Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Proverbs, aphorisms, quotations (English) | by Linux fortune |
| The complexity of software is an essential property, not an accidental one. Hence, descriptions of a software entity that abstract away its complexity often abstract away its essence. - Fred Brooks, Jr. | |
| curtation, n.: The enforced compression of a string in the fixed-length field environment. The problem of fitting extremely variable-length strings such as names, addresses, and item descriptions into fixed-length records is no trivial matter. Neglect of the subtle art of curtation has probably alienated more people than any other aspect of data processing. You order Mozart's "Don Giovanni" from your record club, and they invoice you $24.95 for MOZ DONG. The witless mapping of the sublime onto the ridiculous! Equally puzzling is the curtation that produces the same eight characters, THE BEST, whether you order "The Best of Wagner", "The Best of Schubert", or "The Best of the Turds". Similarly, wine lovers buying from computerized wineries twirl their glasses, check their delivery notes, and inform their friends, "A rather innocent, possibly overtruncated CAB SAUV 69 TAL." The squeezing of fruit into 10 columns has yielded such memorable obscenities as COX OR PIP. The examples cited are real, and the curtational methodology which produced them is still with us. MOZ DONG n. Curtation of Don Giovanni by Wolfgang Amadeus Mozart and Lorenzo da Ponte, as performed by the computerized billing ensemble of the Internat'l Preview Society, Great Neck (sic), N.Y. -- Stan Kelly-Bootle, "The Devil's DP Dictionary" | |
| Back in the early 60's, touch tone phones only had 10 buttons. Some military versions had 16, while the 12 button jobs were used only by people who had "diva" (digital inquiry, voice answerback) systems -- mainly banks. Since in those days, only Western Electric made "data sets" (modems) the problems of terminology were all Bell System. We used to struggle with written descriptions of dial pads that were unfamiliar to most people (most phones were rotary then.) Partly in jest, some AT&T engineering types (there was no marketing in the good old days, which is why they were the good old days) made up the term "octalthorpe" (note spelling) to denote the "pound sign." Presumably because it has 8 points sticking out. It never really caught on. | |
