeit; politisches Desinteresse; Politikverdrossenheit |
| polar stratospheric clouds (fachspr.) (engl.); Perlmuttwolken; Polare Stratosphärenwolken; PSC (fachspr.) (Abkürzung) |
| Verhandlungslösung; politische Lösung; diplomatische Lösung |
| Polymer-gebundener Sprengstoff; Kunststoff-gebundener Sprengstoff |
| Sprachpolitik; Sprachlenkung (fachspr.) (linguistisch) |
| Polnischer Verband; Gotischer Verband |
| Extruderschaum; extrudiertes Polystyrol; extrudierter Polystyrolschaum |
| Bienenkittharz; Kittwachs; Stopfwachs; Bienenharz; Bienenleim; Propolis (fachspr.) (griechisch, Hauptform); Vorstoß; Kittharz |
| Politbüro; Politisches Büro des Zentralkomitees |
| multinomiale Logit-Regression; polytome logistische Regression; multinomiale logistische Regression; Maximum-Entropie-Klassifikator; Softmax-Regression; polychotome logistische Regression |
| Polizeiinformant; Informant; Whistleblower; Singvogel (Jargon); Denunziant [pej.]; Konfident [Ös.]; Verbindungsmann; V-Person; Verbindungsperson; Polizeispitzel; Hinweisgeber (Amtsdeutsch); Kundschafter; Kontaktmann; V-Mann; Zuträger |
| mattieren; depolieren (veraltet) |
| Academia Imperialis Leopoldina Naturae Curiosorum (historisch) (lat.); Academia Naturae Curiosorum (historisch) (lat.); Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina; Academia Leopoldina (historisch) (lat.); Leopoldina (Kurzform) (Hauptform); Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Hauptform) (offiziell) |
| Grand Total: 443 match(es) found. |
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt