A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lockenpracht
Lockenstab
Lockenwickel
Lockenwickler
Locker
Lockergestein
Lockergesteinsküste
Lockergesteinsmaterial
Lockermaterial
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Locker
Word division: lo·cker
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
locker
;
leger
;
lax
hi! [ugs.] (engl.)
;
hallöle! [ugs.] (schwäbisch)
;
hallihallo! [ugs.] (scherzhaft)
;
Moin Moin! [ugs.] [Norddt.]
;
Tag! (pragmatisch) [ugs.]
;
hoi! [ugs.] (schweiz., österr.)
;
Glück auf! [ugs.] (erzgebirgisch)
;
hallöchen! (
locker
) (leicht humorvoll) [ugs.]
;
Zes [ugs.] (Bregenzerwälderisch)
;
Tagchen [ugs.]
;
hallo! [ugs.] (Hauptform)
;
Salü! [ugs.] [Schw.]
;
hey! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Sali! [ugs.] [Schw.]
;
Moinsen! [ugs.] (hamburgisch)
;
Moin! [ugs.] [Norddt.]
;
Tach auch. [ugs.] (ruhrdt.)
;
Servus! [ugs.] [Süddt.]
;
Zeawas [ugs.] (Bregenzerwälderisch, vorarlbergerisch)
unförmlich
;
relaxed [ugs.] (engl.)
;
unverkrampft
;
bequem
;
gelöst
;
unbeschwert
;
relaxt [ugs.]
;
locker
(drauf) [ugs.]
;
launig
;
lässig
;
leger
;
ungezwungen
;
geschmeidig [ugs.]
;
entspannt
;
chillig [ugs.]
;
zwanglos
;
formlos
;
tiefenentspannt [ugs.] (ironisch)
locker
n
;
losmachen
;
lösen
;
locker
machen
;
trennen
Muskeln entspannen
;
locker
lassen [ugs.]
tschauie [ugs.]
;
adele [ugs.] (alemannisch, regional)
;
tschau [ugs.]
;
lebwohl
;
Gehab dich wohl! (veraltet)
;
tschüssle [ugs.] (alemannisch)
;
Habe die Ehre! [ugs.] (bayr., österr.)
;
ade
;
salü [ugs.] (luxemburgisch, saarländisch, schweiz.)
;
tschüssikowski [ugs.] (salopp)
;
Guten Tag! (unfreundlich)
;
adieu (franz.)
;
tüsskes [ugs.] (ruhrdt.)
;
(auf) Wiederschau(e)n (bayr.)
;
bye [ugs.] (engl.)
;
tschö [ugs.]
;
baba [ugs.] (wienerisch, österr.)
;
ciao [ugs.] (ital.)
;
habidere [ugs.] [Ös.]
;
tschüssie [ugs.]
;
tschüs
;
pfiat di [ugs.] (bayr.)
;
tschüss
;
auf Wiedersehen
;
Wiedersehen! (pragmatisch oder
locker
) [ugs.]
;
servus [ugs.] (süddt., österr.)
;
Und tschüss! (unfreundlich oder ironisch) [ugs.]
;
cheerio [ugs.]
;
bye-bye [ugs.] (engl.)
;
Lebe wohl! [geh.]
;
tschü [ugs.]
;
pfiati [ugs.] (bayr., österr.)
;
Leb wohl!
gelöst
;
klapperig
;
Luft haben
;
wackelig
;
klapprig
;
lose
;
locker
;
(zu viel) Spiel haben
;
wacklig
nicht
locker
lassen [ugs.]
;
(immer) weitere Fragen stellen
;
nicht aufhören Fragen zu stellen
;
insistieren [geh.]
;
(jemanden) löchern [ugs.]
;
(immer weiter) bohren [ugs.]
;
nicht aufhören zu fragen
;
zusätzliche Fragen stellen
;
ausfragen
;
keine Ruhe geben [ugs.]
;
urgieren [Ös.]
;
aushorchen
;
nachhaken
;
nachbohren [ugs.]
;
hartnäckig nachfragen
;
(immer/noch) mehr wissen wollen
nicht ruhen und rasten (bis)
;
dran bleiben [ugs.]
;
nicht
locker
n
;
nicht schlappmachen [ugs.]
;
durchhalten (Hauptform)
;
weiterverfolgen
;
nicht aufgeben
;
dranbleiben
;
(Ziel) nicht aus den Augen verlieren
;
nicht
locker
lassen [ugs.]
;
(Druck) aufrechterhalten
;
am Ball bleiben [ugs.] (fig.)
;
nicht nachlassen
hemdärmelig [Schw.] [Ös.]
;
locker
;
hemdsärmelig
;
ungezwungen
;
salopp
;
bequem
;
hemdärmlig [Schw.]
ganz easy [ugs.]
;
spielerisch
;
ohne die geringste Mühe
;
mit Leichtigkeit
;
mühelos (Hauptform)
;
ohne Anstrengung
;
unangestrengt
;
mit routinierter Gelassenheit
;
mit leichter Hand
;
aus dem Effeff [ugs.]
;
ohne Mühe
;
mit spielerischer Leichtigkeit
;
im Schlaf [ugs.] (fig.)
;
mit links [ugs.]
;
(immer)
locker
vom Hocker [ugs.] (Spruch)
;
ohne jede Anstrengung
;
aus dem Handgelenk (fig.)
;
mal eben so [ugs.]
;
mit dem kleinen Finger (fig.)
;
lässig
unterschätzen
;
locker
sehen [ugs.]
;
nicht sehr ernst nehmen
;
auf die leichte Schulter nehmen [ugs.]
;
verharmlosen
;
leichtnehmen
;
als nicht wichtig erachten
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube
locker
[ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei Verstand sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen Stich haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen Vogel haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Klamsch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) brennt der Kittel (fig.)
;
eine Schraube
locker
haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
locker
vom Hocker [ugs.]
;
vorlaut
;
ungezwungen
;
schmerzfrei [ugs.] (fig.)
;
keck
;
frech
;
locker
-flockig
;
vorwitzig
;
kess
;
ungeniert
sehr wohl
;
durchaus
;
locker
[ugs.]
;
man riskiert nicht viel (wenn man sagt)
;
trefflich
;
ohne weiteres
;
leicht
großzügig über etwas hinwegsehen
;
(etwas)
locker
sehen [ugs.]
;
keine Probleme haben (mit)
;
locker
bleiben [ugs.]
wahllos
;
immer munter [ugs.]
;
(einfach) drauflos
;
querbeet
;
immer
locker
[ugs.]
;
lustig (weiter)
locker
sein
;
(sich) ge
locker
t (haben)
;
lose sein
;
kippelig sein
;
wackeln
;
(zu viel) Spiel haben
;
wacklig sein
;
wackeln wie ein Lämmerschwanz
;
instabil sein
;
kippeln
;
zu
locker
sitzen
(eine) Kleinigkeit springen lassen (positiv iron.) [ugs.]
;
(sich etwas) genehmigen
;
(Geld) in die Hand nehmen
;
(sich) in Unkosten stürzen [ugs.] (scherzhaft, übertreibend)
;
(sich etwas) leisten
;
(sich) den Spaß etwas kosten lassen [ugs.]
;
(Geld)
locker
machen
;
(sich etwas) gönnen (ironisierend)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
(sich etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen [ugs.]
;
(sich) (eine Sache) etwas kosten lassen
;
(tief) in die Tasche greifen (fig.)
locker
[ugs.]
;
gelassen
;
überlegen
;
sicher
;
souverän
entspannt bleiben
;
Nicht ärgern, nur wundern! [ugs.] (Spruch, kommentierend)
;
locker
bleiben
;
(sich) nicht aufregen
(es) schadet nicht (wenn)
;
ruhig (mal)
;
getrost (Hauptform)
;
(es) kann nicht schaden (wenn)
;
locker
[ugs.]
;
einfach
schnell hinwegkommen über
;
locker
wegstecken
;
gut fertig werden mit
Schlabber... [ugs.] [pej.]
;
locker
fallen(d)
;
schlabbrig [ugs.] [pej.]
;
locker
sitzen(d) (Kleidung)
;
wallend (Kleid) (Gewand) [geh.] (fig., positiv)
;
weit (geschnitten)
in Konsumlaune sein
;
nicht aufs Geld gucken [ugs.] (fig.)
;
(viel) Geld ausgeben
;
in Kauflaune
;
(das) Geld sitzt
locker
(bei jemandem) [ugs.]
;
(das) Geld
locker
sitzen haben [ugs.]
;
(Geld) mit vollen Händen ausgeben (fig.)
locker
sitzen (Messer) (Colt) (fig.)
;
schnell greifen zu (Waffe)
(jetzt) mach (aber) mal halblang [ugs.]
;
(jetzt) halt (mal) die Luft an! [ugs.]
;
(nun) halt mal den Ball flach [ugs.] (fig.)
;
krieg' dich wieder ein! [ugs.]
;
(so) beruhigen Sie sich (doch)! [geh.]
;
beruhige dich (wieder)!
;
(jetzt) beruhig(e) dich (erst mal)! [ugs.]
;
reg dich (wieder) ab [ugs.]
;
(jetzt) chill mal [ugs.] (jugendsprachlich)
;
komm (mal) wieder runter [ugs.] (fig.)
;
wer wird denn gleich!? [geh.] (veraltend)
;
chill mal deine Base [ugs.] (jugendsprachlich, variabel)
;
jetzt reg dich (doch) nicht (gleich) auf [ugs.]
;
entspann dich (mal)! [ugs.]
;
jetzt beruhig' dich mal wieder! [ugs.]
;
jetzt übertreib nicht!
;
bleib mal
locker
[ugs.]
;
(immer schön) geschmeidig bleiben [ugs.] (jugendsprachlich)
cool [ugs.] (engl.)
;
ganz natürlich
;
in aller Selbstverständlichkeit
;
in aller Gelassenheit
;
gelassen
;
nonchalant [geh.] (franz.)
;
lässig (Hauptform)
;
unaufgeregt
;
(ganz) selbstverständlich
;
locker
;
unangestrengt [geh.]
locker
drauf (sein) [ugs.]
;
(die Dinge) nicht so eng sehen [ugs.] (fig.)
flockig
;
locker
;
luftig
;
flaumig
;
schaumig
sanft
;
lasch [ugs.] (negativ)
;
mild(e)
;
locker
;
nachgiebig
locker
mithalten (können) [ugs.]
;
mühelos gleichziehen (mit)
(etwas) nicht so eng sehen
;
(etwas ein bisschen)
locker
(er) sehen
;
(etwas) gilt für jemanden nicht absolut
;
(mit etwas) kein Problem haben
;
(mit etwas) keine Probleme haben
;
(jemand) ist da nicht so (genau)
Garderobenschlaufe
;
Lasche
;
Locker
Loop (fachspr.) (engl.)
;
Schlaufe
Grand Total: 34 match(es) found.
Search further for "Locker":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners