A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pflanzabstand
Pflanzarbeiten
Pflanzbeet
Pflanzbindung
Pflanze
Pflanzen anbauen
Pflanzen aufschulen
Pflanzen ausgeizen
Pflanzen ...
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Pflanze
Word division: Pflan·ze
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Junge haben
;
zur Arterhaltung beitragen (biologisch)
;
Kinder in die Welt setzen
;
(sich) vermehren
;
Kinder kriegen [ugs.]
;
(sich) reproduzieren (fachspr.) (biologisch)
;
vermehren
;
Kinder haben
;
(sich) fort
pflanze
n
;
(sich) vermehren wie die Karnickel [ugs.] [pej.]
Pflanze
n...
;
pflanzlich
;
vegetabilisch [geh.] (lat.)
;
vegetabil [geh.] (lat.)
transplantieren
;
ver
pflanze
n
(sich) niederlassen [geh.]
;
(sich in einen Sessel / auf die Couch usw.) fallen lassen [ugs.]
;
(sich) hinsetzen
;
(sich) niedersetzen
;
abhocken (derb) [Schw.]
;
(sich) platzen [ugs.] (scherzhaft)
;
(sich) hin
pflanze
n [ugs.]
;
(sich) platzieren
;
es sich gemütlich machen
;
(sich) setzen
;
(sich) auf eine vier Buchstaben setzen [ugs.] (scherzhaft, veraltend)
;
Platz nehmen (Hauptform)
;
seinen Hintern (auf einen Stuhl usw.) quetschen (derb)
;
es sich bequem machen
Botanik
;
Pflanze
nlehre
;
Pflanze
nkunde
Schlinggewächs
;
Schling
pflanze
;
Spaliergewächs
;
Rankengewächs
;
Kletter
pflanze
(Hauptform)
;
Ranken
pflanze
perennierende
Pflanze
;
ausdauernde
Pflanze
Eierfrucht
;
Melanzani [Ös.]
;
Melanzana (ital.)
;
Aubergine
;
Eier
pflanze
;
Solanum melongena (fachspr.) (lat.)
Jung
pflanze
(fachspr.)
;
Sämling
;
Setzling
;
Spross
;
Sprössling
;
Steckling
;
Trieb
;
Schössling
;
Pflänzling
Pflanze
r
;
Agrarier
;
Sämann
;
Bauer (Hauptform)
;
Farmer (engl.)
;
Kossäte [Norddt.]
;
Landmann (veraltend)
;
Landwirt (Hauptform)
;
Grundbesitzer
...flor (fachspr.) (Jargon)
;
Botanik [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Bewuchs (fachspr.)
;
Vegetation
;
(das) Grün(e) [ugs.]
;
Pflanze
nwuchs
;
Flora
;
Pflanze
nwelt
;
Pflanze
nreich
;
Pflanze
nbewuchs
perenn (fachspr.)
;
ausdauernd (
Pflanze
)
;
perennierend (fachspr.)
;
mehrjährig
Gewächs
;
Pflanze
(Hauptform)
Grünzeug [ugs.]
;
Gemüse (Hauptform)
;
essbare
Pflanze
n(teile)
Organ einer
Pflanze
;
Teil einer
Pflanze
;
Pflanze
norgan
;
Pflanze
nteil
Blütenkelch
;
blühender
Pflanze
nteil
;
Vermehrungsorgan (einer
Pflanze
) (fachspr.)
;
Blüte (Hauptform)
Pflanze
nblatt
;
Blatt
;
Laubblatt
Herbivore (fachspr.)
;
Pflanze
nfresser
Fleischküchle (fränk.) (schwäbisch)
;
Grilletta (DDR)
;
Deutsches Beefsteak
;
Huller (thüringisch)
;
Bratklops (regional)
;
Hackplätzli (regional)
;
Faschiertes Laibchen (regional)
;
Gehacktesklößchen (regional)
;
Gehackteshuller (thüringisch)
;
Fleischlaibchen [Ös.]
;
Fleischtätschli [Schw.]
;
Bulette (regional)
;
Beefsteak (regional)
;
Fleischkrapferl (regional)
;
Hackbeefsteak
;
Frikadelle (Hauptform)
;
Hacktätschli (regional)
;
Hackhuller (thüringisch)
;
Fleischklößchen (regional)
;
Gehackteskloß (regional)
;
Fleischküchla (fränk.) (schwäbisch)
;
Bratklößchen (regional)
;
Brisolette
;
Fleischlaiberl [Ös.]
;
Fleischlaberl [Ös.]
;
Fleischkloß
;
Fleischklops [ugs.]
;
Fleisch
pflanze
rl (bayr.) (regional)
invasive
Pflanze
nart (fachspr.) (botanisch)
;
Neophyt (fachspr.) (botanisch)
;
eingewanderte
Pflanze
nart
Keim
;
Knospenansatz
;
Wurzeltrieb
;
Keimling [ugs.]
;
Sämling
;
Pflanze
ntrieb
Herbar
;
Herbarium
;
Pflanze
narchiv
Mimose
;
Mimosa pudica (fachspr.)
;
Schamhafte Sinn
pflanze
implantieren
;
ein
pflanze
n
;
einsetzen
Trieb
;
Austrieb
;
Pflanze
ntrieb
;
Spross
;
Jungtrieb
Chlorophyll
;
Blattgrün
;
Pflanze
nfarbstoff
Echter Pfeffer
;
Piper nigrum (fachspr.) (lat.)
;
Pfeffer
pflanze
;
Pfeffer (Hauptform)
Angiospermen (veraltet)
;
Magnoliophyta (veraltet)
;
Bedecktsamer
;
bedecktsamige
Pflanze
;
Magnoliopsida
einjährige
Pflanze
;
annuelle
Pflanze
holzige
Pflanze
(fachspr.)
;
Holzgewächs (fachspr.)
;
holziges Gewächs (fachspr.)
;
Gehölz (fachspr.)
Nacktsamer
;
nacktsamige
Pflanze
;
Gymnosperme (fachspr.)
Gefäß
pflanze
;
vaskuläre
Pflanze
kaputtgehen [ugs.]
;
verdorren
;
absterben (
Pflanze
n)
;
vertrocknen
;
eingehen (
Pflanze
n) (Hauptform)
perenne krautige
Pflanze
(fachspr.) (selten)
;
Staude
;
perennierende krautige
Pflanze
(fachspr.)
;
mehrjährige krautige
Pflanze
Kälteunempfindlichkeit
;
Frostresistenz (
Pflanze
n) (fachspr.)
Hydrophyt
;
Wasser
pflanze
Sumpf
pflanze
;
Helophyt
Arundophyt
;
Röhricht
pflanze
Seichtwasser
pflanze
;
Tenagophyt
Nassboden
pflanze
;
Limosophyt
Feuchtboden
pflanze
;
Uligophyt (fachspr.)
Pflanze
ngesellschaft
;
Phytozönon
Phytozönose
;
Phytocoenose
;
Phytozoenose
;
Pflanze
ngemeinschaft
Pflanze
nsoziologie
;
Phytozönologie
;
Vegetationsökologie
Zeiger
pflanze
;
Indikator
pflanze
Fleischesser
;
fleischfressende
Pflanze
[ugs.] (scherzhaft)
(sich) etablieren
;
(sich) breitmachen (
Pflanze
n) (Tiere) [ugs.]
;
(sich) ansiedeln
;
(sich) verbreiten
;
(sich) ausbreiten
Karnivore (fachspr.) (lat.)
;
Zoophage (fachspr.)
;
fleischfressende
Pflanze
Kannen
pflanze
;
Nepenthes
ein
pflanze
n
;
einsetzen
;
setzen
;
eingraben [ugs.]
;
pflanze
n
kultivieren
;
ziehen (
Pflanze
n)
;
anbauen
;
an
pflanze
n
Blume [ugs.]
;
blühende Topf
pflanze
;
Blüh
pflanze
Blume [ugs.]
;
Blattschmuck
pflanze
(fachspr.)
;
Blatt
pflanze
(im Topf)
Zimmer
pflanze
(Hauptform)
;
Pflanze
für drinnen [ugs.]
;
Pflanze
für die Fensterbank [ugs.]
;
Topf
pflanze
schießen (bestimmte Gemüse
pflanze
n) [ugs.] (Jargon)
;
Ähren schieben (fachspr.)
;
(einen) Blühtrieb bilden
Zuchtform
;
Ziersorte (
Pflanze
)
Nutzsorte
;
Kultur
pflanze
;
Nutz
pflanze
bei jemandem werden alle
Pflanze
n was [ugs.]
;
(einen) grünen Daumen haben
;
(der) geborene Gärtner sein
;
bei jemandem gedeihen (alle)
Pflanze
n
;
(ein) Händchen für
Pflanze
n haben [ugs.]
Pflanze
nkundler
;
Botaniker
;
Pflanze
nforscher
Gemüse [ugs.] (scherzhaft)
;
Grünzeug(s) [ugs.]
;
Pflanze
n (Hauptform)
Pflanze
n bestimmen
;
botanisieren
Biokohle
;
Pflanze
nkohle
Wache beziehen
;
(sich) (irgendwohin) stellen
;
(sich) platzieren
;
(sich) postieren
;
(sich) aufstellen
;
(irgendwo) Stellung beziehen
;
(sich) aufbauen
;
(sich) hinstellen
;
Posten beziehen
;
(sich) auf
pflanze
n (vor)
Rasen
pflanze
(n)
;
Gras
;
Gras
pflanze
(n)
Reich der
Pflanze
n
;
Pflanze
nreich
;
(die)
Pflanze
n [ugs.]
;
Embryophyta (fachspr.)
;
Plantae (fachspr.) (veraltet)
kälteunempfindlich
;
kälteresistent
;
frosthart (
Pflanze
)
;
winterhart (
Pflanze
)
Pflanze
ndecke
;
Vegetationsdecke (fachspr.)
;
Bewuchs (mit) (Hauptform)
;
Bestand an
Pflanze
n
Heilkraut
;
Heil
pflanze
;
Arznei
pflanze
winterannuell (fachspr.)
;
bienn (fachspr.)
;
zweijährig (
Pflanze
) (fachspr.) (Hauptform)
Bienentracht
pflanze
;
Bienenweide
Blütenwasser
;
Pflanze
nwasser
;
aromatisches Wasser
;
Hydrolat
ICBN (fachspr.) (Abkürzung, veraltet)
;
ICNafp (fachspr.) (Abkürzung, Hauptform)
;
Internationaler Code der Nomenklatur für Algen, Pilze und
Pflanze
n (fachspr.) (Hauptform)
;
International Code of Botanical Nomenclature (fachspr.) (engl., veraltet)
;
Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur (fachspr.) (veraltet)
;
International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (fachspr.) (engl., Hauptform)
Internationaler Code der Nomenklatur der Kultur
pflanze
n
;
ICNCP (fachspr.) (Abkürzung, engl.)
;
International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (fachspr.) (engl.)
Wurzel
;
Pflanze
nwurzel
Über
pflanze
;
Aufsitzer
pflanze
;
Epiphyt
Habitus (fachspr.)
;
Wuchsform (
Pflanze
)
jahreszeitliche
Pflanze
nentwicklungsstadien
;
Jahreseinteilung nach Erscheinungen in der
Pflanze
nwelt
;
Phänologie
;
10 Jahreszeiten der
Pflanze
n
Pflanze
nöl
;
pflanzliches Öl
Bulbine caulescens (fachspr.) (lat.)
;
Katzenschwanz
pflanze
;
Brenngelee
pflanze
;
Stelzenbulbine (Hauptform)
;
Bulbine frutescens (fachspr.) (lat.)
Kapok
;
Pflanze
ndaune
;
Kapuk
Indianer-Seiden
pflanze
;
Seidenblume
;
Seiden
pflanze
;
Curaçao-Seiden
pflanze
;
Asclepias curassavica (fachspr.) (griechisch, lat.)
Reis
pflanze
;
Reis
;
Oryza sativa (fachspr.) (botanisch)
Pasteke
;
Citrulle
;
Angurie
;
Arbuse
;
Zitrullengurke
;
Wassermelonen
pflanze
(Hauptform)
;
Wasserpäddem (siebenbürgisch)
;
Citrullus lanatus (fachspr.) (lat.)
;
Wassermelone [ugs.] (Hauptform)
schlappen (
Pflanze
) [ugs.] (Jargon)
;
zu wenig gegossen worden sein
;
zu wenig Wasser bekommen haben
;
(die) Blätter hängen lassen
;
nicht genug gewässert worden sein
erfordert nicht viel Aufwand
;
einfach zu halten (
Pflanze
) (Tier)
;
anspruchslos
;
braucht wenig Aufmerksamkeit
Ufo
pflanze
(Hauptform)
;
Pilea peperomioides
;
Chinesischer Geldbaum
;
Glückstaler
Pflanze
ngalle (Hauptform)
;
Galle (Kurzform)
;
Cecidie (lat.)
;
Pflanze
ngeschwulst
;
Gallapfel
mehrjährige
Pflanze
;
plurienne
Pflanze
Grand Total: 88 match(es) found.
Search further for "Pflanze":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners