A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dimensionslos
dimerisieren
diminuendo
dimorph
dingen
dingfest machen
dinglich
dinglicher Arrest
dinieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Dingen
Word division: din·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich etwas) ausbe
dingen
;
bei der Forderung bleiben
;
(auf etwas) dringen
;
(auf etwas) beharren (Hauptform)
;
postulieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(etwas) reklamieren
;
(auf etwas) insistieren
;
(auf etwas) pochen [ugs.]
;
(sich auf etwas) versteifen
;
(auf etwas) bestehen
;
(kategorisch) verlangen
;
fordern
;
(etwas) einfordern (Hauptform)
;
(sich auf etwas) kaprizieren
;
(jemandem etwas) abverlangen
;
(auf etwas) drängen
für null und nichtig erklären
;
aufheben
;
abschaffen
;
außer Kraft setzen
;
abbestellen
;
kippen (journal.)
;
zurückziehen
;
aufkündigen
;
für ungültig erklären
;
stornieren
;
auflösen
;
kündigen
;
annullieren
;
für nichtig erklären
;
für aufgehoben erklären
;
abbe
dingen
(fachspr.) (juristisch)
...mäßig [ugs.]
;
was ... anbelangt
;
zu
;
soweit es ... angeht
;
was (...) angeht
;
zur Frage
;
hinsichtlich
;
...technisch [ugs.]
;
in ...
dingen
;
in Sachen [ugs.]
;
in ...fragen
;
bezogen auf
;
zum Thema
;
im Hinblick auf
;
in puncto
;
betreffend
;
mit Blick auf
;
in Betreff (einer Sache) (Amtsdeutsch) (veraltet)
;
in ...angelegenheiten
;
was ... anlangt
;
soweit es ... betrifft
;
wegen
;
in Hinblick auf
;
von wegen [ugs.]
;
bzgl. (Abkürzung)
;
bezüglich (Papierdeutsch)
;
in Bezug auf
;
im ...wesen [geh.] (auch ironisch)
in der Hauptsache
;
vor allen
Dingen
[ugs.]
;
hauptsächlich (Hauptform)
;
insbesondere
;
vorrangig
;
vor allem [ugs.]
;
primär
;
vorwiegend
;
im Wesentlichen
;
überwiegend
;
größtenteils
;
schwerpunktmäßig
verlangen
;
be
dingen
;
nötig haben
;
erheischen [geh.]
;
gebieten
;
voraussetzen
;
erfordern
;
beanspruchen
;
benötigen
;
bedürfen
außer Haus erledigen lassen (von)
;
außer Hauses geben [geh.] (selten, veraltend)
;
outsourcen (Anglizismus)
;
ver
dingen
(an)
;
vergeben (an)
;
auslagern
rekrutieren
;
einem Bewerber eine Chance geben
;
verpflichten
;
engagieren
;
unter Vertrag nehmen
;
anstellen
;
einstellen
;
beschäftigen
;
berufen (auf einen Lehrstuhl)
;
in Lohn und Brot nehmen [geh.] (veraltet)
;
anheuern [ugs.]
;
dingen
(veraltet)
(etwas) in Auftrag geben
;
(jemandem einen) Auftrag erteilen (variabel)
;
(jemanden) beauftragen (mit)
;
(jemanden / etwas) mandatieren (fachspr.)
;
(jemanden) betrauen (mit)
;
(jemandem etwas) auftragen
;
(jemanden) ver
dingen
(zu / als) (veraltet)
be
dingen
;
(sich) einer Sache bedienen
;
auslösen
G
dingen
;
Gotenhafen (1939-1945) (veraltet)
;
Gdynia
bestimmen
;
aufstellen
;
konstituieren
;
einrichten [geh.]
;
festsetzen
;
be
dingen
be
dingen
;
bestimmen
;
konstituieren
in anderen Angelegenheiten
;
anders
;
mit anderen
Dingen
;
mit anderem [geh.]
;
anderweitig
(sich etwas) ausbe
dingen
;
zur Bedingung machen
;
(jemandem etwas) zur Auflage machen
;
(etwas) unter (den / einen) Vorbehalt stellen
;
(etwas) an eine Voraussetzung knüpfen
(einen) Arbeitsvertrag abschließen
;
unterschreiben (bei) [ugs.]
;
(einen) Arbeitsvertrag unterschreiben
;
(sich) ver
dingen
(veraltet)
;
(eine) Arbeit annehmen
;
anheuern (bei) (fachspr.) (auch figurativ, seemännisch)
nichts unternehmen
;
untätig bleiben (Hauptform)
;
(die) Dinge treiben lassen (negativ)
;
(etwas) geschehen lassen
;
keinen Finger rühren (fig.)
;
(die) Hände in den Schoß legen (fig.)
;
nicht aktiv werden (in einer Sache)
;
den
Dingen
ihren Lauf lassen
;
tatenlos zusehen (negativ)
;
nichts tun
;
nichts machen
erhaben sein (über)
;
in sich ruhen (fig.)
;
kann nichts (mehr) erschüttern
;
drüber stehen [ugs.]
;
unter jemandes Würde (sein)
;
Was juckt es die deutsche Eiche) (wenn sich ein Wildschwein an ihr reibt. (Sprichwort, variabel)
;
nicht (so) leicht zu beeindrucken
;
über den
Dingen
stehen
;
abgeklärt (sein)
;
cool (sein) [ugs.]
hinnehmen
;
dem freien Spiel der Kräfte überlassen
;
geschehen lassen (Hauptform)
;
den
Dingen
ihren Lauf lassen
;
nicht eingreifen
Dingskirchen [ugs.] (salopp)
;
Dingen
skirchen [ugs.] (salopp)
;
Dingsda (Ort)
Eumel [ugs.]
;
Teil
;
(das) Dings [ugs.]
;
(das)
Dingen
s [ugs.]
;
Kamerad [ugs.]
;
(das) Dingsda [ugs.]
;
Örnie [ugs.]
;
(das) Dingsbums [ugs.]
nicht die Augen verschließen (vor der Tatsache) (fig.)
;
(den) Tatsachen ins Auge sehen (fig.)
;
nicht vor den Problemen davonlaufen (fig.)
;
(sich) keine Illusionen machen
;
(den)
Dingen
ins Auge sehen (fig.)
;
Realist sein
;
(sich) nichts vormachen
nicht normal (sein)
;
nicht mit rechten
Dingen
zugehen
konditional
;
be
dingen
d
(einer Sache) eine (eine) geringe Bedeutung beimessen
;
anderen
Dingen
unterordnen
;
(etwas) zurückstellen
;
(jemandem) nicht wichtig sein
;
(etwas) nicht (so) wichtig nehmen
;
(etwas) hintanstellen [geh.] (fig., Hauptform)
Grand Total: 24 match(es) found.
Search further for "Dingen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners