A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fahrwiderstand
Fahrzeit
Fahrzeitverlängerung
Fahrzeitzuschlag
Fahrzeug
Fahrzeug des Winterdienstes
Fahrzeugabstand
Fahrzeugabteilung
Fahrzeugart
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Fahrzeug
Word division: Fahr·zeug
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
parkieren [Schw.]
;
(etwas irgendwo) lassen [ugs.]
;
stehenlassen [ugs.]
;
abstellen (
Fahrzeug
)
;
parken
Kraft
fahrzeug
schein
;
Kraft
fahrzeug
zulassungsschein
;
Kfz-Schein
Kfz-Mechatroniker
;
Autoschrauber [ugs.]
;
Kraft
fahrzeug
mechaniker
;
Kfz-Mechaniker
;
Kraft
fahrzeug
mechatroniker
;
Automobilmechaniker
;
Automonteur
;
Automobil-Mechatroniker [Schw.]
;
Automechaniker
Geländewagen
;
Jeep (Markenname)
;
Offroad
fahrzeug
;
Gelände
fahrzeug
;
Offroader
Vehikel [geh.]
;
Fahrzeug
;
Land
fahrzeug
(fachspr.)
;
Fahrgerät (fachspr.)
;
Gefährt [geh.]
;
Fahrmaschine (fachspr.)
fahren wie ein Verrückter [ugs.]
;
donnern [ugs.]
;
heizen [ugs.]
;
rauschen [ugs.]
;
rasen
;
zischen [ugs.]
;
brausen
;
schnell fahren (
Fahrzeug
) (Hauptform)
;
fahren wie eine gesengte Sau [ugs.]
;
brettern [ugs.]
;
fegen [ugs.] (fig.)
;
kacheln [ugs.]
;
fahren wie der Teufel [ugs.]
;
fahren wie ein Geisteskranker [ugs.]
;
schießen
;
düsen [ugs.]
;
flitzen
;
fahren wie ein Henker [ugs.]
;
jagen
;
(einen) heißen Reifen fahren [ugs.]
;
preschen
;
fahren wie der Henker [ugs.]
;
stochen [ugs.] (regional)
;
sausen (altmodisch)
Raum
fahrzeug
;
Raumfähre
;
Raumschiff
;
Sternenschiff
Luftkissen
fahrzeug
;
Luftkissenboot
;
Hovercraft
Lenker [ugs.]
;
Kraftfahrer
;
Kraft
fahrzeug
führer
;
Kfz-Führer
Pilot
;
Flieger [ugs.]
;
Verkehrsflugzeugführer
;
Flugkapitän
;
Luft
fahrzeug
führer
;
Flugzeugführer
Amphibien
fahrzeug
;
Land-Wasser-
Fahrzeug
Tf (fachspr.) (Jargon)
;
Schienen
fahrzeug
führer (fachspr.)
;
Trieb
fahrzeug
führer (fachspr.)
;
Triebzugführer
;
Lokführer [ugs.] (Hauptform)
;
Triebwagenführer (fachspr.)
;
Eisenbahn
fahrzeug
führer (fachspr.)
;
Lokomotivführer [ugs.]
Autolenker [Schw.]
;
Autofahrer
;
Mann am Steuer (des
Fahrzeug
s)
;
Fahrer [ugs.] (Hauptform)
;
Frau am Steuer (des
Fahrzeug
s)
;
Kraftfahrer (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Fahrzeug
führer (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Automobilist [Schw.]
;
Wagenlenker [Schw.] (süddt., österr.)
;
Fahrzeug
lenker [Schw.] [Ös.]
Vorspann [ugs.]
;
Vorspanntrieb
fahrzeug
;
Vorspannlokomotive
;
Vorspannlok (Kurzform)
Zwischenlok (Kurzform)
;
Zwischentrieb
fahrzeug
Elektrolokomotive
;
Elektrotrieb
fahrzeug
;
E-Lok (Kurzform)
;
Elektrolok (Kurzform)
Diesellok (Kurzform)
;
Dieseltrieb
fahrzeug
;
Diesellokomotive
Flugmaschine
;
Luft
fahrzeug
;
Fluggerät
Nachschiebelok (Kurzform)
;
Nachschiebetrieb
fahrzeug
;
Nachschiebelokomotive
Schienenverkehrslärm
;
von Schienen
fahrzeug
en verursachte Schallimmission
;
Schienenlärm
Kfz (Abkürzung)
;
Motor
fahrzeug
(liechtensteinisch) [Schw.]
;
Kraft
fahrzeug
;
Mfz (Abkürzung) (liechtensteinisch, schweiz.)
Bolide [ugs.] (Jargon, fig.)
;
Renn
fahrzeug
;
heißes Gefährt [ugs.]
;
Rennauto
;
Rennsportwagen
;
Rennsemmel [ugs.]
;
Rakete [ugs.] (fig.)
;
Flitzer [ugs.]
;
Rennwagen
;
(PS-)Geschoss [ugs.] (fig.)
Schleuder [ugs.]
;
Schrottwagen
;
Nuckelpinne [ugs.]
;
oide Kraxn [ugs.] (bayr.)
;
Schrottauto [ugs.]
;
Tschessn [ugs.] [Ös.]
;
Schrottkiste [ugs.]
;
Rostlaube [ugs.]
;
Siffkarre (derb)
;
Schrottlaube [ugs.]
;
Schrottkarre [ugs.]
;
alte Blechkiste [ugs.]
;
(alte) Klapperkiste [ugs.]
;
Rostbeule [ugs.]
;
(fahrbarer) Schrotthaufen [ugs.]
;
(alte) Mühle [ugs.]
;
Schrott
fahrzeug
[ugs.]
;
Abwrackkarre [ugs.]
;
altes Auto (Hauptform)
;
Karre [ugs.]
;
Schrottmühle [ugs.]
;
Schüssel [ugs.]
;
Schrottbüchse [ugs.]
;
Tschäsn [ugs.] [Ös.]
Ekranoplan
;
Bodeneffekt
fahrzeug
Pistenbully [ugs.]
;
Schneeraupe
;
Pistenraupe
;
Schneekatze [ugs.]
;
Pisten
fahrzeug
fahren
;
chauffieren
;
auf dem Bock sitzen (LKW) (Motorrad) [ugs.] (Jargon)
;
kutschieren [ugs.]
;
steuern
;
am Steuer sitzen
;
lenken (
Fahrzeug
)
;
(sich) hinters Steuer setzen
Kraft
fahrzeug
steuer
;
Kfz-Steuer
Fahrzeug
versicherung
;
Kaskoversicherung
Sonderschutz
fahrzeug
(fachspr.)
;
gepanzertes
Fahrzeug
(
Fahrzeug
/Flugzeug) lenken
;
pilotieren
;
(
Fahrzeug
/Flugzeug) steuern
Fuhrpark
;
Zahl der (vorhandenen)
Fahrzeug
e
;
Fahrzeug
flotte
;
Flotte
;
Fahrzeug
park
;
Fahrzeug
bestand
Maybach-Motorenbau GmbH (1918 bis 1966)
;
Maybach Benz Motorenbau GmbH (1966 bis 1969)
;
MTU Friedrichshafen GmbH
;
Luft
fahrzeug
-Motorenbau GmbH (1909 bis 1918)
;
Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH
Allrad
fahrzeug
;
Allrad
;
Allradler [ugs.]
Plug-in hybrid Electric Vehicle (engl.)
;
plug-in-hybrid-elektrisches
Fahrzeug
;
Steckdosenhybrid
;
PHEV (Abkürzung) (engl.)
;
Plug-in-Hybrid (engl.)
Flugdrohne
;
unbemanntes Luft
fahrzeug
;
Drohne
Flurfördermittel (Norm-Sprache) (fachspr.)
;
Gabelstapler [ugs.] (Hauptform)
;
Flurförderzeug (Norm-Sprache) (fachspr.)
;
Flurförder
fahrzeug
(fachspr.)
;
Flurfördergerät (Norm-Sprache) (fachspr.)
Ketten
fahrzeug
;
Gleisketten
fahrzeug
;
Raupen
fahrzeug
Spähpanzer
;
Panzerspähwagen
;
Aufklärungs
fahrzeug
Baustellen
fahrzeug
;
Bau
fahrzeug
Müll
fahrzeug
;
Müllwagen
;
Abfallsammel
fahrzeug
Nutz
fahrzeug
;
Nfz (Abkürzung)
;
Nutzkraftwagen
wie ein Stein vom Himmel fallen (Luft
fahrzeug
)
;
ungebremst zu Boden stürzen
;
abstürzen
Trieb
fahrzeug
;
Lokomotive
;
Lok (Kurzform)
(jemandem) folgen
;
(jemandem) nachfahren
;
hinter jemandem herfahren
;
(jemanden) verfolgen (
Fahrzeug
)
;
(jemandem) hinterherfahren
(einem
Fahrzeug
) entsteigen [geh.]
;
aus einem
Fahrzeug
steigen
;
aussteigen
entführen (Transportmittel)
;
entern (Schiff)
;
hijacken (
Fahrzeug
) (engl.)
;
in seine Gewalt bringen (Hauptform)
;
kapern
Sattelschlepper [ugs.]
;
Sattelkraft
fahrzeug
;
Sattelzug [Ös.]
;
Sattelmotor
fahrzeug
[Schw.]
Einsatzleitwagen
;
Mobile Leitstelle [Ös.]
;
Einsatzleit
fahrzeug
[Ös.]
Mannschaftstransportwagen
;
Mannschaftstransport
fahrzeug
;
Mannschaftswagen
Kontrollschild [Schw.]
;
Kraft
fahrzeug
kennzeichen
;
Behördliches Kennzeichen [Ös.]
Glieder
fahrzeug
;
Gelenk
fahrzeug
Feuerwehr
fahrzeug
;
Feuerwehrauto
;
Lösch
fahrzeug
;
Feuerlösch
fahrzeug
Fahrzeug
katalysator
;
Kat [ugs.]
;
Katalysator (Kurzform)
Fahrzeug
kolonne
;
Kolonne
;
Schlange
;
Karawane (von
Fahrzeug
en) (fig.)
;
Konvoi [geh.]
Feuerwehrgerätebeschaffungskartell
;
Feuerwehr
fahrzeug
e-Kartell
;
Feuerwehr-Kartell
Auto-Veteran
;
Oldtimer (Scheinanglizismus) (Hauptform)
;
Schnauferl [ugs.] (scherzhaft, veraltend)
;
altes
Fahrzeug
;
Autoklassiker
Fahrzeug
-Identifizierungsnummer
;
Fahrgestellnummer [ugs.]
;
FIN (Abkürzung)
Kfz-Brief
;
Fahrzeug
ausweis [Schw.]
;
Typenschein [Ös.]
;
Fahrzeug
brief
entern (als Gruppe) [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
in ein
Fahrzeug
(ein)steigen
;
aufsitzen (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
(ein
Fahrzeug
) besteigen
;
zusteigen
;
einsteigen (Hauptform)
;
an Bord gehen (Schiff) (Flugzeug)
;
boarden (Flugzeug) (manchmal auch Schiff / Fähre) (fachspr.) (Jargon)
abkoppeln
;
abhängen [ugs.]
;
vom Zug(
fahrzeug
) trennen
;
abkuppeln
(das)
Fahrzeug
innere
;
Fahrgastzelle (fachspr.) (technisch)
;
Fahrzeug
innenraum
;
Innenraum
Frontscheibenkamera
;
Autokamera
;
Fahrzeug
rekorder
;
Dashcam
Schlitten
;
Kufen
fahrzeug
klapprig
;
altersschwach (
Fahrzeug
)
;
schrottig [ugs.]
;
reif für den Schrottplatz (derb)
;
reif für die Schrottpresse (derb)
;
fällt bald auseinander [ugs.]
;
(eine) Klapperkiste von (einem
Fahrzeug
) [ugs.]
;
gammlig (derb)
;
abgewrackt (derb)
Fahrzeug
insasse
;
Sozius (Motorrad) (männl.)
;
Beifahrer
;
Sozia (Motorrad) (weibl.)
;
Mitfahrer
(
Fahrzeug
) in eine Parklücke bugsieren (variabel)
;
einparken
alle verwertbaren Teile ausbauen
;
(ein
Fahrzeug
) ausschlachten
Schneepflug
;
Räum
fahrzeug
erste Fahrt (eines neuen
Fahrzeug
s)
;
Jungfernfahrt (Hauptform)
Werbe
fahrzeug
;
Promotions
fahrzeug
(Nutzung von) Privat
fahrzeug
e(n)
;
privat genutzte Pkw
;
Individualverkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
Bordlautsprecher (
Fahrzeug
) (PC)
;
eingebauter Lautsprecher
(ein
Fahrzeug
) übersteuern
;
den Lenker zu stark eingeschlagen haben (bei Kurvenfahrt bricht das Heck aus)
übersteuern (Subjekt =
Fahrzeug
)
;
das Heck kann (nach außen) wegrutschen (bei) [ugs.]
;
(das) Heck kann ausbrechen (bei)
Starterbatterie
;
Fahrzeug
batterie
;
Autobatterie
Heck
;
Fahrzeug
heck
(an einer Ampel) warten müssen
;
Rot haben (Person /
Fahrzeug
) [ugs.]
;
stehenbleiben müssen
;
rot sein (es / Ampel) [ugs.]
;
auf Rot stehen (Ampel)
Grün haben (Person /
Fahrzeug
) [ugs.]
;
grün sein (es / Ampel)
;
weiterfahren können
;
auf Grün stehen (Ampel)
;
(an einer Ampel) weitergehen dürfen
Bauform (Auto) (Hauptform)
;
Fahrzeug
art
;
Aufbauart (Auto)
;
Karosseriebauform (fachspr.)
Autokolonne
;
Autoschlange
;
Wagenkolonne
;
Fahrzeug
kolonne
hintereinander
;
in Kolonne (
Fahrzeug
e)
ausgehen (Gerät) (Maschine)
;
stehenbleiben (Motor) (
Fahrzeug
)
;
aufhören zu arbeiten (Gerät)
;
aufhören zu laufen (Motor) (Computer ...)
ausgebrannt (
Fahrzeug
) (Gebäude)
;
(innen) vom Feuer vollständig zerstört
Grand Total: 83 match(es) found.
Search further for "Fahrzeug":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners