A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rennellbrillenvogel
Rennellfächerschwanz
Rennellstar
Rennellwürgermonarch
Rennen
Renner
Rennereien
Rennerkrankheit
Rennfahrer
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Rennen
Word division: ren·nen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
erster werden
;
das
Rennen
machen [ugs.] (fig.)
;
(einen Preis / eine Auszeichnung...) einheimsen
;
(ein
Rennen
) für sich entscheiden
;
So sehen Sieger aus! [ugs.] (Spruch)
;
(einen Pokal / Preis) holen [ugs.]
;
triumphieren
;
Sieger sein
;
obsiegen [geh.]
;
den Sieg erringen [geh.]
;
siegen (Hauptform)
;
gewinnen (Hauptform)
;
mit dem Pokal nach Hause fahren (können) (auch figurativ) (mediensprachlich)
;
den Sieg erlangen
hinunter
rennen
;
nach unten
rennen
;
hinunterlaufen
sprinten
;
fliegen (mit Richtungsangabe) [geh.] (dichterisch, fig.)
;
fetzen [ugs.]
;
schnellen
;
wetzen [ugs.] (regional)
;
(schnell) laufen (Hauptform)
;
rasen
;
dahinpreschen [ugs.]
;
fegen (fig.)
;
sausen [ugs.]
;
die Beine in die Hand nehmen [ugs.] (fig.)
;
düsen [ugs.]
;
hetzen
;
wirbeln
;
pesen [ugs.]
;
flitzen [ugs.]
;
zischen [ugs.]
;
hasten
;
jagen [ugs.]
;
galoppieren (Tier)
;
fitschen [ugs.] (ruhrdt.)
;
rennen
;
preschen [ugs.]
;
schießen (fig.)
;
stieben
;
eilen [geh.]
;
stürmen [ugs.]
;
spurten [ugs.]
(bewusst) gegen jemanden
rennen
;
anstoßen
;
(gezielt) mit jemandem zusammenstoßen
;
anrempeln
;
(jemandem) einen Stoß versetzen
Wettlauf
;
Lauf
;
Wett
rennen
(um)
;
Rennen
;
Wettlaufen
Partie (Sport)
;
Spielabschnitt
;
Durchgang
;
Halbzeit
;
erster (zweiter) (dritter usw.) Lauf
;
erstes (zweites) (drittes usw.)
Rennen
;
Runde
;
Drittel (Eishockey)
starten lassen
;
ins
Rennen
schicken
in einer guten Ausgangsposition sein
;
gute Karten haben [ugs.]
;
gut dastehen
;
gut aufgestellt sein
;
konkurrenzkräftig sein
;
(eine) gute Startposition haben
;
ein starker Mitbewerber sein
;
gut im
Rennen
liegen [ugs.]
ins
Rennen
schicken
;
zum Kandidaten küren
;
(als Bewerber) aufstellen
;
zum Kandidaten erklären
;
nominieren
(sich) stellen
;
ins
Rennen
gehen (fig.)
;
in den Ring steigen (fig.)
;
(es) geht gegen
;
(den) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
(den) Fehdehandschuh aufheben [ugs.]
;
(sich) dem Kampf stellen (fig.)
;
(den) Kampf aufnehmen
;
antreten (gegen)
;
(eine) Herausforderung annehmen
;
(sich einer) Herausforderung stellen
Wahlkrimi [ugs.]
;
denkbar knapper Wahlausgang
;
hauchdünner Wahlsieg
;
Kopf-an-Kopf-
Rennen
(fig.)
ins
Rennen
gehen
;
an den Start gehen (
Rennen
)
(jemandem / einer Sache) in nichts nachstehen
;
sich messen können (mit)
;
(den) Vergleich nicht zu scheuen brauchen
;
gleich stark (sein)
;
vergleichbar sein (mit)
;
(jemandem / einer Sache) gleichkommen
;
es aufnehmen können (mit)
;
heranreichen an
;
in derselben Liga spielen [ugs.] (fig.)
;
sich ein Kopf-an-Kopf-
Rennen
(liefern)
;
sich nicht verstecken müssen (hinter) (fig.) (variabel)
;
genauso gut sein (Hauptform)
;
zu vergleichen sein
;
gleichrangig sein
;
(sich) nicht zu verstecken brauchen (hinter) (fig.)
;
die tun sich (beide) nix [ugs.]
;
(der eine ist) nicht besser (als der andere)
;
anstinken (können) (gegen jemanden / etwas) [ugs.]
;
(jemandem) das Wasser reichen können [ugs.] (fig.)
;
nicht schlechter sein
;
gleichauf liegen
;
ranggleich sein
;
gleichwertig sein
;
(gut) mithalten (können)
;
(jemandem / einer Sache) ebenbürtig sein
unentschieden
;
(sich ein) totes
Rennen
(liefern)
;
es gibt keinen (klaren) Sieger
;
gleichauf liegen
Kopf an Kopf liegen
;
(fast) gleichauf liegen
;
(es ist / es gibt) ein Kopf-an-Kopf-
Rennen
im
Rennen
bleiben
;
seine Kandidatur aufrechterhalten
;
seine Kandidatur nicht zurückziehen
;
nicht aufgeben
im
Rennen
sein (fig.)
;
konkurrieren (um)
;
Mitbewerber sein
;
im Wettbewerb stehen
nicht aufgeben
;
noch nicht am Ende sein
;
(das) Handtuch noch nicht geworfen haben (fig.)
;
weiterkämpfen
;
noch nicht aufgegeben haben
;
noch nicht aus dem
Rennen
sein (fig.)
;
(sich) nicht geschlagen geben
(sich) noch Chancen ausrechnen (können)
;
(es ist) noch nicht gelaufen (für) (fig.)
;
das
Rennen
ist (für jemanden) noch nicht gelaufen (fig.)
;
noch Chancen haben
;
noch nicht aus dem
Rennen
sein (fig.)
noch im Spiel (sein) (auch figurativ)
;
nicht nicht rausgeflogen (sein) [ugs.] (salopp)
;
noch nicht ausgeschieden (sein)
;
noch dabei (sein) [ugs.]
;
noch im
Rennen
(sein) (fig.)
;
(sich) halten können [ugs.]
Harndrang auslösen
;
von etwas zum Klo
rennen
müssen [ugs.]
;
Harndrang verursachen
;
harntreibend wirken (fachspr.)
;
von etwas pinkeln müssen [ugs.]
;
treiben (Getränk) [ugs.]
fluchtartig
;
als sei der Teufel hinter ihm her (veraltend)
;
um sein Leben
rennen
;
wie von (1000) Furien gehetzt
;
in höchster Panik
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "Rennen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners