A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hopfenzupfer
Hopfen...
Hopfkuckuck
Hopftaube
Hopp
Hoppala
Hoppelpoppel
Hopperla
Hoppla
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Hopp
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
dalli [ugs.]
;
flugs
;
subito [ugs.]
;
mit einem Wuppdich [ugs.]
;
schnell (Adverb) (Hauptform)
;
haste was kannste [ugs.] (veraltend)
;
geschwind (veraltend)
;
mit Schmackes [ugs.] (regional)
;
im Nu [geh.] (veraltend)
;
eilends [geh.]
;
schleunig(st)
;
flink
;
hopp
hopp
[ugs.]
;
fix [ugs.]
;
hurtig
;
rapid
;
behänd(e)
;
umgehend [geh.] (Schriftsprache, kaufmännisch)
;
zügig
;
flott
;
rapide
;
munter
;
zackig [ugs.]
;
mit Karacho [ugs.]
;
speditiv [Schw.]
;
rasch
;
in lebhafter Fortbewegungsweise [ugs.] (ironisch)
;
eilig
hüpfen
;
springen
;
jumpen [Norddt.]
;
hopp
eln
;
hopsen
Weinglas
;
Sc
hopp
en
;
Römer
aufbringen (Schiff) (fachspr.) (Jargon)
;
zu fassen kriegen
;
aufgreifen
;
kassieren [ugs.]
;
ergreifen
;
ertappen
;
fassen
;
schnappen [ugs.]
;
(jemandem) das Handwerk legen (fig.)
;
auffliegen lassen
;
(jemandes) habhaft werden
;
stellen
;
greifen
;
kriegen [ugs.]
;
hochgehen lassen
;
arripieren [geh.] (veraltet)
;
hochnehmen [ugs.]
;
verhaften
;
fangen
;
hopp
nehmen [ugs.]
;
kaschen [ugs.]
;
festnehmen
;
ausheben
;
(wieder) einkassieren [ugs.] (fig., salopp)
;
am Schlafittchen packen [ugs.]
;
packen [ugs.]
;
erwischen
;
hopsnehmen [ugs.]
Hopp
ler
;
Hase
;
Lepus europaeus (zool.) (fachspr.)
;
Mümmler
;
Rammler (männlich)
;
Hopp
el [ugs.]
;
Meister Lampe [ugs.]
;
Feldhase
;
Langohr
;
Mümmelmann
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp
hopp
! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
Einkaufen via Fernseher
;
Teles
hopp
ing
Online-S
hopp
ing
;
Onlinehandel (Hauptform)
;
Internethandel
;
E-Retail (fachspr.)
;
E-Commerce
;
digitaler Handel (fachspr.) (mediensprachlich)
;
Onlines
hopp
ing
;
Online-Handel
flotti galoppi [ugs.]
;
hopp
-
hopp
[ugs.]
;
zapp-zapp [ugs.]
;
zicki-zacki [ugs.]
;
zack-zack [ugs.] (Hauptform)
;
ruckzuck [ugs.] (Hauptform)
;
schwupps [ugs.]
;
husch husch [ugs.]
;
schwupp [ugs.]
;
schwuppdiwupp [ugs.]
;
ratz-fatz [ugs.]
;
rubbel die Katz [ugs.]
;
rucki zucki [ugs.]
;
hopp
la
hopp
[ugs.]
S
hopp
ingcenter
;
Einkaufszentrum
;
Mall
;
S
hopp
ing Mall
;
Konsumtempel (fig.)
;
S
hopp
ingmall
;
S
hopp
ing Center
;
Einkaufscenter
gemma! [ugs.] (bayr.)
;
los [ugs.]
;
also los! [ugs.]
;
Auf zu neuen Taten! (Spruch)
;
pack mer's [ugs.] [Süddt.]
;
los jetzt!
;
ab dafür! [ugs.]
;
aufi! [ugs.] [Süddt.]
;
allez
hopp
! [ugs.] (franz.)
;
lass knacken! [ugs.] (salopp, veraltend)
;
auf geht's! [ugs.] (Hauptform)
;
los!
;
(und) ab die Post! [ugs.]
;
auf gehts [ugs.]
;
vorwärts!
;
ran an den Speck! [ugs.]
;
Leinen los (fig.)
;
legen wir los! [ugs.]
;
(na) denn man tau [ugs.] (plattdeutsch)
;
na dann ...! (auffordernd) [ugs.]
;
(na dann) rauf auf die Mutter (derb) (salopp)
;
wir können! [ugs.]
;
pack ma's [ugs.] [Ös.]
;
(na) denn man to [ugs.] (plattdeutsch)
;
na denn ...! (auffordernd) [ugs.] [Norddt.]
;
(und) ab geht's [ugs.]
;
an die Gewehre! (fig.)
;
(und) ab die Luzie! [ugs.]
;
los geht's!
;
auf zu
;
frisch ans Werk! [ugs.]
;
(jetzt aber) ran an die Buletten! [ugs.]
;
alsdann
;
wohlan [geh.] (veraltend)
;
frischauf [geh.] (veraltend)
;
denn wollen wir mal! [ugs.] [Norddt.]
;
und dann gib ihm! [ugs.]
;
dann (mal) los! [ugs.]
;
Abmarsch!
;
(es) kann losgehen [ugs.]
;
auf auf! [ugs.]
;
an die Arbeit!
;
(auf,) auf zum fröhlichen Jagen [ugs.] (Zitat, fig., scherzhaft)
;
also dann ...! (auffordernd) [ugs.]
;
dann lass uns! [ugs.]
;
und dann los
;
und ab! [ugs.]
;
dann wollen wir mal [ugs.]
;
dann wollen wir mal! [ugs.]
;
kann losgehen! [ugs.]
Dämmersc
hopp
en
;
geselliger Trunk am frühen Abend
;
Absacker
;
Schlummertrunk
S
hopp
en
;
Erlebniskauf (fachspr.)
;
Einkaufsbummel
;
S
hopp
ing (engl.)
Hula Hoop
;
Hula
Hopp
Hula-Hoop
;
Hula-
Hopp
Impulssteuerung
;
C
hopp
er-Steuerung
S
hopp
ingcenter
;
Einkaufsmarkt
vormittäglicher Umtrunk
;
Sektfrühstück
;
Frühsc
hopp
en
uups [ugs.]
;
autsch!
;
hopp
ala [ugs.]
;
hopp
la [ugs.]
;
ups [ugs.]
;
autschn [ugs.]
Viertele (regional)
;
Sc
hopp
en (regional)
S
hopp
ing Boulevard (engl.)
;
Einkaufsstraße (Hauptform)
;
Geschäftsstraße
;
Einkaufsmeile
;
Ladenstraße
;
Einkaufsboulevard
Salamander
;
Sc
hopp
ensalamander
(eine) Maß (bayr.)
;
(ein) Bier
;
(ein) Bierchen
;
(eine) Halbe [ugs.] [Süddt.]
;
(ein) Humpen
;
(ein) kühles Blondes
;
(ein) Glas Bier (Hauptform)
;
(ein) Sc
hopp
en
hopp
la, hier komm ich! (Lebenseinstellung)
;
(nach der Devise) was kostet die Welt?
Großeinkauf
;
S
hopp
ingtour
;
Kaufrausch
;
Kauforgie
auf Einkaufstour (gehen)
;
auf S
hopp
ingtour (sein)
;
s
hopp
en gehen [ugs.]
;
durch die Geschäfte ziehen [ugs.]
;
s
hopp
en sein [ugs.]
;
eine S
hopp
ingtour machen
;
losziehen s
hopp
en [ugs.]
ab mit dir! [ugs.]
;
ab mit euch! [ugs.]
;
nu aber
hopp
hopp
! [ugs.]
;
jetzt aber los!
nachbearbeiten (Bildbearbeitung) (Hauptform)
;
aufhübschen
;
nachbessern
;
photos
hopp
en (Jargon)
Wehdwinde (regional)
;
Langwiede (regional)
;
Puvogel (regional)
;
Krammetsvogel (regional)
;
Wiedehopf (Hauptform)
;
Hubbatz (regional)
;
Hopp
evogel (regional)
;
Upupa epops (fachspr.) (zoologisch)
;
Hupatz (regional)
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "Hopp":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners