zona costeira : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

zona costeira

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Norwegen wird mit Ausnahme der im Anhang bezeichneten Gebiete hinsichtlich der infektiösen hämatopoetischen Nekrose und der viralen hämorrhagischen Septikämie als zugelassenes Festlandsgebiet und als zugelassenes Küstengebiet für Fisch anerkannt. [EU]

A Noruega é reconhecida como zona continental aprovada e como zona costeira aprovada, para os peixes, no que diz respeito à NHI e à SHV, com excepção das áreas referidas no anexo.

Norwegen wird mit Ausnahme der im Anhang genannten Gebiete als zugelassenes Festlandsgebiet und zugelassenes Küstengebiet für Fisch im Hinblick auf IHN und VHS anerkannt. [EU]

A Noruega é reconhecida como zona continental aprovada e como zona costeira aprovada, para os peixes, no que diz respeito à NHI e à SHV, com excepção das áreas referidas no anexo.

oder (1)(10)[Sie stammen aus einem Betrieb in einem Küstengebiet, in dem die Salinität des Meerwassers mehr als 25 ppt beträgt, und in den vorangegangenen 14 Tagen wurden keine lebenden Fische der empfänglichen Arten in den Betrieb eingesetzt;] [EU]

ou (1)(10)[São originários de uma exploração que se situa numa zona costeira com uma salinidade superior a 25 partes por mil e não foram introduzidos na exploração peixes vivos das espécies sensíveis durante os 14 dias anteriores;]

oder (1)(10)[Sie stammen aus einem Betrieb in einem Küstengebiet, in dem die Salinität des Meerwassers weniger als 25 ppt beträgt und in dem alle Wasserläufe, die in die Mündung einfließen, anerkannt frei(11) von GS sind;] [EU]

ou (1)(10)[São originários de uma exploração que se situa numa zona costeira com uma salinidade inferior a 25 partes por mil e na qual todas as bacias hidrográficas que escoam para o estuário são declaradas indemnes (11) de GS;]

[sie stammen aus dem Küstenzuchtbetrieb ..., der in einem Küstengebiet mit einer Salinität von über 25 ppt liegt und in den in den letzten 14 Tagen keine lebenden Fische empfänglicher Arten (5) eingesetzt wurden, und] [EU]

[são originários da seguinte exploração costeira: ..., que se situa numa zona costeira onde a água do mar tem uma salinidade superior a 25 partes por mil e não foram introduzidos peixes vivos das espécies sensíveis (5) durante os 14 dias anteriores,]

[sie stammen aus dem Küstenzuchtbetrieb ..., der in einem Küstengebiet mit einer Salinität von weniger als 25 ppt liegt und in dem alle Wasserläufe in die anerkannt Gyrodactylus salaris-freie (20) (21) Mündung einfließen, und] [EU]

[são originários da seguinte exploração costeira: ..., que se situa numa zona costeira com uma salinidade inferior a 25 partes por mil, e na qual todas as bacias hidrográficas que escoam para o estuário são declaradas indemnes (20) (21) de G. salaris,]

über den Abschluss des Protokolls über integriertes Küstenzonenmanagement im Mittelmeerraum zum Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers im Namen der Europäischen Union [EU]

relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo da Convenção para a Protecção do Meio Marinho e da Região Costeira do Mediterrâneo

Verordnung des Staatssekretärs für Wirtschaft, Landwirtschaft und Innovation vom TT.MM.2012, Nummer ..., zur Beschränkung des Zugangs zu in den Natura-2000-Gebieten Noordzeekustzone und Vlakte van de Raan gelegenen Gebieten nach Artikel 20 des Naturschutzgesetzes von 1998 [EU]

Decreto do Secretário de Estado dos Assuntos Económicos, da Agricultura e da Inovação de dd.mm.2012, n.o ..., que visa limitar o acesso, ao abrigo do artigo 20.o da Lei sobre a Proteção da Natureza de 1998, a determinados setores dos sítios Natura 2000 «Noordzeekustzone» (zona costeira do mar do Norte) e «Vlakte van de Raan»

VIBEG-Gebietseinteilung im Natura-2000-Gebiet Noordzeekustzone [EU]

VIBEG - Zonagem da Noordzeekustzone (zona costeira do mar do Norte)

Zonen und Kompartimente oder Gruppen von Zonen und Kompartimenten, die mehr als 75 % des Binnenwasser- und Küstengebiets des betreffenden Mitgliedstaats ausmachen, in Bezug auf Krankheiten, die sowohl in Salz- als auch in Süßwasser lebende Arten befallen; [EU]

Zonas e compartimentos ou grupos de zonas e compartimentos que compreendam mais de 75 % da zona continental e da zona costeira do Estado-Membro em causa no que se refere às doenças que afectam espécies de água doce e espécies de água salgada; ou

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.