A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Himbeerstaude
Himbeerstrauch
Himbeerwarzensucht
Himbeerzunge
Himmel
Himmel Herrgott
Himmel nochmal
Himmel und Hölle
Himmel-und-Hölle-Spiel
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Himmel
Word division: Him·mel
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
phantastisch
;
fulminant
;
herausragend
;
wumbaba [ugs.] (Neologismus, ironisch)
;
top [ugs.]
;
klasse [ugs.]
;
grandios
;
zum Niederknien [geh.]
;
brillant
;
super [ugs.]
;
(aller)erste Sahne [ugs.]
;
überwältigend
;
sagenhaft
;
nicht zu toppen [ugs.]
;
geil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
superb [geh.]
;
absoluter Wahnsinn [ugs.]
;
hervorragend
;
bestens [ugs.]
;
umwerfend
;
absolut super [ugs.]
;
traumhaft
;
toll [ugs.]
;
(das) rockt [ugs.]
;
himmel
sgleich [geh.]
;
vom Feinsten [ugs.]
;
atemberaubend
;
(das) fetzt [ugs.]
;
absolut irre [ugs.]
;
ausgezeichnet
;
erstklassig
;
großartig (Hauptform)
;
(ein) Traum
;
einzigartig
;
nicht zu fassen [ugs.]
;
glänzend
;
berückend [geh.]
;
bäumig [ugs.] (schweiz., veraltet)
;
himmlisch
;
wundervoll
;
wunderbar
;
(eine) Offenbarung [geh.]
;
hammergeil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Spitze [ugs.]
;
rattenscharf [ugs.]
;
magnifik [geh.] (veraltet)
;
atemraubend
;
begnadet [geh.]
;
zum Sterben schön [geh.]
;
überragend [geh.]
;
megacool [ugs.]
;
hinreißend
;
phänomenal
;
süperb [geh.]
;
fantastisch
;
saugeil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sensationell
;
unübertrefflich
;
fabelhaft
;
genial
;
(der) Hammer! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ganz große Klasse
;
exzellent
;
ganz großes Kino [ugs.] (fig.)
;
urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) [ugs.]
;
unglaublich
;
affengeil [ugs.]
;
(die) Wucht in Tüten [ugs.] (Redensart, veraltend)
;
du kriegst die Motten! (Ausruf) [ugs.]
rauf [ugs.] [Norddt.]
;
herauf
;
empor
;
nach oben
;
himmel
wärts
;
himmel
wärts gerichtet
;
hinauf
;
aufwärts
;
in die Höhe
;
hoch
Verdammt und zugenäht! [ugs.]
;
verdelli! [ugs.] (regional)
;
gottverdammt [ugs.] (salopp)
;
Mann! [ugs.]
;
verdammter Mist! [ugs.]
;
Mensch! [ugs.]
;
Teufel noch eins! [ugs.]
;
zum Teufel nochmal! [ugs.]
;
verflixt und zugenäht! [ugs.]
;
Scheißdreck! (derb)
;
Himmel
Herrgott Sakra! [ugs.]
;
Himmel
Herrgott! [ugs.]
;
Himmel
) (Arsch und Zwirn! [ugs.]
;
Verdammt noch mal! [ugs.]
;
Himmel
) (Gesäß und Nähgarn! (ugs., ironisch)
;
verfluchte Hacke! [ugs.]
;
Schitte! (derb) [Norddt.]
;
Fuck! (derb) (engl.)
;
Donner und Doria! [ugs.] (veraltend)
;
meine Güte! [ugs.]
;
Scheiße! (derb)
;
Teufel auch! [ugs.]
;
gottverflucht [ugs.] (salopp)
;
Schiet! [ugs.] [Norddt.]
;
gottverdammmich [ugs.] (salopp)
;
Mist! [ugs.]
;
Himmel
) (Arsch und Wolkenbruch! [ugs.]
;
verdammte Scheiße! (derb)
;
Kruzitürken! [ugs.]
;
Himmel
nochmal! [ugs.]
;
Scheibenhonig! [ugs.] (verhüllend)
;
verdammt! [ugs.]
;
Scheibenkleister! [ugs.] (verhüllend)
;
Verdammt nochmal! [ugs.]
;
Verflucht noch mal! [ugs.]
;
Kacke! (derb)
;
verdorri! [ugs.] (regional)
so freundlich sein, zu (+ Infinitiv)
;
gottlob
;
glücklicherweise
;
Gott sei Dank
;
(Dem Herrn) sei's getrommelt und gepfiffen. (scherzhaft) (variabel)
;
erfreulicherweise
;
gottseidank
;
dem
Himmel
sei Dank [geh.]
;
zum Glück (Hauptform)
;
gnädigerweise [geh.] (ironisierend)
mit Hurra
;
verzückt
;
dithyrambisch [geh.]
;
von den Socken [ugs.]
;
erregt
;
enthusiastisch
;
hin und weg (von) [ugs.]
;
(ganz) aus dem Häuschen [ugs.]
;
wie im Rausch
;
begeistert (von)
;
angetan [ugs.]
;
himmel
hoch jauchzend [ugs.]
;
Feuer und Flamme (sein) [ugs.]
;
sein Glück kaum fassen können [ugs.]
;
mit strahlenden Augen
;
gebannt
;
berauscht
;
hingerissen [ugs.]
;
in Hochstimmung
;
wild begeistert [ugs.]
;
mit glänzenden Augen
;
fasziniert
;
mitgerissen
;
wie auf Droge [ugs.]
;
entzückt
;
hellauf begeistert [ugs.]
;
angefixt [ugs.]
;
geflasht [ugs.] (Neologismus, jugendsprachlich)
;
glühend vor Begeisterung
;
entflammt
;
hochgestimmt
;
euphorisch
;
im Überschwang der Gefühle
;
enthusiasmiert [geh.] (bildungssprachlich)
;
voller Begeisterung
;
high [ugs.]
;
überschwänglich
;
wie von Sinnen
Sc
himmel
;
Gammel [ugs.]
;
Fäule
;
Moder
ranzig
;
gammelig [ugs.]
;
kahmig
;
vergammelt [ugs.]
;
schlecht (Speisen) (Hauptform)
;
versc
himmel
t
;
sporig
;
gammlig [ugs.]
;
sc
himmel
ig
;
verdorben (Hauptform)
idealisieren (Hauptform)
;
verklären
;
anbeten
;
verbrämen
;
überhöhen
;
vergöttern
;
hochjubeln
;
hochstilisieren
;
in den
Himmel
heben (fig.)
;
(jemanden) gottgleich verehren
;
stilisieren (zu)
;
emporstilisieren
;
verherrlichen
;
mit einem Glorienschein versehen
;
glorifizieren [geh.]
;
beweihräuchern
;
huldigen [geh.]
;
an
himmel
n [ugs.]
;
mit einem Glorienschein umgeben
gewaltig
;
groß
;
mächtig
;
enorm
;
riesig
;
imposant [geh.]
;
exorbitant [geh.] (bildungssprachlich)
;
himmel
weit (eingeschränkter Gebrauch)
;
krass [ugs.]
;
immens [geh.]
vergöttern [ugs.]
;
an
himmel
n [ugs.]
;
verschmachten (nach)
;
schmachten (nach)
;
idealisieren (fachspr.)
;
anschmachten
;
(jemandem) zu Füßen liegen [ugs.] (fig.)
;
(jemandes) Ein und Alles (sein) [ugs.]
;
in den
Himmel
heben (fig.)
;
jemand lebt nur noch für
;
verklären
;
(sich) verzehren (nach) [geh.]
;
anbeten [ugs.]
;
verehren
;
Feuer und Flamme sein (für) [ugs.]
;
höchste Bewunderung zollen [geh.]
;
schwärmerisch bewundern
unversehens
;
überfall(s)artig
;
unvermutet
;
unvermittelt
;
unvorhergesehen
;
überraschend
;
überraschenderweise
;
unerwartet
;
aus heiterem
Himmel
[ugs.]
;
unerwarteterweise
;
ohne damit gerechnet zu haben
;
ohne Vorankündigung
;
unvorhergesehenermaßen
;
in nicht vorhersehbarer Weise
;
unangekündigt
;
Überraschungs...
;
ohne Vorwarnung
;
wie ein Blitz aus heiterem
Himmel
[ugs.] (sprichwörtlich)
;
ohne Ankündigung
;
unverhofft
am Busen der Natur
;
in Gottes freier Natur
;
bei Mutter Natur [ugs.]
;
Outdoor... (engl.)
;
an der frischen Luft [ugs.]
;
in freier Wildbahn (Jägersprache)
;
im Außenbereich (technisch) (fachspr.)
;
auf der grünen Wiese
;
im Freien
;
Außen...
;
unter freiem
Himmel
;
in der freien Natur
;
bei Mutter Grün [ugs.]
;
Open-Air-...
;
in der freien Wildbahn (Jägersprache)
;
draußen
umschwärmen
;
anschmachten [ugs.]
;
an
himmel
n
;
vergöttern
;
in verklärtem Licht sehen
;
verehren
Himmel
szelt
;
Himmel
;
Himmel
ssphäre
;
Himmel
skugel
;
Sternenzelt
;
Firmament
;
Himmel
sgewölbe
nicht mehr unter den Lebenden
;
(nur) mit den Füßen zuerst (fig.)
;
ge
himmel
t [ugs.]
;
abgenippelt (derb)
;
dahingeschieden [geh.] (fig., verhüllend)
;
es ist aus (mit jemandem) [ugs.]
;
gefallen (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
(jemand) hat es hinter sich (derb)
;
(seinen Verletzungen) erlegen
;
nicht mehr unter uns (weilen)
;
draußen geblieben (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
seligen Angedenkens (nachgestellt)
;
verschieden
;
verstorben
;
unterm Torf [ugs.] (fig., salopp)
;
verblichen [geh.]
;
selig (nachgestellt) (veraltet)
;
tot und begraben (Verstärkung)
;
draufgegangen (bei) [ugs.]
;
hat uns verlassen (fig.) (verhüllend)
;
nicht mehr sein
;
von uns gegangen (fig.) (verhüllend)
;
weg vom Fenster [ugs.] (fig.)
;
dahingegangen [geh.] (fig., verhüllend)
;
seligen Gedenkens (nachgestellt)
;
gestorben
;
tot (Hauptform)
;
aus dem Leben geschieden [geh.] (floskelhaft, verhüllend)
seine Gebete verrichten
;
Gebete zum
Himmel
schicken
;
beten
Amtssc
himmel
[ugs.]
;
Dienstweg
;
Instanzenweg
;
Behördenweg
;
Amtsweg
(einen) pestilenzartigen Geruch verströmen
;
übel riechen
;
(einen) strengen Geruch verbreiten
;
bestialisch stinken
;
streng riechen
;
schlecht riechen
;
stinken (Hauptform)
;
stinken wie die Pest [ugs.] (Verstärkung)
;
fürchterlich stinken
;
(die) Luft verpesten
;
unangenehm riechen
;
aus allen Knopflöchern stinken [ugs.] (fig.)
;
zum
Himmel
stinken
Himmel
reich
;
Eden
;
Jenseits
;
Leben nach dem Tod
;
Garten Eden
;
Himmel
;
Paradies
Gestirn
;
Himmel
skörper
Planet (Hauptform)
;
kalter
Himmel
skörper
;
Wandelstern (veraltet)
;
Wanderstern (veraltet)
Heidenangst [ugs.]
;
Himmel
angst [ugs.]
;
Panik
;
Herzensangst
;
Grausen
;
(sehr) große Angst (Hauptform)
;
Höllenangst [ugs.]
(jemandem) zugetan sein
;
(von jemandem) eingenommen sein
;
vernarrt sein (in)
;
lieben
;
sein Herz gehängt haben (an) (fig.)
;
(an jemandem) einen Narren gefressen haben [ugs.]
;
vergöttern
;
an
himmel
n [ugs.]
;
verehren
;
(in jemanden) verschossen sein [ugs.]
;
Gefallen finden an
;
verliebt sein (in)
;
minnen (veraltet)
;
(sehr) sympathisch finden
;
gernhaben
;
anbeten
;
sein Herz verloren haben (fig.)
;
gefallen
;
(auf jemanden) stehen [ugs.]
;
ins Herz geschlossen haben
;
(eine) Schwäche haben für
;
(sich) hingezogen fühlen (zu)
;
(sehr) mögen
;
(jemandes) Ein und Alles sein
Himmel
sbrot [ugs.]
;
Manna
stahlblau
;
königsblau
;
azur
;
dunkelblau
;
blau
;
indigo
;
himmel
blau
;
ultramarinblau
emporragen
;
aufragen
;
(sich) auftürmen
;
gen
Himmel
ragen
ausruhen
;
abflacken [ugs.]
;
(sich) entspannen
;
(sich) auf die faule Haut legen [ugs.]
;
nichts zu tun haben [ugs.]
;
abhängen [ugs.]
;
rumgammeln [ugs.]
;
(die) Füße hochlegen (fig.)
;
nichts tun
;
abschalten [ugs.]
;
flohnen [ugs.] [Schw.]
;
(die) Beine hochlegen (auch figurativ)
;
(sich) erholen
;
herumlungern
;
gammeln [ugs.]
;
rumfaulenzen [ugs.]
;
chillen [ugs.]
;
lungern [ugs.]
;
(es sich) bequem machen
;
(ein) Lotterleben (führen) (scherzhaft)
;
rumlungern [ugs.]
;
untätig sein
;
absc
himmel
n (derb)
;
flacken [ugs.] (süddt., österr.)
;
(sich) festhalten an [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
rumsandeln [ugs.] (bayr., süddt.)
;
herumgammeln [ugs.]
;
herumhängen [ugs.]
;
absicken [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ablockern [ugs.]
;
abchillen [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(sich) einen (faulen) Lenz machen
;
faulenzen
;
Däumchen drehen [ugs.] (sprichwörtlich)
schwer verliebt [ugs.]
;
in Flammen stehen (fig.)
;
verliebt (Hauptform)
;
weiche Knie (haben) [ugs.]
;
in Liebe entbrannt
;
liebestoll
;
Flugzeuge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
auf Wolke sieben [ugs.]
;
Frühlingsgefühle haben [ugs.] (fig.)
;
um jemanden ist es geschehen (fig.)
;
Feuer und Flamme (für)
;
Schmetterlinge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
unsterblich verliebt (variabel)
;
verschossen (in) [ugs.]
;
von Amors Pfeil getroffen (fig.)
;
in hellen Flammen stehen (für jemanden) (dichterisch) (fig.)
;
hingerissen
;
(voll) entflammt (für jemanden)
;
bis über beide Ohren verliebt [ugs.]
;
vernarrt (in)
;
liebestrunken
;
im siebten
Himmel
[ugs.]
;
verknallt (in) [ugs.]
;
betört [geh.]
;
verrückt (nach)
abschießen
;
vom
Himmel
holen
;
durch Beschuss zum Absturz bringen
;
herunterbringen
aufreißen (Wolkendecke)
;
aufklaren (
Himmel
) (Wetter, es)
Nacht
himmel
slicht
;
Nacht
himmel
sleuchten
;
Airglow (engl.)
weißes Pferd
;
Sc
himmel
Himmel
bergtunnel
;
Tunnel
Himmel
berg
einen üblen Beigeschmack haben [ugs.]
;
fragwürdig sein
;
ein Gschmäckle haben [ugs.]
;
nicht (ganz) koscher sein [ugs.]
;
einen üblen Nachgeschmack hinterlassen (fig.)
;
zum
Himmel
stinken [ugs.]
Ascension
;
Himmel
fahrtsinsel
zu einem günstigen Zeitpunkt kommen
;
(jemanden) schickt der
Himmel
[ugs.] (fig.)
;
kommen wie gerufen
;
gerade recht kommen [ugs.]
;
(genau) im richtigen Moment kommen
;
(das nenne ich ein) perfektes Timing!
;
(etwas) trifft sich gut
;
wie gerufen kommen
;
just in time (Jargon) (engl., scherzhaft)
riesengroßer Unterschied
;
kein Vergleich (sein) [ugs.]
;
(sehr) großer Unterschied
;
deutlicher Unterschied
;
himmel
weiter Unterschied
;
Unterschied wie Tag und Nacht [ugs.]
;
schlagender Unterschied
sehr weit (Hauptform)
;
meilenweit [ugs.]
;
kilometerweit [ugs.]
;
himmel
weit (eingeschränkter Gebrauch)
Mariä
Himmel
fahrt
;
Mariä Aufnahme in den
Himmel
Petrusstab [ugs.]
;
Ochsebrot [ugs.]
;
Heidnisches Wundkraut [ugs.]
;
Heilwundkraut [ugs.]
;
St. Petrus-Stab [ugs.]
;
Wundkraut [ugs.]
;
Machtheilkraut [ugs.]
;
Unsegenkraut [ugs.]
;
Gülden [ugs.]
;
Goldrute
;
Himmel
brand [ugs.]
;
Pferdskraut [ugs.]
;
Wisselnkraut [ugs.]
Täschelkraut [ugs.]
;
Gänsekresse [ugs.]
;
Geldbeutel [ugs.]
;
Schinkensteel [ugs.]
;
Hellerkraut [ugs.]
;
Herzelkraut [ugs.]
;
Seckelkraut [ugs.]
;
Hirtentäschel
;
Himmel
mutterbrot [ugs.]
;
Beutelschneiderkraut [ugs.]
;
Blutkraut [ugs.]
;
Herzkreitsche [ugs.]
;
Täschenkraut [ugs.]
Auffahrt [Schw.]
;
Christi
Himmel
fahrt
;
Himmel
fahrtstag
Süd
himmel
;
südlicher Sternen
himmel
;
Südstern
himmel
;
Südsternen
himmel
;
südlicher Stern
himmel
Stern
himmel
;
Sternen
himmel
Haupt
himmel
srichtung
;
Kardinalpunkt
schau mal (einer) an! [ugs.]
;
Mannomann! [ugs.]
;
verdammt nochmal! [ugs.]
;
oha! [ugs.]
;
(ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch)
;
voll krass! [ugs.]
;
(jetzt bin ich aber) überrascht [geh.]
;
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! [ugs.]
;
verdammt juchhe! [ugs.]
;
do legst di nieda [ugs.] (bayr.)
;
jetzt hör sich das einer an! [ugs.]
;
Ich glaub) (mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)
;
potzblitz! [ugs.] (veraltet)
;
also sowas! [ugs.]
;
sapperlot! [ugs.] (regional, veraltet)
;
hört, hört! [ugs.] (veraltend)
;
ich kann dir sagen! [ugs.]
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Donnerlittchen! [ugs.] (regional)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
caramba! [ugs.]
;
heiliges Kanonenrohr! [ugs.] (veraltet)
;
Donnerwetter! [ugs.]
;
wo sind wir denn hier!? [ugs.]
;
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (regional, sprichwörtlich)
;
hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
alter Schwede! [ugs.]
;
mein lieber Schwan! [ugs.]
;
ich glaub's ja nicht! [ugs.]
;
sowas aber auch! [ugs.]
;
sapperment! [ugs.] (veraltet)
;
Mann Mann Mann! [ugs.]
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
gütiger
Himmel
! [ugs.]
;
Menschenskinder! [ugs.]
;
mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] (veraltet)
;
sackerlot! [ugs.] (veraltet)
;
leck mich fett! [ugs.]
;
mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.)
;
sackerment! [ugs.] (veraltet)
;
Du siehst mich überrascht! [geh.] (auch ironisch, literarisch)
;
(ja) ist das denn die Möglichkeit!? [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.]
;
potz Blitz [ugs.] (veraltet)
;
da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
leckofanni! [ugs.]
;
lecko mio! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
irre! [ugs.]
;
leck mich anne Täsch! [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch)
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
da bin ich platt! [ugs.]
;
sheesh! (schüüsch!) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Herrschaftszeiten! [ugs.]
;
potztausend! [ugs.] (veraltet)
;
nicht zu glauben! [ugs.]
;
holla) (die Waldfee! [ugs.]
;
Alter! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp)
;
leck mich en den Täsch! [ugs.] (kölsch)
;
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch)
;
ei der Daus! [ugs.] (veraltet)
;
Mensch Meier! [ugs.]
;
krass! [ugs.]
;
ich glaub es nicht! [ugs.] (Hauptform)
;
nein sowas! [ugs.]
alles, nur das nicht! [ugs.]
;
das wollen wir nicht hoffen! [ugs.]
;
da sei ... vor! (auch ironisch) (variabel)
;
das fehlte noch! [ugs.]
;
Himmel
nein! [ugs.]
;
um
Himmel
s willen (nein)! [ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.] (religiös, veraltet)
;
um Gottes willen! [ugs.]
;
wo soll das noch hinführen!? [ugs.] (ironisierend)
;
bloß nicht! [ugs.]
;
(jemand / etwas) hätte (mir) gerade noch gefehlt! [ugs.]
;
Gott bewahre! [ugs.] (veraltet)
;
mal den Teufel nicht an die Wand! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
das will ich nicht hoffen! [ugs.]
;
nicht auszudenken! [ugs.]
;
hoffentlich nicht! [ugs.]
psychisch labil
;
himmel
hoch jauchzend - zu Tode betrübt
;
psychisch instabil
Nord
himmel
;
Nordstern
himmel
;
Nordsternen
himmel
;
nördlicher Sternen
himmel
;
nördlicher Stern
himmel
glatter Selbstmord (fig.)
;
Selbstmordaktion
;
Himmel
fahrtskommando
;
Selbstmordkommando
;
selbstmörderisches Unternehmen
;
Kamikazeaktion
ich glaub' es nicht!
;
oh là là [ugs.] (franz.)
;
Ach du meine Nase! [ugs.] (Kindersprache, ostdeutsch)
;
Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]
;
ich krieg' zu viel! [ugs.]
;
man glaubt es nicht!
;
Oh Gott! [ugs.]
;
da schau her! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu glauben! [ugs.]
;
das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.] (variabel)
;
Ach du Scheiße! (derb)
;
Jetzt schau sich das einer an! [ugs.]
;
ach was! [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
;
nein, sowas! [ugs.]
;
meine Herren! [ugs.]
;
auch das noch [ugs.]
;
mein lieber Mann! [ugs.]
;
Schreck lass nach! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu fassen! [ugs.]
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]
;
Ach du liebes Lieschen! [ugs.]
;
Oh Gottogott! [ugs.]
;
Ach herrjemine! [ugs.]
;
oh je! [ugs.]
;
Mensch (+ Name) [ugs.]
;
ich werd' nicht mehr! [ugs.]
;
Ach du dickes Ei! [ugs.]
;
Ach Gott! [ugs.]
;
(ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
ach du lieber Gott! [ugs.]
;
Ach) (du Schreck! [ugs.]
;
ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]
;
Schockschwerenot! [ugs.] (veraltet)
;
(ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]
;
nein) (so etwas! [ugs.]
;
oh jemine! [ugs.] (veraltet)
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]
;
(na) sieh mal einer guck! [ugs.]
;
ach herrje! [ugs.]
;
nein) (so was! [ugs.]
;
Ach du liebes bisschen! [ugs.]
;
Ach Gottchen! [ugs.]
;
(ach) du lieber
Himmel
! [ugs.]
;
da legst di nieda! [ugs.] (bayr.)
;
ist nicht wahr! [ugs.]
;
(nein) sag bloß! [ugs.]
eruptiv [geh.]
;
ehe man sich('s) versieht (variabel)
;
auf einmal [ugs.]
;
völlig überraschend
;
wie aus dem Boden gewachsen
;
unversehens
;
schlagartig
;
mit einem Mal
;
ohne Überleitung
;
über Nacht (auch figurativ)
;
ohne Übergang
;
plötzlich und unerwartet (floskelhaft)
;
aus heiterem
Himmel
(fig.)
;
jählings [geh.] (veraltend)
;
wie aus dem Nichts
;
abrupt
;
unvermittelt
;
jäh
;
ruckartig
;
mit einem Ruck
;
miteins (lit.) [geh.] (veraltet)
;
wie vom Blitz getroffen
;
übergangslos
;
plötzlich (Hauptform)
;
mit einem Schlag (fig.)
;
urplötzlich
Sc
himmel
pilzgift
;
Mykotoxin
Freudentänze aufführen (fig.)
;
außer sich vor Freude (sein)
;
(vor Freude) Luftsprünge machen
;
vor Freude in die Luft springen
;
(jemand) könnte die ganze Welt umarmen
;
vor Freude an die Decke springen
;
im siebten
Himmel
(sein)
(die) Sterne vom
Himmel
holen (für jemanden)
;
(wie) auf Rosen gebettet sein
;
bis ans Ende der Welt gehen (für)
;
verwöhnen
;
auf (den) Händen tragen
;
jeden Wunsch erfüllen (Hauptform)
;
pampern [ugs.]
;
jeden Wunsch von den Augen ablesen
um
Himmel
s willen [ugs.]
;
um alles in der Welt [ugs.]
;
zum Teufel [ugs.]
alles versuchen
;
alles aufbieten, um (zu)
;
alles tun (dafür dass)
;
keine Kosten und Mühen scheuen
;
Himmel
und Hölle in Bewegung setzen (fig.)
;
weder Mühe noch Kosten scheuen
;
Himmel
und Erde in Bewegung setzen (fig.)
;
alles unternehmen
;
sein Möglichstes tun
;
(sich) mächtig ins Zeug legen
;
nichts unversucht lassen
;
weder Kosten noch Mühen scheuen
;
alle Hebel in Bewegung setzen (fig.)
;
mit Hochdruck arbeiten (an)
Segen
;
Güte des Schicksals
;
glücklicher Zufall
;
(etwas) hätte nicht besser laufen können (variabel)
;
glückliche Fügung
;
(ein) Glück
;
(eine) wundersame Fügung
;
günstige Umstände
;
(etwas) hätte nicht besser sein können
;
(ein) Geschenk der Götter (fig.)
;
Geschenk des
Himmel
s [ugs.] (fig.)
;
glückliche Umstände
;
(jemand) hätte es nicht besser treffen können
;
Glücksfall
;
(eine) Gnade
;
glücklicher Umstand
;
Fügung des Schicksals
;
(ein) unverdientes Glück
;
(ein) Gottesgeschenk (fig.)
Wink des
Himmel
s
;
Wink des Schicksals
;
gutes Zeichen
;
Hoffnungszeichen
Wirklichkeit geworden
;
real geworden
;
vom
Himmel
herabgestiegen
;
fleischgeworden
;
Fleisch geworden
nicht von ungefähr kommen [ugs.]
;
nicht an den Haaren herbeigezogen (sein) [ugs.] (fig.)
;
was dran (sein) [ugs.]
;
nicht konstruiert
;
nicht vom
Himmel
gefallen (sein) (fig.)
Innenverkleidung oben [ugs.]
;
Innenverdeck
;
Himmel
(Auto)
Stern [ugs.]
;
Himmel
skörper [ugs.]
(jemandem) hohes Lob zollen [geh.]
;
des Lobes voll (sein) [geh.]
;
(jemandem einen) Lorbeerkranz flechten [geh.] (fig.)
;
(jemandes) Lob singen
;
lobpreisen
;
in den
Himmel
heben
;
sehr loben (Hauptform)
;
(sich) in Lobtiraden ergehen [pej.]
;
(jemandem) großes Lob spenden
;
(ein) Loblied anstimmen (auf)
;
(jemandes) Loblied singen
;
(jemandem) ein großes Lob aussprechen
;
über den grünen Klee loben [ugs.]
;
(sich) in Lobestiraden ergehen [geh.] [pej.]
;
in den höchsten Tönen loben
;
in den höchsten Tönen reden (von)
;
(jemandem) Lorbeerkränze flechten [geh.] (fig.)
;
(sich) in Lobeshymnen ergehen
;
voll des Lobes (sein) [geh.]
;
(einer Sache / jemandem) Weihrauch spenden [geh.] (fig.)
;
hymnisch loben [geh.]
;
(sehr) rühmen
;
(ein) dickes Lob aussprechen
Rundblättriger Sonnentau
;
Himmel
stau
;
Herrgottslöffel
;
Himmel
slöffelkraut
;
Spölkrut
;
Widdertod
wie ein Stein vom
Himmel
fallen (Luftfahrzeug)
;
ungebremst zu Boden stürzen
;
abstürzen
Himmel
sgegenden
;
Weltgegenden
Himmel
sachse
;
Weltachse
sehr weite Fahrt
;
Himmel
fahrt [ugs.]
;
Odyssee (fig.)
;
Fahrt, die kein Ende nimmt
mehr als du glaubst
;
mehr als du denkst
;
(es gibt) mehr (Dinge zwischen
Himmel
und Erde) als deine Schulweisheit sich träumen lässt
Schalldeckel
;
Kanzelhaube
;
Kanzeldeckel
;
Kanzel
himmel
Baldachin
;
Himmel
;
Thron
himmel
Nacht
himmel
;
nächtlicher
Himmel
wie zum Kuckuck [ugs.]
;
wie um Gottes Willen [ugs.]
;
wie um alles in der Welt
;
wie zum Teufel [ugs.]
;
wie um
Himmel
s Willen [ugs.]
letzte Möglichkeit
;
(Darüber ist) nur noch der blaue
Himmel
. (fachspr.) (Jargon, Spruch)
;
höchste Instanz
;
letzte Instanz
(etwas) ist faul (an) [ugs.] (fig.)
;
wie kann das sein!? [ugs.] (Spruch)
;
es gibt Widersprüche
;
irgend(et)was ist da (doch) [ugs.]
;
es gibt Ungereimtheiten
;
nicht zusammenpassen
;
(irgend)etwas stimmt (da) nicht [ugs.]
;
Wie jetzt!? [ugs.] (salopp)
;
(etwas) stimmt nicht mit
;
Wie das? (Spruch)
;
irgend(et)was ist da nicht in Ordnung [ugs.]
;
(etwas) stinkt zum
Himmel
[ugs.]
leckofanni [ugs.]
;
Jesses! [ugs.]
;
Meine Fresse! [ugs.]
;
Himmel
Herr! [ugs.]
sich nicht messen können mit
;
Lichtjahre entfernt (fig.)
;
himmel
weit entfernt (von)
übermenschlich
;
prometheisch [geh.] (griechisch)
;
himmel
stürmend
der Herr soll mich strafen (wenn)
;
und wenn du mich totschlägst
;
der
Himmel
soll mich strafen (wenn)
;
ich will auf der Stelle tot umfallen (wenn)
;
Gott soll mich strafen (wenn)
;
du kannst mich totschlagen (wenn)
(jemandem) die tollsten Versprechungen machen [ugs.]
;
unrealistische Erwartungen wecken
;
wunders was versprechen [ugs.]
;
(jemandem) goldene Berge versprechen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu viel versprechen (Hauptform)
;
(den) Mund zu voll nehmen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) das Blaue vom
Himmel
versprechen [ugs.] (fig.)
neuer Stern am ...
himmel
;
Neuentdeckung
;
Jungstar
(wie) um
Himmel
s willen
;
(wie) in Gottes Namen
;
(wie) zum Teufel (Hauptform) (variabel)
;
(wie) verdammt nochmal
;
(wie) in drei Teufels Namen
genau nach Vorschrift vorgehen
;
(den) Amtssc
himmel
reiten (fig.) (ironisierend)
;
Der Amtssc
himmel
wiehert. [ugs.] (Spruch, fig., ironisch)
;
(sich) (millimeter)genau an die Vorschriften halten
;
(sich) streng an die Vorschriften halten
das Blaue vom
Himmel
herunterlügen
;
(jemandem) die Hucke volllügen [ugs.] (regional)
;
lügen wie gedruckt
;
lügen, dass sich die Balken biegen
;
Märchen erzählen
(jemanden) an
himmel
n [ugs.]
;
(jemanden) toll finden
;
anwubben [ugs.]
Sternname
;
Astronym (griechisch)
;
Himmel
skörpername
Hüpfspiel
;
Hinkekasten
;
Himmel
und Hölle
;
Hüpfekästchen
;
Huppekästchen
;
Hickeln (Kurzform)
;
Reise zum Mond
;
Paradiesspiel
;
Tempelhüpfen
;
Hopse (Kurzform)
;
Hickelkasten
;
Hüppekästchen
skandalös
;
(es) fehlen einem die Worte [ugs.]
;
schwer erträglich
;
empörend
;
himmel
schreiend (Ungerechtigkeit u.Ä.)
;
himmel
sschreiend
;
unerträglich
;
unerhört
;
ungeheuerlich
;
unfassbar
Nandina domestica (lat.)
;
Nandine
;
Himmel
sbambus
Sag, dass das nicht wahr ist!
;
Allmächtiger! (veraltend)
;
oh je! [ugs.]
;
Himmel
) (nein!
;
Schreck lass nach!
;
Das hat (mir) gerade noch gefehlt!
;
Nein!
;
Ach du Scheiße! (derb)
(begeistert) gefeiert
;
gepriesen
;
mit Preisen überhäuft
;
hoch gerühmt
;
in den höchsten Tönen gelobt
;
vielfach ausgezeichnet
;
in den
Himmel
gehoben
;
bejubelt
;
hochgelobt
;
hoch geschätzt
Abend [geh.] (poetisch, veraltet)
;
West (fachspr.) (meteorologisch, seemännisch)
;
Westen (
Himmel
srichtung)
Himmel
fahrtsnase
;
Stupsnase
der Amtssc
himmel
wiehert (fig.) (ironisierend)
;
Realsatire
;
Bürokratenposse
;
Kaum zu glauben, aber amtlich. [ugs.]
;
da lacht das Bürokratenherz (fig.) (ironisch, variabel)
;
(ein) Bürokratenherz höher schlagen lassen (fig.) (ironisch)
Wetterkerze
;
Verbascum (fachspr.) (botanisch, lat.)
;
Kunkel
;
Königskerze (Hauptform)
;
Wollblume
;
Wollkraut
;
Himmel
sbrand
;
Winterblom
;
Unholdskerze
ansetzen (Rost) (Sc
himmel
, Moos)
;
(sich oberflächlich) bilden
;
(an der Oberfläche) entstehen
(ein) Stoßgebet zum
Himmel
schicken
;
um göttlichen Beistand bitten
himmel
schreiend (Lüge u.Ä) (Hauptform)
;
tolldreist
;
faustdick
Jakobsleiter
;
Himmel
sleiter
Grand Total: 100 match(es) found.
Search further for "Himmel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners