westlicher : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 results for westlicher

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Nord-Westlicher Föderaler Bezirk [EU]	Distrito Federal do Noroeste
	Östlicher oder westlicher Bestand. [EU]	Podem ser pescadas a leste ou a oeste.
	Ostpazifik sowie westlicher und mittlerer Pazifik [EU]	Oceano Pacífico oriental e oceano Pacífico ocidental e central
	Ostpazifik sowie westlicher und mittlerer Pazifik [EU]	Oceano Pacífico oriental, ocidental e central
	Um das Sicherheitsniveau von Kernkraftwerken sowohl westlicher als auch russischer Bauart zu verbessern, müssen fortgeschrittene und präzisere Methoden der Sicherheitsbewertung sowie entsprechende analytische Instrumente ausgebaut und validiert werden. [EU]	Para manter e melhorar o nível de segurança das instalações nucleares tanto de tipo ocidental como russo, é necessário alargar e validar métodos avançados e aperfeiçoados de avaliação da segurança e os correspondentes instrumentos de análise.
	Unterabteilung Nordwest - Der Teil der Abteilung 3P, der sich nordwestlich einer Linie erstreckt, die von einem Punkt 47o30,7′ nördlicher Breite und 57o43,2′ westlicher Länge in annähernd südwestlicher Richtung zu einem Punkt 46o50,7′ nördlicher Breite und 58o49,0′ westlicher Länge verläuft [EU]	Subdivisão 3Pn (subdivisão noroeste) - área da divisão 3P situada a noroeste da linha traçada desde um ponto de 47o 30,7′ de latitude norte e 57o 43,2′ de longitude oeste, aproximadamente a sudoeste de um ponto de 46o 50,7′ de latitude norte e 58o 49,0′ de longitude oeste
	Unterabteilung Ost - der Teil der Abteilung 5Z östlich des Längenkreises 70o00′; westlicher Länge. [EU]	Subdivisão 5Ze (subdivisão leste) - área da divisão 5Z situada a leste do meridiano de 70o 00′; de longitude oeste.
	Unterabteilung West - der Teil der Abteilung 5Z, der westlich des Längenkreises 70o00′; westlicher Länge liegt. [EU]	Subdivisão 5Zw (subdivisão oeste) - área da divisão 5Z situada a oeste do meridiano de 70o 00′; de longitude oeste.
	Untergebiet Ozean (Westlicher Indischer Ozean) (Untergebiet 51.7) [EU]	Subzona oceânica (oceano Índico Oeste) (subzona 51.7)
	von dort genau östlich zu einem Punkt 66o00′; westlicher Länge; von dort entlang einer Kompasslinie in südöstlicher Richtung zu einem Punkt 42o00′; nördlicher Breite und 65o40′; westlicher Länge; und von dort genau südlich zum Breitenkreis 39o00′; nördlicher Breite. [EU]	Depois, para leste, até um ponto situado a 66o 00′; de longitude oeste; depois, ao longo de uma loxodromia, em direcção sudeste, até um ponto situado a 42o 00′; de latitude norte e 65o 40′; de longitude oeste; finalmente, para sul, até ao paralelo de 39o 00′; de latitude norte.
	westliche Grenze: eine Linie, die vom Punta Marroquí entlang 5o36′; westlicher Länge genau nach Süden zur Küste Afrikas verläuft [EU]	Limite oeste: uma linha que começa num ponto situado em Punta Marroqui a 5o36′; de longitude oeste e prossegue verdadeiro sul até à costa de África
	Westlicher Ärmelkanal [EU]	Canal da Mancha ocidental
	Westlicher Ärmelkanal (ICES-Division VIIe) [EU]	Canal Ocidental (divisão CIEM VIIe).
	Westlicher Ärmelkanal (ICES-Gebiet VIIe) [EU]	Canal da Mancha ocidental (divisão CIEM VIIe).
	WESTLICHER INDISCHER OZEAN (Fischereigebiet 51) [EU]	OCEANO ÍNDICO OCIDENTAL (zona de pesca principal 51) Nome português
	Westlicher und mittlerer Pazifik [EU]	Oceano Pacífico ocidental e central
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.