A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bittbrief
Bitte
Bitte lächeln
Bitte schön
Bitte um Auskunft
Bittereinheiten
Bitterenziane
Bitteresche
Bittereschen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bitten
Word division: bit·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
ohne Genehmigung
;
nach (seinen) eigenen Regeln
;
auf eigene Faust [ugs.]
;
ohne (erst) um Erlaubnis zu
bitten
;
eigenmächtig
;
eigenwillig
;
nach eigenem Gutdünken
;
nach eigenem Ermessen
;
unerlaubterweise
;
unbefugt(erweise)
;
ohne (erst) um Erlaubnis zu fragen
;
eigenverantwortlich
dringend
bitten
;
die Daumenschrauben anziehen [ugs.]
;
dringen (auf)
;
Dampf (dahinter) machen [ugs.]
;
urgieren [Ös.]
;
quengeln [ugs.]
;
Druck ausüben
;
es dringend machen
;
drängen (zu / auf)
;
Druck machen [ugs.]
;
(jemandem etwas) dringend anempfehlen [geh.]
(jemanden um etwas) anflehen
;
unter Tränen
bitten
;
inständig
bitten
;
(um etwas) flehen
;
flehentlich
bitten
(um)
;
(etwas) erflehen [geh.]
;
(jemanden) auf Knien anflehen (fig.)
;
unter Tränen (an)flehen
;
appellieren (an)
;
bitteln und betteln [ugs.]
einladen
;
bitten
;
anhalten
;
auffordern
bitten
;
(sich) an jemanden wenden (um) (wegen)
;
jemanden angehen (um)
fordern
;
(jemanden um etwas) angehen [geh.]
;
(sich etwas) er
bitten
[geh.]
;
heischen (veraltet)
;
erbetteln
;
(jemanden um / wegen etwas) anhauen [ugs.] (salopp)
;
(etwas) erfragen
;
bitten
(um) (Hauptform)
;
(jemanden) ersuchen (zu) [geh.]
;
fragen (nach)
;
betteln (um)
;
(um etwas) ansuchen
;
einkommen (um) [geh.] (altertümelnd)
(jemanden) zu einem Termin
bitten
[geh.] (variabel)
;
laden [geh.]
;
zu sich
bitten
;
zu kommen auffordern
;
her
bitten
;
einladen (Hauptform)
;
zu kommen
bitten
(jemanden für etwas) aufkommen lassen
;
(etwas) berechnen
;
Geld fordern
;
um Bezahlung
bitten
;
zur Zahlung auffordern
;
(das) Inkasso übernehmen
;
zur Kasse
bitten
;
(eine) Forderung eintreiben
;
(jemanden / etwas) abkassieren [ugs.]
;
um Zahlung
bitten
;
in Rechnung stellen
von selbst
;
von selber
;
von sich aus
;
aus freiem Willen
;
selbstbestimmt
;
unaufgefordert
;
aus sich heraus
;
aus freien Stücken
;
aus eigenem Antrieb
;
ohne dass man erst darum
bitten
muss
;
aus freiem Entschluss
;
einfach so [ugs.]
;
freiwillig
;
von (ganz) allein
;
ungezwungen
das wäre ja noch schöner! [ugs.]
;
wo gibt es denn so etwas! [ugs.]
;
da hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
Unverschämtheit! [ugs.]
;
Frechheit! [ugs.]
;
das ist (ja wohl) (die) unterste Schublade! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
das ist (ja wohl) das Allerletzte! [ugs.]
;
(das ist) eine (bodenlose) Frechheit! [ugs.]
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
wie reden Sie mit mir!? [ugs.]
;
ich muss doch (sehr)
bitten
! [ugs.]
(also) hören Sie mal! [ugs.]
;
ich bitte dich! [ugs.]
;
ich bitte Sie! [ugs.]
;
ich muss doch sehr
bitten
! [ugs.]
;
ich darf doch sehr
bitten
! [ugs.]
;
sagen Sie mal! [ugs.]
;
entschuldigen Sie mal! [ugs.]
;
entschuldige mal! [ugs.]
einfach anfangen [ugs.]
;
nicht lange überlegen (und anfangen)
;
(sich) gleich in die Arbeit stürzen [ugs.] (fig.)
;
nicht lange fackeln (Hauptform)
;
(sich) reinstürzen [ugs.]
;
offensiv angehen
;
(sich) nicht lange
bitten
lassen (fig.)
;
(den) Stier bei den Hörnern packen (fig.)
;
(sich etwas) nicht zweimal sagen lassen (fig.)
;
sofort loslegen [ugs.]
;
ins kalte Wasser springen [ugs.] (fig.)
um Vergebung
bitten
;
(sich) entschuldigen
;
in den Beichtstuhl gehen [geh.] (fig.)
;
um Verzeihung
bitten
;
sagen, dass es einem leid tut [ugs.]
;
Abbitte tun [geh.]
;
um Entschuldigung
bitten
;
Abbitte leisten [geh.]
könntest du (...) (vielleicht)
;
tu mir die Liebe (und) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) freundlicherweise (...) (floskelhaft)
;
bitte (Aufforderung)
;
sind Sie (bitte) so nett (und) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei so nett und (...) (floskelhaft)
;
wie wär's) (wenn (...)
;
(...) wenn ich
bitten
dürfte [geh.] (ironisierend)
;
wenn Sie so freundlich wären (floskelhaft) (variabel)
;
sei ein guter Junge und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei ein braves Mädchen und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
wenn's Ihnen nichts ausmacht
;
sei so gut und (...) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) bitte (...) würden (floskelhaft)
;
könnten Sie (...) (vielleicht)
;
ich wäre Ihnen dankbar) (wenn Sie (...) (floskelhaft)
;
seien Sie so gut und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
ich wäre Ihnen (sehr) verbunden (wenn) (floskelhaft)
;
sei ein Schatz und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
Du bist ein Schatz! [ugs.] (floskelhaft)
bitten
, einzutreten
;
eintreten lassen
;
hereinlassen
;
herein
bitten
;
rinlasse (reilosse) [ugs.] (rheinisch)
;
reinlassen [ugs.]
(jemanden) heiraten wollen [ugs.]
;
(jemandem) einen Heiratsantrag machen
;
um jemandes Hand
bitten
;
um jemandes Hand anhalten
;
(jemandem) einen Antrag machen
;
anhalten (um jemanden)
Geld haben wollen
;
um Geld
bitten
;
die Hand aufhalten [ugs.] (fig.)
;
nach Geld fragen
um seine Entlassung
bitten
;
kündigen wollen
;
aufhören wollen [ugs.]
mit jedem in die Kiste steigen (variabel)
;
promiskuitiv (leben)
;
nicht wählerisch sein
;
jeden (an sich) ranlassen
;
es mit jedem treiben
;
leicht zu haben (sein)
;
es mit jedem machen
;
(sich) nicht lange
bitten
lassen
;
mit jedem ins Bett springen
;
(sich) von jedem flachlegen lassen
Also was denn jetzt!? [ugs.]
;
Wenn Sie (jetzt bitte) so freundlich wären...
;
Darf ich
bitten
?
;
Also bitte, wie wär's, wenn Sie jetzt ...
eintreten wollen
;
um Einlass
bitten
(sich) etwas nicht zweimal sagen lassen
;
(sich) aufgerufen fühlen
;
(sich) nicht lumpen lassen
;
(sich) nicht lange
bitten
lassen
;
(sich) nicht in Zurückhaltung üben
auf Ersuchen von [geh.]
;
auf Wunsch von
;
auf jemandes Ersuchen hin [geh.]
;
auf jemandes
Bitten
hin
(ein) Angebot anfordern
;
Angebote einholen
;
(sich) Angebote (zu)schicken lassen
;
(ein) Angebot einholen
;
um ein Angebot
bitten
;
(sich) ein Angebot geben lassen
;
(sich) Angebote machen lassen
;
Angebote anfordern
fragen, ob man (etwas) darf
;
fragen) (ob man (etwas) kann [ugs.]
;
(jemanden) um die Erlaubnis
bitten
(dass / zu + Infinitiv)
;
(jemanden) um Erlaubnis fragen
Führen Sie den Besuch herein.
;
(Sagen Sie ihm,) er kann reinkommen. [ugs.]
;
Bringen Sie den Besuch(er) herein.
;
Ich lasse
bitten
. (formell)
;
Bitten
Sie den Besuch(er) herein. (formell)
konsultieren
;
um (jemandes) Rat
bitten
;
(sich) beraten lassen
;
(jemandes) Rat einholen
;
(jemanden) um Rat
bitten
;
Rat suchen (bei)
;
(sich) Rat holen (bei)
;
(jemanden) um Rat fragen
nach Möglichkeit
;
bittschön (erwartend)
;
wenn ich darum
bitten
dürfte (fordernd)
;
wenn's recht ist (erwartend)
(jemanden) zu Tisch
bitten
;
(jemanden) zu Tisch rufen
(ein) Stoßgebet zum Himmel schicken
;
um göttlichen Beistand
bitten
(jemandes)
Bitten
erhören (variabel)
;
(auf jemanden) eingehen
;
(jemandem seinen) Wunsch erfüllen
;
(jemandes
Bitten
) wohlwollend aufnehmen
;
(jemanden) nicht abweisen
;
(auf jemandes)
Bitten
eingehen (variabel)
;
(jemanden) erhören
(jemanden) einladen) (zu tanzen
;
um einen Tanz
bitten
;
(jemanden) zum Tanzen auffordern (Hauptform)
Grand Total: 32 match(es) found.
Search further for "bitten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners