A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Adenosin
Adenosintriphosphat
Adenotomie
Adenoviren
Ader
Ader-Polarität
Aderendhülse
Aderhaut
Aderisolierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ader
Word division: Ader
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Gruppe
;
Einheit
;
Verband
;
Abteilung
;
Geschw
ader
;
Schar
;
Kommando
;
Kolonne
;
Rotte
;
Formation
Clinch
;
Scharmützel
;
Differenzen [geh.]
;
Reibungen
;
Friktion [geh.] (bildungssprachlich)
;
Krach [ugs.]
;
Stunk [ugs.]
;
Zwist
;
Streiterei
;
Zoff [ugs.]
;
Hickhack [ugs.]
;
Streit (Hauptform)
;
Unfrieden
;
Streitigkeit
;
Zwistigkeit
;
Knatsch [ugs.]
;
Gerangel
;
Hakelei
;
Geplänkel
;
Auseinandersetzung(en)
;
Zankerei [ugs.]
;
Querelen [geh.]
;
Rangelei
;
Wickel [ugs.] [Ös.]
;
H
ader
[geh.]
;
Hin und Her [ugs.] (fig.)
;
Klinsch [ugs.] (regional)
;
Zank
talentiert
;
berufen
;
begabt
;
in den
Ader
n liegen [ugs.]
;
begnadet
;
hochbegabt
;
talentvoll
;
befähigt
;
geeignet
Cheerdancer
;
Cheergirl
;
Anfeuerer
;
Cheerle
ader
H
ader
[geh.] (veraltet)
;
Bedenken
;
Zwiespalt
;
Ungewissheit
;
Unsicherheit
;
Verunsicherung
;
Zweifel
ausbeuten
;
zur
Ader
lassen
;
exploitieren
;
um Hab und Gut bringen
;
abmelken [ugs.]
;
ausnützen
;
melken [ugs.]
;
arm machen
;
ausnutzen
;
schröpfen
Erzgang
;
Ader
Uranist (selten)
;
Homosexueller
;
Schwuchtel (derb)
;
Schwuppe (derb)
;
Schwulette [ugs.] [pej.]
;
Uranier (selten)
;
Homoerotiker
;
Hinterl
ader
(derb) (abwertend, veraltet)
;
warmer Bruder [ugs.]
;
Schwuler [ugs.]
;
Homo [ugs.]
;
Homophiler
Arterie (fachspr.)
;
Arteria (fachspr.) (lat.)
;
Puls
ader
;
Schlag
ader
vern
ader
n [ugs.] [Ös.]
;
(jemanden) denunzieren
;
(jemandem etwas) zutragen [geh.]
;
(jemanden) anscheißen (bei) (derb)
;
(jemanden) verpetzen [ugs.]
;
(jemanden) verpfeifen [ugs.]
;
(etwas) weitergeben
;
(jemandem etwas) hinterbringen [geh.]
;
(etwas) petzen [ugs.]
;
(jemanden) anschwärzen (bei) [ugs.]
;
(jemanden / etwas / jemandem etwas) melden
;
(jemanden / etwas) verraten
Varix (fachspr.) (lat.)
;
Varize (fachspr.) (lat.)
;
Venenknoten
;
Krampf
ader
Schwadron
;
Geschw
ader
schwurbeln [ugs.]
;
schwafeln [ugs.]
;
sabbeln [ugs.]
;
daherplappern
;
salb
ader
n
;
Phrasen dreschen [ugs.]
;
faseln [ugs.] [pej.]
;
groß herumtönen [ugs.]
;
etwas plappern von [ugs.] (variabel)
;
schwatzen
;
sülzen [ugs.] [pej.]
;
schwätzen
;
daherreden (Hauptform)
;
(herum)labern [ugs.]
;
schwadronieren
;
(herum)sülzen [ugs.] [pej.]
;
quasseln
;
schwallen [pej.] (jugendsprachlich)
;
unsinniges Zeug reden
Schattierer
;
Sh
ader
Tunichtgut
;
Pülcher [ugs.]
;
verkommenes Subjekt [geh.]
;
Schlitzohr
;
(eine) miese Type [ugs.]
;
linke Bazille [ugs.]
;
Schuft (Hauptform)
;
Kanaille (derb)
;
Schubiack [ugs.] (regional)
;
gerissener Hund [ugs.]
;
Schurke
;
linke Ratte [ugs.]
;
Halunke
;
Hundling
;
Lump
;
Spitzbube
;
fieser Finger [ugs.] (abwertend, veraltet)
;
krummer Hund [ugs.]
;
H
ader
lump (bayr.) [Ös.]
;
linker Hund [ugs.]
;
linke Socke [ugs.]
;
Fötzel [Schw.]
;
Strolch
;
Falott [Ös.]
;
Übelmann (regional)
Tr
ader
;
Börsenspekulant
Missstimmung [geh.]
;
Uneinigkeit
;
H
ader
;
Nichtübereinstimmung
;
Zwietracht
;
Dissens [geh.]
Frachtraum
;
L
ader
aum
Gefäß
;
Ader
;
Blut
ader
;
Blutgefäß
Geländewagen
;
Jeep (Markenname)
;
Offroadfahrzeug
;
Geländefahrzeug
;
Offro
ader
missmutig
;
missgelaunt
;
mit sich im H
ader
(dichterisch)
;
hässig [Schw.]
;
ungenießbar [ugs.]
;
muffelig [ugs.]
;
grummelig [ugs.]
;
unleidlich
;
grantig
;
griesgrämig
;
miesepetrig [ugs.]
;
motzig [ugs.]
;
sauertöpfisch [ugs.]
;
unausstehlich
;
nicht zu Späßen aufgelegt
;
übellaunig
;
mürrisch
;
ungnädig
;
bärbeißig
;
unleidig [geh.] (veraltet)
;
missvergnügt
;
gnatzig
;
verdrossen
;
schlecht gelaunt (Hauptform)
;
knurrig
;
missgestimmt
;
dysphorisch (fachspr.) (medizinisch)
;
grämlich (dichterisch)
;
brummig [ugs.]
;
gereizt [ugs.]
Tiefl
ader
;
Tiefladeauflieger
;
Tiefladewagen
Vern
ader
ung [ugs.] [Ös.]
;
Verrat
;
Denunziation
;
Denunzierung
Verkehrs
ader
;
Hauptverkehrsstraße
;
Hauptverkehrs
ader
;
Hauptdurchgangsstraße
;
Hauptstraße (Hauptform)
;
Hauptdurchzugsstraße
;
Verkehrsachse
;
Hauptdurchfahrtsstraße
;
Magistrale [geh.] (bildungssprachlich)
goldene
Ader
(veraltet)
;
(blutender) Venenknoten des Mastdarms
;
Hämorride
;
Hämorrhoide
;
blinde
Ader
(veraltet)
Verlust
;
Schaden
;
Ader
lass (fig.)
;
Schädigung
Orchesterleiter
;
Hofkapellmeister
;
Generalmusikdirektor
;
Bandle
ader
;
Dirigent
;
Kapellmeister
;
Gastdirigent
;
Orchesterchef
;
Chefdirigent
;
künstlerischer Leiter
;
Chorleiter
Vitamin B6 [ugs.] (Hauptform)
;
Ader
min (veraltet)
;
Pyridoxin (fachspr.) (Hauptform)
große Körperschlag
ader
;
Hauptschlag
ader
;
Aorta (fachspr.)
Riege (Turnsport)
;
Gurkentruppe [ugs.] [pej.]
;
Truppe (Theater) (Tanz, Comedy, Musik ...)
;
Aufgebot
;
K
ader
;
Mannschaft
;
Auswahl
;
Equipe (Reitsport)
;
Kompanie (Tanz) (Theater ...)
;
Besetzung (fig.)
;
Team (engl.)
Laberkopp [ugs.]
;
Dauerquassler [ugs.]
;
Quasseltante [ugs.]
;
Plapperer
;
Quatschkopf [ugs.]
;
Plappermaul [ugs.]
;
Salb
ader
;
Phrasendrescher
;
Schwätzer (Hauptform)
;
Schwallkopf [ugs.]
;
Dampfplauderer [ugs.]
;
Wortemacher
;
Schwadroneur (französierend)
;
Plauderer
;
Plaudertasche [ugs.]
;
Labertasche [ugs.]
;
Schwafler (Hauptform)
;
Sabbeltante [ugs.]
;
Laberbacke [ugs.]
;
Fabulant [geh.] (lat.)
;
(jemand) hört sich gerne reden
;
Powertalker (engl.)
;
Quasselstrippe [ugs.]
;
(jemand) redet viel) (wenn der Tag lang ist
;
Kaffeetante [ugs.]
;
Schwaller [ugs.]
;
Quatschkopp [ugs.]
;
Laberkopf [ugs.]
Motorradventil
;
Mountainbike-Ventil
;
Schr
ader
ventil
;
Autoventil
;
MTB-Ventil
;
amerikanisches Ventil [ugs.]
Motorr
ader
zeuger
;
Motorradhersteller
;
Motorradbauer
Fahrradbauer
;
Fahrradproduzent
;
Fahrr
ader
zeuger
;
Velohersteller [Schw.]
;
Fahrradhersteller
Turbol
ader
;
Abgasturbol
ader
;
Turbo [ugs.]
ger
ader
ücken
;
richtigstellen
WM-Le
ader
;
Weltmeisterschaftsführender
Rechtkant
;
Qu
ader
Stevens-Johnson-Syndrom
;
Dermatostomatitis Ba
ader
Feedre
ader
(engl.)
;
RSS-Re
ader
;
Aggregator
Druckwellenl
ader
;
Comprexl
ader
G
ader
tal
;
Abteital
Becherovka
;
Karlsb
ader
Becher-Bitter (veraltet)
Grande école (fachspr.) (franz.)
;
K
ader
schmiede
;
Eliteschule
Varikosis (fachspr.) (lat.)
;
Varikose (fachspr.) (lat.)
;
Krampf
ader
leiden
Mülll
ader
;
Müllmann (männl.)
;
Müllkutscher (veraltet)
;
Müllwerker
nicht auf den Punkt kommen
;
lange um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
sich (selbst) gerne reden hören
;
salb
ader
n [ugs.]
;
viele Worte machen
;
herumschwafeln [ugs.]
;
herumsalb
ader
n [ugs.]
;
wortreich
sich mit etwas nicht abfinden (können)
;
sich nicht abgefunden haben (mit)
;
unzufrieden sein (mit)
;
h
ader
n (mit)
(sich) ewig zu kurz gekommen fühlen
;
(sich) vom Leben betrogen fühlen
;
bitterlich enttäuscht
;
voller Bitterkeit
;
voller Frustrationen
;
vergrämt
;
voller Bitternis [geh.]
;
mit sich im H
ader
;
verbittert
;
vom Leben enttäuscht
;
frustriert
;
ewig zu kurz gekommen
Pfort
ader
hochdruck
;
portale Hypertonie
;
portale Hypertension
Leberpfort
ader
;
Pfort
ader
(wieder) in eine vernünftige Ausgangslage bringen
;
(wieder) ins (rechte) Lot bringen (fig.) (Hauptform)
;
(wieder) zurechtrücken
;
es richten
;
vom Kopf auf die Füße stellen
;
(wieder) richtigstellen
;
(wieder) ger
ader
ücken
;
(wieder) in Ordnung bringen
(etwas) in die Wiege gelegt bekommen haben (fig.)
;
zum (...) geboren
;
(das) Talent (zu etwas) haben
;
(der) geborene (...) (sein)
;
(eine) angeborene Begabung haben (für)
;
(jemandem) in den
Ader
n liegen
;
(etwas) im Blut haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) gegeben sein
;
(ein) Naturtalent (sein) (Hauptform)
;
(ein) geborener (...) sein
;
(ein) (glückliches) Händchen haben (für) [ugs.]
;
(jemandem) in die Wiege gelegt worden sein (fig.)
;
(jemandem) im Blut liegen (fig.)
Putzbrigade
;
Putzkolonne
;
Putzlappengeschw
ader
(scherzhaft)
;
Putztruppe [ugs.]
Par
ader
olle (auch figurativ)
;
größter Bühnenerfolg (Rolle)
;
wie geschaffen für (Rolle)
;
Glanzrolle
;
(jemandem) auf den Leib geschrieben
;
größter Kinoerfolg (Rolle)
Kompaktl
ader
;
Bobcat (Marke) (engl.)
(jemanden) überläuft es (heiß und) kalt
;
(jemandem) gefriert das Blut in den
Ader
n (fig.)
;
(jemandem) stockt das Blut in den
Ader
n (fig.)
;
(das) kalte Grausen bekommen
;
(jemandem) gerinnt das Blut in den
Ader
n (fig.)
;
(jemandem) erstarrt das Blut in den
Ader
n [geh.]
;
(es) mit der Angst zu tun bekommen
;
kalte Füße bekommen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) wird angst und bange
;
(jemandem) läuft es eiskalt den Rücken hinunter (fig.)
;
unheimlich werden (jemandem wird etwas ...)
;
(eine) Gänsehaut bekommen
;
Angst bekommen
;
mulmig zumute werden (jemandem wird ...)
;
(jemandem) (das) Blut in den
Ader
n gefrieren lassen [geh.] (fig.)
;
starr vor Angst (sein)
in direkter Linie (miteinander) verwandt
;
direkt (miteinander) verwandt
;
in ger
ader
Linie (miteinander) verwandt
Stübner
;
B
ader
;
Balneator (lat.)
Parteik
ader
;
Parteisoldat
Blattrippe
;
Blatt
ader
;
Blattnerv
Par
ader
üstung
;
Prunkrüstung
Seele
;
Litzenleitung
;
Litze
;
Ader
seine liebe Last haben mit
;
zu leiden haben an
;
zu kämpfen haben mit
;
h
ader
n mit
;
ächzen unter
;
die schwere Last (einer Sache) tragen
;
schwer tragen an
Ader
ung
;
Ader
n [ugs.] (Plural)
;
Nervatur (fachspr.)
solange ich lebe
;
bis zu meinem letzten Atemzug
;
solange noch (ein Tropfen) Blut durch meine
Ader
n fließt (variabel)
kleines Mädchen
;
(eine) Kleine
;
Mädle [ugs.] (schwäbisch)
;
Kindchen (Anrede)
;
Kleines (Anrede)
;
Mäderl [ugs.] [Süddt.]
;
Mad(e)l [ugs.] [Süddt.]
;
M
ader
l [ugs.] [Süddt.]
;
Mädel [ugs.] [Süddt.]
;
Mädchen (Kind) (Hauptform)
;
Schickse (regional) (veraltend)
;
Gör(e) [ugs.] (regional)
;
Deern [ugs.] [Norddt.]
(nur ein) schwacher Abglanz
;
billige Kopie
;
(ein) f
ader
Abklatsch (des Originals)
;
(der) xte Aufguss [ugs.]
malignes uveales Melanom
;
Ader
hautmelanom
Ader
haut
;
Choroidea
;
Chorioidea
Vall
ader
;
Unterengadinisch
(eine) Antenne haben für (fig.)
;
Sinn haben für
;
(eine)
Ader
haben für (fig.)
;
(etwas) im Gefühl haben
;
(etwas) anfangen können mit [ugs.]
;
(ein) Verhältnis haben zu
;
empfänglich sein für
gerade ausgerichtet (sein)
;
in ger
ader
Flucht (angeordnet / ausgerichtet / stehen ...)
;
fluchten
;
in Flucht (stehen/liegen)
;
in einer (geraden) Linie (angeordnet sein / stehen ...)
;
in (ger
ader
) Fluchtlinie (angeordnet ...)
(seine) Wunden lecken (fig.)
;
den Leidenden spielen
;
in Selbstmitleid verfallen
;
mit seinem Schicksal h
ader
n
;
(sich) in Selbstmitleid suhlen (fig.) (variabel)
Mitteldeutsche Kirchenprovinz
;
Kirchenprovinz P
ader
born
geädert
;
marmoriert
;
von
Ader
n durchzogen
;
ge
ader
t
Barbier (fachspr.) (historisch)
;
B
ader
(fachspr.) (historisch)
;
Wundarzt
;
Heilgehilfe
;
Feldscher (fachspr.) (militärisch)
akkurater Scheitel
;
Scheitel wie mit dem Lineal gezogen
;
schnurger
ader
Scheitel
;
akkurat gescheitelt
;
Scheitel wie mit dem Messer gezogen
mit sich selbst h
ader
n
;
keine innere Ruhe finden
;
mit sich selbst nicht im Reinen sein
;
mit sich selbst im H
ader
sein
Gold
ader
;
Goldgrube
;
Goldbergwerk
;
Goldmine
(kollegiale) Kumpanei
;
falsch verstandene Kollegialität
;
Kamer
ader
ie [pej.]
Tourniquet (fachspr.) (franz.)
;
Ader
presse
;
Knebelverband [ugs.]
voll(er)
Ader
n
;
ader
reich
;
ader
ig
intr
ader
male Injektion
;
intrakutane Injektion
Gepäckraum (im Kombiwagen)
;
L
ader
aum
;
Frachtraum
;
Kofferraum
;
Schoßkelle (Pferdefuhrwerk)
Ader
lassen
;
Ader
lass
;
Phlebotomie
Lebens
ader
(einer Region)
;
wichtigster Verkehrsweg
lebenswichtige Verkehrsverbindung
;
Lebens
ader
;
wichtig(st)e Versorgungsroute
Halsschlag
ader
;
Kopfschlag
ader
Trax [Schw.]
;
Radl
ader
Raupenl
ader
;
Kettenl
ader
;
L
ader
aupe
Ladewagen
;
Heul
ader
Grand Total: 92 match(es) found.
Search further for "Ader":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners