Proverbs, aphorisms, quotations (English) | by Linux fortune |
Periphrasis is the putting of things in a round-about way. "The cost may be upwards of a figure rather below 10m#." is a periphrasis for The cost may be nearly 10m#. "In Paris there reigns a complete absence of really reliable news" is a periphrasis for There is no reliable news in Paris. "Rarely does the 'Little Summer' linger until November, but at times its stay has been prolonged until quite late in the year's penultimate month" contains a periphrasis for November, and another for lingers. "The answer is in the negative" is a periphrasis for No. "Was made the recipient of" is a periphrasis for Was presented with. The periphrasis style is hardly possible on any considerable scale without much use of abstract nouns such as "basis, case, character, connexion, dearth, description, duration, framework, lack, nature, reference, regard, respect". The existence of abstract nouns is a proof that abstract thought has occurred; abstract thought is a mark of civilized man; and so it has come about that periphrasis and civilization are by many held to be inseparable. These good people feel that there is an almost indecent nakedness, a reversion to barbarism, in saying No news is good news instead of "The absence of intelligence is an indication of satisfactory developments." -- Fowler's English Usage | |
F: When into a room I plunge, I Sometimes find some VIOLET FUNGI. Then I linger, darkly brooding On the poison they're exuding. -- The Roguelet's ABC | |
I had an errand there: gathering water-lilies, green leaves and lilies white to please my pretty lady, the last ere the year's end to keep them from the winter, to flower by her pretty feet till the snows are melted. Each year at summer's end I go to find them for her, in a wide pool, deep and clear, far down Withywindle; there they open first in spring and there they linger latest. By that pool long ago I found the River-daughter, fair young Goldberry sitting in the rushes. Sweet was her singing then, and her heart was beating! And that proved well for you--for now I shall no longer go down deep again along the forest-water, no while the year is old. Nor shall I be passing Old Man Willow's house this side of spring-time, not till the merry spring, when the River-daughter dances down the withy-path to bathe in the water. -- J. R. R. Tolkien | |
The garden is in mourning; The rain falls cool among the flowers. Summer shivers quietly On its way towards its end. Golden leaf after leaf Falls from the tall acacia. Summer smiles, astonished, feeble, In this dying dream of a garden. For a long while, yet, in the roses, She will linger on, yearning for peace, And slowly Close her weary eyes. -- Hermann Hesse, "September" |