A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Leuchtbakterium
Leuchtboje
Leuchtdichte
Leuchtdiode
Leuchte
Leuchtenbetriebswirkungsgrad
Leuchtenfeld
Leuchter
Leuchterklemme
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Leuchten
Word division: leuch·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
grell
leuchten
;
blenden
;
überstrahlen
;
(jemandem) grell ins Gesicht
leuchten
(variabel)
;
glänzen
augenfällig
;
erklärlich
;
eingängig
;
glaubhaft
;
intelligibel (fachspr.) (Philosophie)
;
plausibel
;
ein
leuchten
d
;
gut [ugs.]
;
überzeugend
;
fasslich
;
triftig
;
ersichtlich
;
verständlich
;
nachzuvollziehen
;
sinnfällig
;
nachvollziehbar
;
einsichtig
;
begreiflich
;
klar
;
verstehbar
;
einsichtsvoll
;
fassbar
;
noetisch (fachspr.) (Philosophie, griechisch)
;
evident [geh.]
;
schlüssig
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heim
leuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
aufscheinen
;
erscheinen
;
erglimmen
;
erstrahlen
;
aufblenden
;
auf
leuchten
nachvollziehbarerweise
;
ein
leuchten
derweise
;
begreiflicherweise
;
verständlicherweise
funkeln
;
aufblitzen
;
glitzern
;
blitzen
;
aufblinken
;
kurz auf
leuchten
;
blinken
glühen
;
phosphoreszieren
;
unwirklich
leuchten
;
glimmen
;
fluoreszieren
leuchtet sofort ein
;
auf der Hand liegend
;
selbstdokumentierend (Programmiertechnik) (fachspr.) (Jargon)
;
unmittelbar verständlich
;
direkt erkennbar
;
selbst erklärend
;
selbsterklärend
;
ein
leuchten
d
;
unmittelbar ein
leuchten
d
;
keiner weiteren Erklärung bedürfen(d)
;
trivial
er
leuchten
;
aus
leuchten
;
erhellen
;
be
leuchten
erhellen
;
ein
leuchten
;
deutlich werden
;
einsichtig werden
;
klar werden
;
er
leuchten
erforschen
;
nachforschen
;
auf den Grund gehen
;
untersuchen
;
durch
leuchten
;
eruieren [geh.]
(etwas) aufzeigen
;
(etwas) ins allgemeine Bewusstsein rücken
;
(etwas) darlegen
;
(etwas) be
leuchten
;
(etwas) betrachten
etwas (näher) unter die Lupe nehmen [ugs.] (fig.)
;
bewerten (fachspr.)
;
studieren
;
austesten
;
untersuchen
;
examinieren
;
(eingehend) (genau) prüfen
;
auf den Prüfstand stellen (fig.)
;
infrage stellen
;
überprüfen
;
evaluieren (fachspr.)
;
kritisch be
leuchten
[geh.]
;
abklopfen [ugs.]
;
in Frage stellen
;
Trau) (schau, wem! [ugs.]
;
beurteilen (fachspr.)
;
einer (genaueren) Überprüfung unterziehen
;
(etwas) auf Herz und Nieren prüfen [ugs.] (fig.)
;
hinterfragen
;
auditieren (fachspr.) (engl., lat.)
aufblitzen
;
aufflackern
;
auf
leuchten
be
leuchten
;
er
leuchten
(fachspr.)
;
illuminieren
;
anstrahlen
;
an
leuchten
[ugs.]
besprechen
;
kritisch be
leuchten
;
kritisch begutachten
;
einer Kritik unterziehen [geh.]
;
kritisch betrachten
;
kritisch bewerten
;
rezensieren
perlweiß
;
leuchten
d weiß
;
schneeweiß
;
blütenweiß
;
schlohweiß
;
lilienweiß
;
strahlend weiß
;
reinweiß
;
blendend weiß
;
grellweiß
;
neonweiß
(nur) heiße Luft [ugs.]
;
fraglich
;
unglaublich
;
ohne Wahrheitsgehalt
;
unglaubhaft
;
nichts dran [ugs.]
;
unplausibel
;
das kann mir (doch) keiner erzählen() (dass ...)! [ugs.] (Spruch)
;
zweifelhaft
;
nicht ein
leuchten
d
;
weder Hand noch Fuß haben (fig.)
;
unglaubwürdig (Hauptform)
;
kann bezweifelt werden
;
darf man bezweifeln
;
fragwürdig
leuchten
des Vorbild
;
Galionsfigur
;
Vorbild
;
Säulenheiliger
;
lebende Legende
;
Mythos (fig.)
;
Lichtgestalt (fig.)
;
Leitbild
;
Idol
;
Ikone
luzid
;
überzeugend
;
ein
leuchten
d
Strahlung
;
Glanz
;
Brillanz
;
Leuchten
;
Funkeln
scheinen (Hauptform)
;
Licht emittieren (fachspr.)
;
leuchten
(Hauptform)
;
glühen
;
flammen [geh.] (dichterisch)
;
strahlen
;
hell sein
selbstverständlich (sein)
;
keines Beweises bedürfen [geh.]
;
offensichtlich (sein)
;
trivial (fachspr.) (mathematisch)
;
evident (sein)
;
naheliegen(d) (fig.)
;
auf der Hand liegen (fig.)
;
(sich) von selbst verstehen
;
mit Händen zu greifen [ugs.] (fig.)
;
unmittelbar ein
leuchten
(d)
röntgen
;
durch
leuchten
;
Röntgenaufnahmen machen
Nachthimmelslicht
;
Nachthimmels
leuchten
;
Airglow (engl.)
Kobold
;
Aurora
;
Blue Jet (engl.)
;
atmosphärisches
Leuchten
;
Nordlicht
;
Polarlicht
grüner Blitz
;
grüner Strahl
;
grünes
Leuchten
NLC (fachspr.)
;
Leuchten
de Nachtwolke
Blitz
;
Lichtblitz
;
Auf
leuchten
Leuchtkennzeichen
;
selbst
leuchten
des Nummernschild
übers ganze Gesicht strahlen
;
strahlen
;
über alle vier Backen strahlen (scherzhaft)
;
lachen
;
von einem Ohr zum anderen lachen
;
lachen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.]
;
grinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.]
;
übers ganze Gesicht lachen
;
leuchten
de Augen (bekommen / haben) (fig.)
neon...
;
leuchtkräftig (fachspr.)
;
sehr hell
;
stark glänzend
;
blendend
;
leuchten
d
;
gleißend
;
grell
;
strahlend
;
stark reflektierend
;
gleißend hell
schwach
leuchten
d
;
glimmernd
;
schimmernd
;
glimmend
;
schwach glühend
(sich) (n)en Keks freuen [ugs.]
;
(sich) tierisch freuen
;
(sich) vor Freude kaum zu lassen wissen
;
(sich) freuen wie Bolle
;
(sich) überschwänglich freuen (Hauptform)
;
(sich) freuen wie ein Schnitzel [ugs.]
;
(sich) sehr freuen
;
(sich) freuen wie ein Schneekönig (Spruch)
;
leuchten
de Augen (haben / bekommen) (fig.)
;
(sich) ein Loch in den Bauch freuen (fig.)
;
außer sich geraten vor Freude
;
(sich) vor Freude kaum lassen können [ugs.]
;
vor Freude an die Decke springen (fig.)
;
(vor Freude) aus dem Häuschen geraten
;
(jemandem) hüpft das Herz vor Freude (im Leibe)
;
(ganz) außer sich sein vor Freude
;
(ganz) aus dem Häuschen sein (vor Freude)
überzeugend finden
;
verstehen
;
(jemandem) ein
leuchten
(Hauptform)
;
(jemanden) überzeugen
;
nachvollziehen können
;
(jemandem) nachvollziehbar erscheinen
;
(für jemanden) nachvollziehbar sein
;
(für jemanden) plausibel sein
leuchten
d (Farbe)
;
voll (Farbe)
;
kräftig (Farbe) (Hauptform)
;
intensiv
;
lebhaft (Farbe) (fig.)
;
stark (Farbe)
;
satt (Farbe)
;
strahlend (Farbe)
glimmen
;
schwach glühen
;
glosen
;
schwach
leuchten
streiflichtartig be
leuchten
;
(nur) Teilaspekte behandeln
;
ausschnitthaft darstellen
;
(nur) auf Einzelaspekte eingehen
;
einzelne Punkte herausgreifen
der ideale (z.B. Teamchef)
;
das Idealbild (eines / des z.B. perfekten Ehemanns)
;
die (ideale) Verkörperung eines (z.B. Naturwissenschaftlers)
;
ein Muster von einem (z.B. hilfsbereiten Schüler)
;
(das) Musterexemplar (eines / einer guten z.B. Führungspersönlichkeit)
;
(ein)
leuchten
des Beispiel
;
Vorbild (Person) (Hauptform)
;
ein Muster an (z.B. Gewissenhaftigkeit)
blutrot
;
grellrot
;
leuchten
d rot
;
feuerrot
;
knallrot
exemplarisch be
leuchten
;
im Einzelnen näher betrachten
;
herausgreifen
Alarmsignal
;
Vorbote
;
Wetter
leuchten
(fig.)
;
Vorzeichen (Hauptform)
;
Warnzeichen
mohnrot
;
sattrot
;
rot (Hauptform)
;
kräftig rot
;
leuchten
d rot
;
(in der) Farbe der Liebe [ugs.]
sehr überzeugend
;
sehr gut [ugs.]
;
treffend (Vergleich) (Beispiel)
;
unmittelbar ein
leuchten
(d)
;
schlagend (Beweis) (Argument, Beispiel ...) (fig.)
unplausibel
;
unlogisch
;
außerhalb des Erwartungshorizonts (fachspr.)
;
nicht ein
leuchten
(d)
Lumineszenz
;
kaltes
Leuchten
strahlende Desaktivierung
;
kaltes Nach
leuchten
;
Phosphoreszenz
Grand Total: 47 match(es) found.
Search further for "Leuchten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners