A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Abu
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
für t
abu
erklären
;
t
abu
isieren
;
totschweigen
;
mit einem T
abu
belegen
;
zum T
abu
erklären
Liste
;
Aufstellung
;
Tabelle
;
Gliederung
;
Katalog
;
Auflistung
;
Aufzählung
;
Register
;
Verzeichnis
;
Datenbank
;
Syll
abu
s (fachspr.) (selten)
Putzkammer
;
Besenkammer
;
Abstellkammer
;
Stauraum
;
Abstellraum
;
Rumpelkammer [ugs.]
;
Kabäuschen [ugs.]
;
K
abu
ff [ugs.]
;
Putzraum
(herum)fantasieren [ugs.]
;
Blech reden [ugs.] (veraltend)
;
saublöd daherreden [ugs.] [Süddt.]
;
f
abu
lieren [geh.]
;
Scheiße erzählen (derb)
;
Makulatur reden
;
(sich etwas / ugs. sich einen) zusammenphantasieren [ugs.]
;
spintisieren [geh.]
;
wirres Zeug reden
;
(etwas) fabeln (von) [geh.]
;
(herum)spinnen [ugs.]
;
Scheiße labern (derb)
;
irrereden [geh.]
;
dummes Zeug erzählen [ugs.]
;
einen vom Pferd erzählen [ugs.]
;
(etwas) faseln (von) [ugs.]
;
rumspacken [ugs.] (jugendsprachlich, salopp)
;
kariert quatschen [ugs.] (berlinerisch)
;
Unsinn erzählen (Hauptform)
;
(herum)phantasieren [ugs.]
;
saudummes Zeug daherreden [ugs.]
belästigend
;
zudringlich
;
normverletzend
;
distanzlos
;
t
abu
brechend
;
aufdringlich (Hauptform)
;
grenzüberschreitend (fachspr.)
;
grenzverletzend (fachspr.)
;
übergriffig
Anlage
;
Talent
;
Fähigkeit
;
Beg
abu
ng
;
Gabe
Wörterverzeichnis
;
Glossar (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Glossarium (griechisch) (lat.)
;
Wörterliste
;
Begriffsklärung
;
Vokabelverzeichnis
;
Vok
abu
larium [geh.]
;
Vok
abu
lar
Lexikon
;
Vok
abu
lar (lat.) (veraltet)
;
Diktionär [geh.] (veraltend)
;
Wörterbuch (Hauptform)
;
Wörterverzeichnis
;
Vok
abu
larium (lat.) (veraltet)
Aussch
abu
ng der Gebärmutter
;
Kürettage (fachspr.)
naschen
;
schlecken
;
schn
abu
lieren [ugs.]
;
knuspern [ugs.] (regional)
;
knabbern
;
schlickern [Norddt.]
;
etwas Süßes essen
Absch
abu
ng
;
Abrasion (fachspr.)
;
Aussch
abu
ng
Nichtsesshafter
;
Streuner
;
Landstreicher [pej.]
;
Landfahrer
;
Penner (derb) [pej.]
;
Heckenpenner (derb) (stark abwertend)
;
Tramp (engl.)
;
Strolch
;
Stromer
;
Rumtreiber [ugs.]
;
Clochard (franz.)
;
Obdachloser (Hauptform)
;
Tippelbruder [ugs.]
;
Hobo (fachspr.) (Jargon, amerikanisch)
;
Sandler [ugs.] (bayr., österr.)
;
Pennbruder (derb)
;
Berber
;
Fecker [Schw.]
;
Vag
abu
nd (veraltend)
;
Stadtstreicher [pej.]
;
Trebegänger
;
Herumstreicher
;
Wohnungsloser (Amtsdeutsch)
;
Wohnsitzloser (Amtsdeutsch)
;
Treber [ugs.]
;
Herumtreiber [pej.]
;
Strotter (veraltet) [Ös.]
nicht zugelassen
;
verboten
;
t
abu
;
(strikt) untersagt
;
verpönt
;
nicht erlaubt
L
abu
ng
;
Labsal
;
Erquickung
Loch [ugs.] [pej.]
;
Bude [ugs.]
;
Kammer
;
Gemach [geh.] (veraltend)
;
Kabinett [geh.] [Ös.]
;
K
abu
ff [ugs.] [pej.]
;
Rumpelkammer [ugs.] [pej.]
;
Gelass [geh.]
;
Stube
;
Zimmer (Hauptform)
;
Raum (Hauptform)
;
Räumlichkeit (fachspr.) (Jargon)
Syll
abu
s (fachspr.) (selten)
;
Überblick
;
Zusammenschau
;
Zusammenfassung
;
Übersicht
;
Gesamtschau
(ziellos) herumlaufen (Hauptform)
;
(sich) herumtreiben [ugs.]
;
frei schweifen
;
um die Häuser ziehen
;
herumstromern
;
herumvag
abu
ndieren
;
herumstreunen
;
streunern [ugs.]
;
herumstreunern [ugs.]
;
herumstrolchen
;
stromern
;
(sein) Unwesen treiben
;
strolchen
;
herumziehen
;
vag
abu
ndieren
;
(ziellos) rumlaufen [ugs.]
Wortschatz (Hauptform)
;
alle Wörter
;
Sprachgut
;
Wortgut
;
(vollständiger) Bestand an Wörtern
;
Sprachschatz
;
Gesamtheit aller Wörter
;
Lexeminventar
;
Wortmaterial
;
Vok
abu
lar
;
Lexik
;
Wortbestand
;
Lexikon (fachspr.)
zuhauf [geh.]
;
reihenweise
;
unzählig
;
in rauen Mengen [ugs.]
;
massenweise
;
massig [ugs.]
;
en masse [geh.] (franz.)
;
in großer Zahl
;
haufenweise
;
Legion sein [geh.]
;
in Hülle und Fülle [ugs.]
;
reichhaltig
;
reichlich
;
reich
;
wie Sand am Meer [ugs.]
;
zahlreich
;
abu
ndant [geh.]
;
massenhaft
;
waggonweise
;
viel
;
vielzählig
;
üppig
;
im Überfluss
;
unbegrenzt
;
eine Menge Holz [ugs.] (fig.)
t
abu
;
über jede Kritik erhaben
;
unverletzlich
;
sakrosankt
;
über alle Zweifel erhaben
;
unantastbar
;
heilig
Verbot (Hauptform)
;
Untersagung (fachspr.) (Verwaltungssprache)
;
(ein) T
abu
;
Anweisung) (... zu unterlassen (variabel)
;
Unterlassungsverfügung (fachspr.) (juristisch)
T
abu
bruch
;
Taktlosigkeit
;
Entgleisung
;
Ungehörigkeit
;
Geschmacklosigkeit
;
Fauxpas
;
Respektlosigkeit
;
Pietätlosigkeit
Leichenausgr
abu
ng
;
Exhumierung
Laberkopp [ugs.]
;
Dauerquassler [ugs.]
;
Quasseltante [ugs.]
;
Plapperer
;
Quatschkopf [ugs.]
;
Plappermaul [ugs.]
;
Salbader
;
Phrasendrescher
;
Schwätzer (Hauptform)
;
Schwallkopf [ugs.]
;
Dampfplauderer [ugs.]
;
Wortemacher
;
Schwadroneur (französierend)
;
Plauderer
;
Plaudertasche [ugs.]
;
Labertasche [ugs.]
;
Schwafler (Hauptform)
;
Sabbeltante [ugs.]
;
Laberbacke [ugs.]
;
F
abu
lant [geh.] (lat.)
;
(jemand) hört sich gerne reden
;
Powertalker (engl.)
;
Quasselstrippe [ugs.]
;
(jemand) redet viel) (wenn der Tag lang ist
;
Kaffeetante [ugs.]
;
Schwaller [ugs.]
;
Quatschkopp [ugs.]
;
Laberkopf [ugs.]
Savant-Syndrom (franz.) (griechisch)
;
Inselbeg
abu
ng
riskanter Substanzkonsum
;
Missbrauch
;
Abu
sus (fachspr.)
herumvag
abu
ndieren
;
streifen (durch)
;
ziellos herumstreifen
;
herumschwirren [ugs.]
;
vag
abu
ndieren
;
geistern [ugs.]
;
herumgeistern [ugs.]
;
irren (durch)
;
herumirren
Ordnung schaffen
;
T
abu
la rasa machen [ugs.]
;
(etwas) klären
;
(einen) Streit beilegen
;
(etwas) in Ordnung bringen
;
(eine Sache) bereinigen
;
reinen Tisch machen [ugs.]
;
(sich) aussprechen
;
(etwas) ins Reine bringen
;
für klare Verhältnisse sorgen
G
abu
n
;
G
abu
nische Republik (amtlich)
Hauptstadt von G
abu
n
;
Libreville
Hauptstadt von Nigeria
;
Abu
ja
Opulenz
;
Üppigkeit
;
Reichhaltigkeit
;
Abu
ndanz
phantastisch
;
mirakulös (veraltend)
;
traumhaft
;
legendenhaft
;
wunderbar
;
märchenhaft
;
feenhaft
;
unglaublich
;
wundersam
;
f
abu
lös
verdonnern (zu) [ugs.]
;
(eine) Strafe verhängen
;
(jemandem etwas) aufbrummen [ugs.]
;
für schuldig erklären
;
abu
rteilen (fachspr.)
;
verurteilen (zu)
;
bekommen [ugs.]
;
schuldig sprechen
;
bestrafen
;
erkennen (auf) (fachspr.)
;
mit Strafe belegen
;
verknurren (zu) [Schw.]
T
abu
la rasa (lat.)
;
unbeschriebenes Blatt
;
leeres Blatt
t
abu
isiert
;
totgeschwiegen
Peutingersche Tafel
;
T
abu
la Peutingeriana
Purzelbaum
;
Heubürzli [ugs.] (schweiz., selten)
;
Kopps(t)ibolter [ugs.] (niedersächsisch, sehr selten)
;
koppheister schießen [ugs.] [Norddt.]
;
Kuckelebaum [ugs.] (regional, selten)
;
Gigestutz [ugs.] (selten, walliserisch)
;
Kusselkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Kabolz [ugs.] (selten, veraltet)
;
Kal
abu
ms [ugs.] (regional, selten, veraltet)
;
Rolle vorwärts (Sportsprache)
;
Purzigagl [ugs.] (kärntnerisch, selten)
Styrapurch
;
Stir
abu
rg
;
Styr
abu
rg
;
Styrapurg
Handh
abu
ng
;
Handling
;
Umgang
Richterspruch
;
Urteilsspruch
;
Gerichtsurteil
;
Abu
rteilung
;
Urteil
Abu
Mussa
;
Gap-Sabzu
;
Abu
Musa
;
Abu
Musâ
(eine) absolute Schranke (darstellen)
;
Unding
;
Ausschließungsgrund
;
t
abu
(sein)
;
(ein) No-Go (sein) (Jargon) (engl.)
;
verbotenes Terrain (fig.)
;
Ausschlusskriterium
t
abu
sein
;
(etwas) geht gar nicht [ugs.]
;
sich nicht gehören
;
ungehörig (sein)
;
(absolut) daneben sein
;
unakzeptabel (sein)
;
unangebracht (sein)
;
(ein absolutes) No-Go (sein)
;
(etwas) nicht bringen können [ugs.]
;
nicht angebracht (sein)
;
ins Fettnäpfchen treten
;
unschicklich (sein)
;
(ein) Fauxpas (sein)
;
(etwas/sowas) tut man einfach nicht
Azubine [ugs.] (bundesdeutsch, weibl.)
;
Lehrtochter [Schw.]
;
Auszubildender (bundesdeutsch)
;
Edukand (fachspr.) (lat.)
;
Azubi (Kurzform) (bundesdeutsch)
;
Lehrmädchen (bayr.) [Ös.]
;
Auszubildende (bundesdeutsch)
;
Stift [ugs.] (veraltend)
;
Eleve (Kunst) (franz.)
;
Lehrling (Hauptform)
;
Abu
ndzubi [ugs.] (bundesdeutsch, scherzhaft-ironisch)
;
Lernender [Schw.]
Aufgr
abu
ng
;
Künette [Ös.]
berührungslose Handh
abu
ng mit Ultraschall
;
Ultraschalllevitation
Alkoholvergiftung
;
C₂-
Abu
sus (fachspr.)
;
Alkoholintoxikation (fachspr.)
;
C2-
Abu
sus (fachspr.)
Tschingderass
abu
mm
;
mit klingendem Spiel
Lackharz (fälschlich)
;
Lacca in t
abu
lis
;
Schellack
;
Plattlack
;
Tafellack
;
Gummi Lacca (fälschlich)
Abu
gida
;
Alphasyllabar
(etwas) in die Wiege gelegt bekommen haben (fig.)
;
zum (...) geboren
;
(das) Talent (zu etwas) haben
;
(der) geborene (...) (sein)
;
(eine) angeborene Beg
abu
ng haben (für)
;
(jemandem) in den Adern liegen
;
(etwas) im Blut haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) gegeben sein
;
(ein) Naturtalent (sein) (Hauptform)
;
(ein) geborener (...) sein
;
(ein) (glückliches) Händchen haben (für) [ugs.]
;
(jemandem) in die Wiege gelegt worden sein (fig.)
;
(jemandem) im Blut liegen (fig.)
Pizzabäckerei
;
Pizzeria (Hauptform)
;
Pizz
abu
de [ugs.]
Spitzfindigkeit
;
Wortklauberei
;
Kasuistik [geh.]
;
Sophisterei [geh.] (griechisch)
;
Erbsenzählerei [ugs.] (fig.)
;
Sophistik [geh.] (abwertend, bildungssprachlich)
;
Wortverdreherei [ugs.]
;
Haarspalterei (fig.) (Hauptform)
;
Paralogistik [geh.] (griechisch)
;
R
abu
listik [geh.] (lat.)
;
Silbenstecherei
;
Korinthenkackerei (derb)
;
Fliegenbeinzählerei [ugs.] (fig.)
;
Finesse [geh.] (franz.)
(das) Schweigen
;
T
abu
isierung
;
(das) Nicht-reden-Dürfen (über)
(etwas) über das man nicht spricht
;
unaussprechlich
;
T
abu
;
T
abu
thema (Hauptform)
;
(etwas) das nicht ausgesprochen werden darf
;
das t
abu
ist
;
(etwas) über das der Mantel des Stillschweigens gebreitet wird [geh.]
vag
abu
ndierender Planet
;
Planemo
Wortverdreher
;
R
abu
list [ugs.]
;
Haarspalter
;
Wortklauber
;
Täuscher
;
Silbenstecher
;
Splitterrichter
;
Deutler
;
Verwirrer
;
Sophist
;
Kasuist
Dwin
abu
sen
;
Dwin
abu
cht
Gelenkzug
;
Schlenki [ugs.]
;
Ziehharmonik
abu
s [ugs.]
;
Gelenker
;
Gelenkbus
;
Gelenkwagen
;
Schlenker [ugs.]
;
Gliederbus
wortklauberisch
;
wortakrobatisch [pej.]
;
sophistisch [geh.] [pej.]
;
r
abu
listisch [geh.] [pej.]
;
spitzfindig
;
haarspalterisch
;
kasuistisch [geh.]
Handh
abu
ngsgerät
;
Handh
abu
ngseinrichtung
Kursplan
;
Veranstaltungskonzept (Lehrveransatlung)
;
Syll
abu
s (fachspr.) (selten)
(eine) heilige Kuh schlachten
;
(ein) T
abu
brechen
;
(sich) über alle Regeln hinwegsetzen
Übergriffigkeit
;
Grenzüberschreitung
;
T
abu
losigkeit
Ausgeburt des Teufels
;
Ausgeburt des Bösen
;
streng verboten
;
Teufelszeug
;
(für jemanden) t
abu
;
des Teufels (sein) [geh.] (religiös, veraltend)
;
(eine) schwere Sünde
verbrannt (Wort) (Begriff, Redewendung) (Neologismus) (fig.)
;
kompromittiert
;
t
abu
;
unbenutzbar
;
belastet
(Grenzen von) T
abu
s überschreiten
;
Grenze(n) des Sagbaren (erweitern)
Falldarstellung
;
Tatbestand (fachspr.) (juristisch)
;
Syll
abu
s (fachspr.) (juristisch)
Endlösung (derb) (NS-Jargon, T
abu
wort, euphemistisch)
;
der Weisheit letzter Schluss [ugs.] (fig.)
;
Definitivum
;
ultimative Antwort (fig.)
;
Dauerlösung
Herrenmensch (NS-Jargon) (Hauptform)
;
zum Herrenvolk gehören(d) (NS-Jargon) (T
abu
wort)
;
Angehöriger der Herrenrasse (NS-Jargon) (T
abu
wort)
Igel-Stachelbart
;
Hericium erinaceus (fachspr.) (lat.)
;
Affenkopfpilz
;
Löwenmähne
;
Yam
abu
shitake (japanisch)
;
Pompon blanc (franz.)
Fabeldichter
;
F
abu
list (veraltet)
syrische Lorbeerseife
;
S
abu
n al-Ghar (arabisch)
;
Aleppo-Seife
;
S
abu
n Halabi (arabisch)
Griffzeichenschrift
;
T
abu
latur
Eintragung ins Grundbuch
;
Grundbucheintrag
;
Einverleibung (fachspr.) (juristisch, österr.)
;
Int
abu
lation (fachspr.) [Ös.]
ketzerisch
;
grenzüberschreitend
;
übergriffig
;
t
abu
los (Hauptform)
(eine) Sünde [ugs.]
;
Frevel [geh.]
;
T
abu
bruch
;
Sakrileg
Gr
abu
rne
;
Urne
;
Bestattungsurne
Grand Total: 79 match(es) found.
Search further for "Abu":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners