A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
San-Pedro-Kakteen
Sana
Sanandadsch
Sanatorium
Sand
Sand-Skulpturen-Künstler
Sand-Skulpturen-Künstlerin
Sand-Torpedobarsch
Sandale
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: sand
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
anschmieren [ugs.]
;
reinlegen [ugs.]
;
an der Nase herumführen [ugs.] (fig.)
;
hereinlegen
;
verkaspern [ugs.]
;
auf eine falsche Fährte locken (fig.)
;
in die Irre führen
;
auf eine falsche Fährte führen (fig.)
;
(jemanden) irreführen
;
(jemanden über etwas) täuschen (Hauptform)
;
veräppeln [ugs.]
;
trompieren [ugs.] (franz., landschaftlich)
;
irreleiten
;
verarschen (derb)
;
düpieren [geh.]
;
derblecken [ugs.] (bayr.)
;
hinters Licht führen [ugs.]
;
(jemandem)
Sand
in die Augen streuen (fig.)
vermurksen [ugs.]
;
in den Teich setzen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) verkacken (derb)
;
in den
Sand
setzen [ugs.] (fig.)
;
verhauen [ugs.]
;
verpfuschen
;
verbocken [ugs.]
;
versieben [ugs.]
;
versaubeuteln [ugs.]
;
verkorksen [ugs.]
;
verpatzen [ugs.]
;
vermasseln [ugs.]
;
vergeigen [ugs.]
;
versauen (derb)
;
verhunzen [ugs.]
;
verzapfen [ugs.]
;
versemmeln [ugs.]
im Nichts verlaufen
;
fruchtlos bleiben [geh.]
;
ins Leere gehen
;
(sich) in Wohlgefallen auflösen [ugs.]
;
im Leeren verlaufen
;
nichts bewirken
;
ver
sand
en [ugs.]
;
im
Sand
e verlaufen [ugs.]
;
nichts herauskommen (bei)
;
ins Leere laufen (mit)
;
nicht fruchten (bei jemandem)
;
vergebliche Liebesmüh sein [ugs.]
;
nicht helfen [ugs.]
;
verpuffen
;
verplätschern [ugs.]
;
nutzlos sein
;
nichts bringen [ugs.]
;
nicht vorankommen
;
(sich) verlaufen
;
verläppern [ugs.]
;
zu nichts führen
;
genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) [ugs.]
;
(sich) in Luft auflösen [ugs.]
;
wirkungslos bleiben (Hauptform)
;
nicht weiterverfolgt werden
;
wirkungslos verpuffen
;
(sich) in Rauch auflösen [ugs.]
;
(sich) verlieren
;
nicht weiterkommen (mit)
;
(sich) totlaufen [ugs.]
;
im
Sand
verlaufen [ugs.]
zuhauf [geh.]
;
reihenweise
;
unzählig
;
in rauen Mengen [ugs.]
;
massenweise
;
massig [ugs.]
;
en masse [geh.] (franz.)
;
in großer Zahl
;
haufenweise
;
Legion sein [geh.]
;
in Hülle und Fülle [ugs.]
;
reichhaltig
;
reichlich
;
reich
;
wie
Sand
am Meer [ugs.]
;
zahlreich
;
abundant [geh.]
;
massenhaft
;
waggonweise
;
viel
;
vielzählig
;
üppig
;
im Überfluss
;
unbegrenzt
;
eine Menge Holz [ugs.] (fig.)
(jemandem etwas) einflüstern
;
suggerieren
;
(jemandem einen) Floh ins Ohr setzen [ugs.] (fig.)
;
so tun als ob
;
(etwas) vorgeben
;
Nebelkerzen werfen
;
(jemandem)
Sand
in die Augen streuen (fig.)
;
(jemandem etwas) vormachen [ugs.]
;
einnebeln [ugs.]
;
manipulieren
;
auftischen [ugs.]
;
Augenwischerei betreiben
;
(die) Köpfe vernebeln
;
(jemanden) hinwegtäuschen über
;
(jemanden) einseifen
;
(jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen
;
(jemandem etwas) auf die Nase binden wollen [ugs.] (Redensart, variabel)
;
(jemanden etwas) glauben machen [geh.]
;
(jemandem etwas) weismachen
;
(jemandem etwas) einreden
;
(jemandem einen) Bären aufbinden [ugs.]
;
vortäuschen
sich (einem Problem) nicht stellen
;
(den) Kopf in den
Sand
stecken (fig.)
;
wegkucken [ugs.] [Norddt.]
;
wegsehen (fig.)
;
fortsehen
;
weggucken [ugs.]
;
(Probleme) zu verdrängen versuchen
;
wegschauen (fig.)
;
die Augen verschließen (vor) (fig.)
;
ignorieren
;
nicht wahrhaben wollen
Haufen
Sand
;
Sand
haufen
;
Haufen aus
Sand
Störer (Amtsdeutsch)
;
Querschläger (fig.)
;
Störenfried
;
Sand
im Getriebe [geh.] (fig., selten)
;
...schreck
;
Troublemaker [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Quertreiber
Weißenburg in Bayern
;
Weißenburg im Nordgau (veraltet)
;
Weißenburg am
Sand
(veraltet)
;
Weißenburg i.Bay. (amtlich)
auf
Sand
bauen (fig.)
;
auf tönernen Füßen stehen (fig.)
;
(eine) wackelige Angelegenheit (sein)
;
auf unsicheren Beinen stehen (fig.)
;
(eine) wackelige Kiste (sein) [ugs.] (fig.)
;
auf
Sand
gebaut haben (fig.)
;
auf unsicheren Füßen stehen (fig.)
(etwas) verdrängen
;
(den) Kopf in den
Sand
stecken (vor) (fig.)
;
(eine) Vogel-Strauß-Politik betreiben
Schlafkörnchen
;
Sand
(in den Augen) [ugs.] (fig.)
;
Matzel [ugs.] (pfälzisch)
;
Augensteine
;
Schlaf
sand
[ugs.]
;
Augenbutter (fachspr.)
;
Traum
sand
;
Schlaf in den Augen [ugs.]
;
Knies(t) inne Augen [ugs.] (rheinisch)
;
Schlaf [ugs.]
;
Augenschleim (fachspr.)
(etwas) in den
Sand
setzen (fig.) (sprichwörtlich)
;
scheitern (mit)
(Abläufe) stören
;
Sand
ins Getriebe streuen
;
Sand
im Getriebe (sein)
;
(ein) Störfaktor sein
;
(den) reibungslosen Ablauf behindern
Grand Total: 14 match(es) found.
Search further for "sand":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners