A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ungebändigt
ungebärdig
ungebührlich
ungedeckt
ungeduldig
ungedämpft
ungeeicht
ungeeignet
ungeerdet
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ungeduldig
Word division: un·ge·dul·dig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
ausdauern
;
(sich) gedulden
;
(sich) in Geduld fassen
;
abwarten
;
(sich) in Geduld üben
;
beharren
;
ausharren
;
abpassen
;
warten (Hauptform)
;
nicht
ungeduldig
werden [ugs.]
;
zuwarten
;
harren
;
teufen [ugs.] (plattdeutsch, regional)
in gespannter Erwartung
;
interessiert
;
begierig
;
sehr gespannt
;
gespannt wie ein Flitzebogen [ugs.]
;
erwartungsvoll
;
fieberhaft
;
ungeduldig
;
fiebrig
;
gespannt
Herrgott ja!
;
ja doch! (
ungeduldig
)
fordernd
;
ungeduldig
ungeduldig
werden
;
mit den Hufen scharren [ugs.] (fig.)
;
mit den Füßen scharren [ugs.] (fig.)
(den) Moment herbeiwünschen (an dem ...) (positiv)
;
ungeduldig
warten (auf)
;
(etwas) kaum erwarten können (positiv)
;
auf heißen Kohlen sitzen [ugs.] (fig., negativ)
;
sehr gespannt sein (auf)
;
ungeduldig
erwarten
;
(einer Sache) entgegenfiebern (positiv)
Da ist aber einer (sehr)
ungeduldig
! [ugs.] (ironisierend, variabel)
;
(etwas) lässt sich jetzt noch nicht sagen
;
(Sei doch / Seien Sie doch ) nicht so
ungeduldig
!
;
(es) ist noch zu früh) (um (...)
;
(es) ist noch zu früh (für)
;
(das) wird schon noch! [ugs.]
;
abwarten!
;
jetzt wart's doch ab!
war's das nicht (mal) langsam? [ugs.]
;
was denn noch? (
ungeduldig
) [ugs.]
ich warte auf ...!
;
wir vermissen ... schmerzlich! [geh.] (ironisierend)
;
wann kommen (endlich) (die versprochenen) ,,,!?
;
wie lange soll ich (denn) *noch* warten!? (fordernd) [ugs.]
;
wie lange müssen wir denn *noch* warten!? (fordernd) (rhetorisch) [ugs.]
;
wir warten (sehnlichst) auf ...!
;
wo bleibt ...? / wo bleiben ...? (
ungeduldig
) [ugs.] (Hauptform)
;
wann kommt (endlich) ...?
ungeduldig
sein
;
nicht den ganzen Tag Zeit haben [ugs.] (Spruch, übertreibend)
;
(jemandem) zu langsam gehen
;
nicht warten wollen, bis ...
ungeduldig
(sein)
;
es hält jemanden kaum auf seinem Stuhl
;
vor Ungeduld aufspringen (wollen)
Grand Total: 11 match(es) found.
Search further for "ungeduldig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners