A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mussvorschriften
Mustang
Mustela-Marder
Mustela-Öl
Muster
Muster-
Musterabschnitt
Musterachse
Musterangebot
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Muster
Word division: Mus·ter
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Muster
;
Waren
muster
;
Probe
Be
muster
ung (fachspr.)
;
Sichtung (fachspr.)
;
Screening (fachspr.) (engl.)
;
Kontrolle
;
Inspektion
;
Überprüfung
;
Begehung
Stoffprobe
;
Muster
abschnitt
Probeexemplar
;
Muster
exemplar
Raster
;
Gitternetz
;
Gitter
;
Raster
muster
betrachten
;
anschauen
;
besehen [geh.]
;
muster
n
;
beaugapfeln (scherzhaft)
;
beäugen [geh.]
;
angucken [ugs.]
;
abchecken [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(jemanden / etwas prüfend) ansehen (Hauptform)
(es ist) nichts auszusetzen
;
einwandfrei
;
makellos
;
in optima forma [geh.] (lat.)
;
vollkommen
;
ohne Fehl und Tadel
;
ohne den kleinsten Fehler
;
vorbildlich
;
perfekt
;
fehlerfrei
;
in bestem Zustand (variabel)
;
muster
gültig
;
tippi toppi [ugs.]
;
fehlerlos
;
klaglos [Ös.]
;
vortrefflich
;
tadellos
;
vorbildhaft
;
vorzüglich
;
tipptopp [ugs.]
;
ideal
;
vollendet
;
untadelig
;
einwandlos
Göttergatte [ugs.] (ironisierend)
;
Gesponst (veraltet)
;
Gatte
;
Gemahl
;
Ehegatte
;
(jemandes) bessere Hälfte [ugs.] (scherzhaft)
;
Partner
;
(jemandes) Kerl [ugs.]
;
(jemandes) Mann (Ehepartner) [ugs.] (Hauptform)
;
(jemandes) Macker [ugs.]
;
(jemandes) Alter [ugs.] (salopp)
;
Ehegespons
;
Ehepartner
;
Lebensgefährte
;
Angetrauter
;
Muster
gatte [ugs.] (ironisierend)
;
Ehemann (Hauptform)
;
(jemandes) Männe [ugs.] (regional)
;
Gespons (veraltet)
Normal (fachspr.)
;
Muster
;
Prototyp
;
Modell
entbehrlich [geh.]
;
nutzlos
;
(sich etwas) schenken können [ugs.]
;
sinn- und zwecklos (Hauptform)
;
nichts bringen [ugs.]
;
Spielerei [ugs.]
;
die Mühe nicht wert
;
wertlos
;
(sich) erübrigen
;
zwecklos
;
sinnlos
;
überflüssig
;
unnötig
;
unnütz
;
fruchtlos
;
zu nichts nütze
;
der Mühe nicht wert [geh.]
;
verzichtbar [geh.]
;
nichts wert
;
akademisch [geh.]
;
überflüssig wie ein Kropf [ugs.]
;
müßig [geh.]
;
Muster
ohne Wert
;
umsonst
;
unnotwendig
;
(sich etwas) sparen können [ugs.]
;
(den/die/das) kannst du in der Pfeife rauchen [ugs.] (fig.)
;
nicht der Mühe wert [geh.]
;
zu nichts nutze
;
entbehrenswert [geh.]
;
ohne Sinn und Zweck
Schema
;
Rezept
;
Anleitung
;
vorgefertigte Lösung
;
Muster
;
Strick
muster
(fig.)
;
Formel
(sich) trennen (von)
;
entsorgen
;
in die Tonne kloppen (derb)
;
in den Müll geben
;
loswerden [ugs.]
;
wegtun [ugs.]
;
in die Tonne treten [ugs.]
;
fortschmeißen [ugs.]
;
verschrotten
;
ausrangieren
;
aus
muster
n
;
wegschmeißen [ugs.]
;
wegwerfen (Hauptform)
;
aussortieren
;
fortwerfen
;
zum Alteisen werfen
Präzedenzfall (fig.)
;
Inbegriff
;
Verkörperung
;
Bilderbuch-...
;
Muster
beispiel
;
Prototyp
;
wie gemalt
;
Muster
fall
;
(perfekte) Fallstudie (zu)
;
Modell
;
Idealtyp
;
Idealbild
;
Muster
bild
;
wie aus dem Lehrbuch
;
Klassiker (auch figurativ) (auch ironisch)
;
Schulbeispiel
;
Paradebeispiel
;
wie aus dem Bilderbuch
muster
gültig
;
maßgebend
Einlegearbeit
;
Intarsia
;
eingelegtes
Muster
;
Intarsie
...bolzen [ugs.] (salopp)
;
Ausbund (an / von) [geh.]
;
Paradebeispiel
;
Muster
beispiel
;
Beispiel (Hauptform)
;
Muster
fall
;
Ausgeburt (einer Sache / an etwas) [geh.] [pej.]
;
sehr gutes Beispiel (für)
;
(der / die / das) ... selbst [ugs.]
;
Inbegriff
;
Vorzeigebeispiel
;
Muster
(an)
;
Inkarnation
;
Exempel
Muster
ung
;
Verzierung
Verhaltens
muster
;
übliche Verhaltensweise
Sichtweise
;
Paradigma
;
Denk
muster
;
Vorbild
;
Leitvorstellung
;
Denke [ugs.]
;
Beispiel
;
Muster
;
Denkungsart
;
Art, zu denken
;
Denkweise
Muster
;
Modell
;
Typ
;
Bauart
;
Fabrikat
Bewerbungsvorlage
;
Muster
bewerbung
künden [Schw.]
;
ausscheiden
;
aufhören (bei) [ugs.]
;
(den) Job an den Nagel hängen (fig.)
;
abheuern (fachspr.) (seemännisch)
;
(den) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
(seinen) Abschied nehmen
;
(ein Unternehmen) verlassen
;
(sein) Büro räumen
;
gehen [ugs.]
;
(den Kram) hinschmeißen [ugs.]
;
(seine) Kündigung einreichen
;
das Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
in den Sack hauen [ugs.] (fig.)
;
ab
muster
n (fachspr.) (seemännisch)
;
(eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache)
;
weggehen [ugs.]
;
seinen Hut nehmen (fig.)
;
(sein) Bündel schnüren (fig.)
;
(den) Dienst quittieren
;
kündigen
;
was Besseres finden
;
(sich) was anderes suchen [ugs.]
Gestaltung
;
Design
;
Geschmacks
muster
(fachspr.) (juristisch)
;
Formgebung
aus
muster
n
;
stilllegen
;
ausrangieren
;
außer Dienst stellen
;
außer Betrieb nehmen
;
vom Netz nehmen
;
außer Betrieb setzen
;
außer Betrieb stellen
;
einmotten
Klassenprimus
;
Lehrers Liebling
;
Primus
;
Muster
knabe
;
Streber [ugs.] [pej.]
;
Klassenerster
;
Hochkaräter
;
Muster
schüler
;
Klassenbester
Geschmacks
muster
;
Designpatent
;
Geschmack
muster
kreisförmiges
Muster
;
Mandala
;
Rosette
;
Ringfleck
Otto Normalbürger [ugs.]
;
Durchschnittsmensch
;
(Person) von nebenan (variabel)
;
Lieschen Müller [ugs.]
;
gewöhnliche(r) Sterbliche(r) (scherzhaft)
;
Normalsterblicher [ugs.] (scherzhaft)
;
Stino [ugs.]
;
Normalo [ugs.]
;
Otto Normalverbraucher [ugs.]
;
Durchschnittsbürger
;
Max
Muster
mann
Dessin
;
Rapport
;
Muster
;
Textil
muster
Rekrutierung [Schw.]
;
Muster
ung
;
Stellung [Ös.]
;
Tauglichkeitsuntersuchung
Schotten
muster
;
Tartan
;
Karo
muster
;
Schottenkaro
anheuern
;
an
muster
n
Lehre von den Gestaltungs
muster
;
Theorie der Design-Patterns
;
Muster
theorie
Menschen wie du und ich [ugs.]
;
normale Menschen
;
Lieschen Müller [ugs.]
;
normale Leute
;
Otto Normalverbraucher
;
Frau
Muster
mann [ugs.]
;
Leute von nebenan [ugs.]
oberflächliche Betrachtung
;
Beschau
;
Durchsicht
;
Muster
ung
;
Ortstermin
;
Checkup
;
äußerliche Überprüfung
;
Sichtung
;
Begehung
;
Inaugenscheinnahme (fachspr.)
;
Besichtigung
;
Begutachtung
Pilotbetrieb
;
Erprobungsbetrieb
;
Testbetrieb
;
Muster
betrieb
Speckle
;
Speckle
muster
;
Lichtgranulation
nach Art von
;
auf ... Art
;
in (...) Weise
;
im Stil(e) (von)
;
im ...-Stil
;
nach dem Prinzip
;
(frei) nach dem Motto (...)
;
nach dem
Muster
;
à la (franz.)
;
in der Art (von)
;
auf die (...) Tour [ugs.]
;
in ...manier
;
...mäßig [ugs.]
Muster
;
Pose [geh.]
;
Tour
;
Vorgehensweise
;
Nummer [ugs.]
;
Masche [pej.]
;
Spiel(chen) [ugs.]
;
Trick
Schablone
;
Raster
;
Schublade
;
Kategorie
;
Muster
;
Syndrom
altbekannte
Muster
bedienen
;
auf ausgetrampelten Pfaden wandeln
;
wenig Überraschung bieten
Schichtenarchitektur
;
Schichtenmodell
;
Schichten
muster
eingefahrene Bahnen (fig.)
;
eingefahrene Gleise (fig.)
;
Trampelpfade (des Althergebrachten) (bereits Bekannten o.ä.) (fig.)
;
eingeübte
Muster
(alle) nach dem gleichen
Muster
;
versatzstückartig
;
08/15;schablonenhaft
;
wie ausgestanzt
Denk
muster
;
Denkschablonen
;
(bekannte) Erklärungs
muster
;
geistige Trampelpfade [pej.]
(he)rumlaufen wie ein Landstreicher [ugs.] (übertreibend)
;
schlecht angezogen sein
;
(sich) ge
muster
t haben [ugs.]
;
unvorteilhaft gekleidet (sein)
;
(he)rumlaufen wie eine Vogelscheuche [ugs.] (übertreibend)
Tortie (fachspr.)
;
Schildpatt
muster
Modell
;
Muster
;
Vorlage
;
Blaupause (fig.)
(sich)
muster
n [ugs.] (regional)
;
unpassend angezogen (sein)
;
So gehst du mir nicht aus dem Haus! [ugs.] (Spruch)
;
(sich) unvorteilhaft kleiden
so gehst du unter Leute?
;
wie hast *du* dich (denn) ge
muster
t!?
;
wie siehst *du* denn aus!?
;
wie läufst du wieder rum?
;
was ist (denn) das für ein Aufzug!?
Architekturstil
;
Architektur
muster
Gebrauchttextilien (Plural)
;
Alttextilien (Plural)
;
ausge
muster
te Kleidung
;
Altkleider (Plural)
;
Lumpen [pej.]
Elektroschrott (Hauptform)
;
Altgeräte
;
ausge
muster
te Elektrogeräte
;
Elektromüll
;
Elektronikschrott
;
Elektronikmüll
Text
muster
;
regulärer Ausdruck
sagen, dass sich jemand ein Beispiel nehmen soll (an) (variabel)
;
(jemandem jemanden) als Beispiel vorhalten
;
(jemandem jemanden) als
Muster
vorhalten
beispielgebend
;
vorbildlich (Hauptform)
;
(ein)
Muster
an (...)
;
beispielgebend
;
muster
haft
;
muster
gültig
;
Muster
...
;
beispielhaft
Muster
klage
;
Muster
festellungsklage
der ideale (z.B. Teamchef)
;
das Idealbild (eines / des z.B. perfekten Ehemanns)
;
die (ideale) Verkörperung eines (z.B. Naturwissenschaftlers)
;
ein
Muster
von einem (z.B. hilfsbereiten Schüler)
;
(das)
Muster
exemplar (eines / einer guten z.B. Führungspersönlichkeit)
;
(ein) leuchtendes Beispiel
;
Vorbild (Person) (Hauptform)
;
ein
Muster
an (z.B. Gewissenhaftigkeit)
Fingerabdruck
;
Dactylogramm (fachspr.)
;
Papillarleisten
muster
Mitverfolgen des Standortverlaufs
;
Verfolgen eines Bewegungsprofils
;
Location Tracking (fachspr.) (Jargon)
;
Verfolgen eines Bewegungs
muster
s
Rapport (fachspr.)
;
Dessin
;
Muster
wegkommen [ugs.]
;
auf den Müll wandern [ugs.] (variabel)
;
ausge
muster
t werden
;
entsorgt werden
Verhaltens
muster
;
Verhaltensschablone
;
(eine) Routine
Version (einer Geschichte)
;
Erklärungs
muster
;
Narrativ (Modewort)
Deutungs
muster
;
Deutungsraster
;
Interpretationsschema
;
Deutungsrahmen
Handlungsschema
;
Handlungs
muster
Grand Total: 66 match(es) found.
Search further for "Muster":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners