A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bodyflying
Boehmralle
Boehmschnäpper
Bofist
Bogen
Bogenablage
Bogenansatz
Bogenausleger
Bogenbauer
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Bogen
Word division: Bo·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gebunden spielen
;
binden
;
mit Binde
bogen
spielen
Binde
bogen
;
Bindung
Fragenkatalog
;
Frage
bogen
Arkaden (franz.) (ital., lat.)
;
Bogen
gang
;
Arkade (franz.) (ital., lat.)
;
Säulengang
;
Wandelgang
;
Laubengang
pauschalierend
;
en bloc
;
undifferenziert
;
allgemein gehalten (Hauptform)
;
in Bausch und
Bogen
;
grob
;
pauschal
;
verallgemeinernd
;
holzschnittartig
;
nur in allgemeiner Form
;
breit angelegt
;
generalisierend [geh.]
Tonnengewölbe
;
Schild
bogen
krumm und schief [ugs.]
;
ver
bogen
;
windschief
;
wellig
;
verzogen
;
schief
;
krumm
Korrekturfahne
;
Korrektur
bogen
(jemandes) Temperament geht mit ihm durch
;
(es) zu toll treiben [ugs.]
;
mit Kanonen auf Spatzen schießen [ugs.] (fig.)
;
es übertreiben [ugs.]
;
übertreiben
;
über das Ziel hinausschießen [ugs.] (fig.)
;
übersteigern
;
(es) auf die Spitze treiben [ugs.]
;
nicht mehr feierlich sein [ugs.]
;
zu weit gehen [ugs.] (Hauptform)
;
sich reinsteigern [ugs.] (fig.)
;
das Kind mit dem Bade ausschütten [ugs.] (fig.)
;
ins Aschgraue gehen [ugs.]
;
überziehen
;
den
Bogen
überspannen [ugs.] (fig.)
Kurve
;
gekrümmte Linie
;
Bogen
Radiant
;
Winkel im
Bogen
maß
Iritis (fachspr.)
;
Entzündung der Regen
bogen
haut
Klatschpresse
;
Yellow Press (engl.)
;
Boulevard (franz.)
;
Sensationspresse
;
Bunte Blätter
;
Regen
bogen
presse
;
Boulevardpresse (Hauptform)
;
Skandalpresse
(ein) Papier
;
Seite
;
Blatt
;
(ein) Blatt Papier (Hauptform)
;
Wisch [ugs.] [pej.]
;
Papierblatt
;
Bogen
(fachspr.)
;
Zettel
;
(ein) Fetzen Papier [ugs.] [pej.]
umfahren
;
drumherum fahren
;
einen
Bogen
machen (um) [ugs.]
Bewerbungsformular
;
Bewerbungs
bogen
Iris
;
Regen
bogen
haut
;
Stern (fachspr.) (Jägersprache)
Neigetechnik
;
Neitech (fachspr.)
;
GST (fachspr.)
;
gleis
bogen
abhängige Wagenkastensteuerung
Violinen
bogen
;
Geigen
bogen
;
Violin
bogen
Ell
bogen
;
Ellen
bogen
Ellen
bogen
gesellschaft
;
Haifischbecken (fig.)
;
Ego-Gesellschaft
;
Ell
bogen
gesellschaft (Hauptform)
Südafrika
;
Regen
bogen
nation [ugs.]
;
Republik Südafrika (amtlich)
Freizügigkeit
;
Ell
bogen
freiheit
;
Bewegungsfreiheit
;
Raum
;
Spielraum
;
Latitüde (fachspr.)
;
Platz
meiden
;
(sich) vor etwas drücken [ugs.]
;
versuchen zu vermeiden
;
vermeiden
;
umgehen
;
bleibenlassen [ugs.]
;
auf Abstand bleiben
;
einen (weiten)
Bogen
machen (um) [ugs.]
;
zu vermeiden suchen
;
(etwas) scheuen [geh.]
;
(etwas) meiden wie der Teufel das Weihwasser (sprichwörtlich) (variabel)
;
(sich) um etwas herumdrücken [ugs.]
;
bleiben lassen [ugs.]
mesial (fachspr.)
;
zur Mitte des Zahn
bogen
s hin
Winkelminute
;
Bogen
minute
Horizontal
bogen
;
scheitrechter
Bogen
in gespannter Erwartung
;
interessiert
;
begierig
;
sehr gespannt
;
gespannt wie ein Flitze
bogen
[ugs.]
;
erwartungsvoll
;
fieberhaft
;
ungeduldig
;
fiebrig
;
gespannt
Stab
bogen
brücke
;
verstärkter Balken
;
Langerscher Balken
Gewölbebrücke
;
Bogen
brücke
Festung im Oder-Warthe-
Bogen
;
Festungsfront Oder-Warthe-
Bogen
;
Ostwall [ugs.]
Tur
bogen
erator
;
Vollpolmaschine
Jagdbezirk
;
Pirschbezirk
;
Jagd (Kurzform)
;
Jagdrevier
;
Revier (Kurzform)
;
Jagd
bogen
;
Jagdgebiet
fallender
Bogen
;
Hüft
bogen
;
Schwanenhals
;
steigender
Bogen
;
strebender
Bogen
;
Horn
bogen
;
Spann
bogen
;
einhüftiger Korb
bogen
;
geschwungener
Bogen
falscher
Bogen
;
Krag
bogen
Giebel
bogen
;
Dreiecks
bogen
Kreis
bogen
;
Rund
bogen
Schulter
bogen
;
Kragsturz
bogen
;
Konsol
bogen
Eselsrücken
;
Akkolade
;
Kiel
bogen
;
schottischer
Bogen
;
Sattel
bogen
maurischer
Bogen
;
arabischer
Bogen
;
Hufeisen
bogen
Kleeblatt
bogen
;
Dreipass
bogen
Tudor
bogen
;
normannischer
Bogen
;
englischer Spitz
bogen
Viszeral
bogen
;
Schlund
bogen
;
Pharyngeal
bogen
;
Branchial
bogen
;
Kiemen
bogen
Störlicht
bogen
;
Fehlerlicht
bogen
Gleisdreieck
;
Wendedreieck
;
Bogen
dreieck
;
Wendegleisdreieck
;
Kehrdreieck
;
Y-Kehre
;
Dreieckskehre
Bogen
gewichtsmauer
;
Bogen
gewichtsstaumauer
Funkenlöschkammer
;
Licht
bogen
löschkammer
;
Deionisations-Kammer
;
Deionkammer
Bogen
sekunde
;
Winkelsekunde
Bogen
vieleck
;
Bogen
polygon
Licht
bogen
sender
;
Poulsen-Sender
einen
Bogen
machen (um) (fig.)
;
nichts zu tun haben wollen mit
Tennisarm
;
Epicondylitis radialis humeri (fachspr.)
;
Epicondylitis humeri lateralis (fachspr.)
;
Tennisellen
bogen
Epicondylitis ulnaris humeri (fachspr.)
;
Epicondylitis humeri medialis (fachspr.)
;
Golferarm
;
Golferellen
bogen
Struve-
Bogen
;
skandinavisch-russischer Meridian
bogen
schassen [ugs.]
;
hochkant(ig) rauswerfen [ugs.] (variabel)
;
(jemandem) den Stuhl vor die Tür setzen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) loswerden [ugs.]
;
(sich jemandes) entledigen [geh.]
;
rausschmeißen [ugs.] (salopp)
;
im hohen
Bogen
rauswerfen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Vertrag nicht verlängern (variabel)
;
achtkantig rauswerfen [ugs.] (variabel)
;
freistellen (verhüllend)
;
entlassen
;
(eiskalt) abservieren [ugs.] (salopp)
;
freisetzen (verhüllend)
;
rauswerfen [ugs.]
;
(jemanden) kündigen (Hauptform)
;
auf die Straße setzen [ugs.] (fig.)
;
feuern [ugs.]
;
absägen [ugs.] (salopp)
den
Bogen
(he)raushaben [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Gelernt ist gelernt! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
wissen, wie es gemacht wird
;
Könner
;
wissen, wie's gemacht wird
;
wissen, wie man's richtig macht
;
die Kunst (des/der ...) beherrschen
;
der richtigen Dreh raushaben
;
wissen) (wie es geht
;
(sein) Handwerk verstehen (fig.)
raushaben, wie (...) [ugs.]
;
(jetzt) wissen) (wie es geht
;
sich reingefummelt haben (in) [ugs.]
;
(den)
Bogen
raushaben [ugs.]
;
sich reingefuchst haben [ugs.]
;
den (richtigen) Dreh raushaben [ugs.]
(sich) rücksichtslos nach vorne drängen
;
(sich) durchquetschen
;
(sich) keilen durch
;
(sich) nach vorne kämpfen (auch figurativ)
;
(sich) durchkämpfen
;
(sich) dränge(l)n durch
;
(sich) (gewaltsam) schieben durch
;
(sich) durcharbeiten
;
(sich) zwängen durch
;
(sich) quetschen durch
;
(sich) einen Weg bahnen
;
(seine) Ell(en)
bogen
benutzen (auch figurativ) (variabel)
;
(sich) nach vorne dränge(l)n
;
(sich) durchzwängen
aufpassen, dass man jemandem/einer Sache nicht zu nahe kommt
;
einen großen
Bogen
machen um (auch figurativ)
;
einen
Bogen
schlagen (um)
Pfeil
bogen
;
Bogen
Bogen
felsen
;
Brandungstor
;
Felsentor
(einen) Zusammenhang herstellen (zu / mit)
;
(etwas) in Verbindung bringen (mit)
;
(eine) Verbindung herstellen (zwischen)
;
(einen)
Bogen
schlagen (von ... zu)
abfragen
;
(per Frage
bogen
) ermitteln
;
(Daten) erheben
(den)
Bogen
überspannen
;
(eine) rote Linie überschreiten (fig.)
;
zu weit gehen
;
(es) zu bunt treiben
(sich) in einem
Bogen
bewegen
;
(einen)
Bogen
schlagen
;
(einen)
Bogen
machen (Hauptform)
;
(einen)
Bogen
beschreiben
(eine thematische oder zeitliche Spannbreite) behandeln
;
(einen)
Bogen
schlagen (von ... über ... bis / bis zu / zu) (Hauptform)
;
ausgehend von (... über ... bis) auf (...) zu sprechen kommen
Bogen
hanf
;
Sansevieria trifasciata (fachspr.) (botanisch, griechisch, lat.)
;
Beamtenspargel [ugs.] (scherzhaft)
;
Schwiegermutterzunge [ugs.] (scherzhaft)
Korbhenkel
bogen
;
gedrückter
Bogen
;
Korb
bogen
;
Rate
bogen
Vielpass
bogen
;
Zacken
bogen
Schwib
bogen
;
Schwebe
bogen
Pergola (ital.)
;
Rosen
bogen
(fachspr.) (Handelsname)
;
Rankhilfe
;
(freistehendes) Rankgerüst
;
Kletterhilfe (fachspr.)
herziehen (über)
;
(etwas) in Bausch und
Bogen
verteufeln
;
(sich) das Maul zerreißen (über) [ugs.]
;
vom Leder ziehen (gegen)
;
(etwas) in ein schlechtes Licht rücken (fig.)
;
(etwas) schlechtmachen
;
(etwas) schlecht dastehen lassen
;
(Leuten etwas) miesmachen
Kupido
bogen
;
Amor
bogen
Augenbrauen
bogen
;
Arcus superciliaris (fachspr.) (lat.)
recto (fachspr.) (lat.)
;
Vorderseite (Papier
bogen
)
verso (fachspr.) (lat.)
;
Rückseite (Papier
bogen
)
Befragung mit Fragebögen
;
Frage
bogen
aktion
Strandmuschel
;
Zeltmuschel
;
Ein
bogen
zelt
in hohem
Bogen
rausgeworfen werden
;
achtkantig rausfliegen [ugs.]
;
vor die Tür befördert werden
;
rausgeschmissen werden [ugs.]
;
vor die Tür gesetzt werden
;
an die frische Luft befördert werden [ugs.] (ironisierend)
;
rausfliegen [ugs.]
;
hochkant rausfliegen [ugs.]
;
unsanft hinausbefördert werden [geh.] (Understatement)
;
rausgeworfen werden [ugs.] (Hauptform)
langsamer Handstützüberschlag (vorwärts / rückwärts) (fachspr.)
;
Bogen
gang (vorwärts / rückwärts) (fachspr.)
Kreis
;
Kreis
bogen
;
Zirkel [geh.] (literarisch, selten, veraltet)
;
Kreislinie
Kohle
bogen
lampe
;
Bogen
lampe
Radius einer Kurve
;
Kurvenradius
;
Bogen
halbmesser (Bahnwesen)
;
Krümmungshalbmesser (Bahnwesen)
Grand Total: 83 match(es) found.
Search further for "Bogen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners