A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tatprovokation
Tatra
Tatra-Gebirge
Tatrichter
Tatsache
Tatsachendarstellung
Tatsachenentscheid
Tatsachenermittlung
Tatsachenirrtum
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Tatsache
Word division: Tat·sa·che
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vor dem Hintergrund
;
in Anbetracht (des / der ...)
;
angesichts der
Tatsache
(dass)
;
in Anbetracht der
Tatsache
(dass)
;
bei dieser Sachlage (bürokratisch)
;
im Hinblick auf
;
angesichts
;
angesichts dessen
;
hinsichtlich
;
in Bezug auf
;
mit Bezug auf
;
dies in Rechnung gestellt [geh.]
;
mit Rücksicht auf
;
vor diesem Hintergrund
verdrehen
;
entstellen
;
verzerren (
Tatsache
)
Fakt
;
Tatbestand
;
Faktum
;
Sachverhalt
;
Tatsache
;
Gegebenheit
Faktum
;
Tatsache
;
Gegebenheit
;
Rahmenbedingung
;
Faktor
;
Fall
;
Konstellation
;
Umstand (Hauptform)
kein Scheiß [ugs.] (salopp)
;
ungelogen
;
kein Witz
;
im Ernst
;
ohne Schmäh [ugs.] [Ös.]
;
Tatsache
! [ugs.]
;
(jetzt mal) ernsthaft: ...
;
Wenn Sie meine ehrliche Meinung hören wollen: ... [ugs.] (variabel)
;
echt jetzt [ugs.]
;
ganz in echt [ugs.]
;
ich muss ganz ehrlich sagen (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
in echt [ugs.]
;
ohne Flachs [ugs.]
;
echt (wahr) [ugs.]
;
kein Scherz
;
ganz ehrlich [ugs.] (floskelhaft)
;
(das ist) wirklich wahr (Hauptform)
;
ich mein's ernst
;
ohne Scheiß [ugs.] (salopp)
fait accompli [geh.] (franz.)
;
nun mal geschehen
;
nicht mehr aus der Welt zu schaffen
;
vollendete
Tatsache
;
(jetzt auch) nicht mehr zu ändern [ugs.]
darüber
;
hierüber
;
über diese
Tatsache
;
über diesen Sachverhalt
;
hiervon
;
darob [geh.] (veraltet)
;
davon
;
diesbezüglich (Amtsdeutsch)
;
über diese Angelegenheit
tatsächlich passiert (Hauptform)
;
historisch verbürgt
;
(eine) historische
Tatsache
(sich) klar machen
;
(sich) bewusst machen
;
(sich) vor Augen halten
;
nicht die Augen verschließen (vor)
;
(sich) eingestehen
;
realisieren
;
(der)
Tatsache
ins Auge sehen (dass)
nicht die Augen verschließen (vor der
Tatsache
) (fig.)
;
(den)
Tatsache
n ins Auge sehen (fig.)
;
nicht vor den Problemen davonlaufen (fig.)
;
(sich) keine Illusionen machen
;
(den) Dingen ins Auge sehen (fig.)
;
Realist sein
;
(sich) nichts vormachen
wieder Mut fassen (Hauptform)
;
neuen Mut fassen
;
frischen Mut (aus der
Tatsache
) gewinnen (dass)
;
(sich) wieder aufrichten
;
frischen Mut fassen
;
wieder Mut (aus der
Tatsache
) schöpfen (dass) (variabel)
zur Kenntnis nehmen müssen
;
zu der Feststellung gelangen (müssen)
;
konstatieren (müssen) [geh.]
;
(die) Augen nicht länger vor der
Tatsache
verschließen können (dass)
;
nicht umhinkommen) (sich einzugestehen (dass)
;
(die) Augen nicht länger verschließen können (vor)
sind wir (mal) ehrlich [ugs.] (variabel)
;
machen wir uns nichts vor: ...
;
um der Wahrheit die Ehre zu geben [geh.]
;
Der Ehrlichkeit halber sei gesagt [geh.] (variabel)
;
seien wir ehrlich (Einschub)
;
es ist einfach so [ugs.]
;
es ist eine
Tatsache
(dass ...)
;
um bei der Wahrheit zu bleiben
;
man muss klar sehen (dass ...)
Grand Total: 13 match(es) found.
Search further for "Tatsache":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners