A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
87 results for under
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Englisch:
licence
issued
under
Regulation
(
EC
)
No
1076/2004
and
valid
only
until
31
December
2004
. [EU]
Em
inglês:
licence
issued
under
Regulation
(EC)
No
1076/2004
and
valid
only
until
31
December
2004
.
Englisch
licence
issued
under
Regulation
(
EC
)
No
1981/2005
and
valid
only
until
31
March
2006
[EU]
Em
inglês
licence
issued
under
Regulation
(EC)
No
1981/2005
and
valid
only
until
31
March
2006
Englisch
licence
issued
under
Regulation
(
EC
)
No
218/2005
and
valid
only
until
30
June
2005
[EU]
Em
inglês
licence
issued
under
Regulation
(EC)
No
218/2005
and
valid
only
until
30
June
2005
Englisch
licence
issued
under
Regulation
(
EC
)
No
392/2006
and
valid
only
from
1
April
2006
until
30
June
2006
. [EU]
Em
inglês
licence
issued
under
Regulation
(EC)
No
392/2006
and
valid
only
from
1
April
2006
until
30
June
2006
.
Englisch
Licence
under
GATT
-
food
aid
[EU]
Em
inglês
Licence
under
GATT
-
food
aid
Englisch
'Licence
valid
for
five
working
days
and
not
useable
for
placing
boned
meat
of
adult
male
bovine
animals
under
the
customs
warehousing
procedure
in
accordance
with
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
1741/2006
.' [EU]
Em
inglês
'Licence
valid
for
five
working
days
and
not
useable
for
placing
boned
meat
of
adult
male
bovine
animals
under
the
customs
warehousing
procedure
in
accordance
with
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1741/2006
.'
Englisch
'This
fish
feed
exported
to
the
EU
under
preferential
quota
does
not
contain
added
gluten
,
in
addition
to
the
gluten
naturally
present
in
the
cereals
that
may
enter
in
the
compounding
of
the
fish
feed
.' [EU]
(EN)
'This
fish
feed
exported
to
the
EU
under
preferential
quota
does
not
contain
added
gluten
,
in
addition
to
the
gluten
naturally
present
in
the
cereals
that
may
enter
in
the
compounding
of
the
fish
feed
.'
Es
werden
die
einschlägigen
,
in
der
IMO-Entschließung
A.997(
25
)
in
der
geänderten
Fassung
'Survey
guidelines
under
the
harmonized
system
of
survey
and
certification
,
2007'
festgelegten
Verfahren
und
Leitlinien
für
Besichtigungen
,
die
für
das
Sicherheitssystem
für
Fahrgastschiffe
erforderlich
sind
,
oder
demselben
Ziel
dienende
Verfahren
angewendet
." [EU]
Devem
igualmente
ser
seguidos
os
procedimentos
e
as
directrizes
pertinentes
,
relativos
às
vistorias
para
efeitos
do
certificado
de
segurança
para
navio
de
passageiros
,
especificados
na
Resolução
A.997(25)
da
OMI
,
"Survey
guidelines
under
the
harmonized
system
of
survey
and
certification
,
2007"
,
alterada
,
ou
procedimentos
previstos
para
alcançar
o
mesmo
objectivo
.».
Für
die
Regelung
"Ensus
voluntary
scheme
under
RED
for
Ensus
bioethanol
production"
(
im
Folgenden
"Ensus-Regelung"
)
wurde
am
21
.
November
2011
bei
der
Kommission
ein
Antrag
auf
Anerkennung
gestellt
. [EU]
O
regime
«Ensus
voluntary
scheme
under
RED
for
Ensus
bioethanol
production»
(a
seguir
designado
por
«regime
Ensus»
)
foi
apresentado
à
Comissão
em
21
de
novembro
de
2011
com
pedido
de
reconhecimento
.
il
n'est
pas
destiné
à
l'abattage
dans
le
cadre
d'un
programme
national
d'éradication
d'une
maladie
transmissible
;
it
is
not
intended
for
slaughter
under
a
national
eradication
programme
for
a
transmissible
disease
[EU]
il
n'est
pas
destiné
à
l'abattage
dans
le
cadre
d'un
programme
national
d'éradication
d'une
maladie
transmissible
;
it
is
not
intended
for
slaughter
under
a
national
eradication
programme
for
a
transmissible
disease
IMPORTATION
AUTHORISED
BY
LICENCE
NUMBER
...*...
ISSUED
UNDER
THE
IMPORTATION
OF
ANIMAL
PATHOGENS
ORDER
." [EU]
IMPORTATION
AUTHORISED
BY
LICENCE
NUMBER
...*...ISSUED
UNDER
THE
IMPORTATION
OF
ANIMAL
PATHOGENS
ORDER
.»;
im
Vereinigten
Königreich:
incorporated
companies
limited
by
shares
or
by
guarantee
or
unlimited
,
societies
registered
or
incorporated
under
the
Industrial
and
Provident
Societies
ACTS
,
societies
registered
under
the
Friendly
Societies
ACTS
,
"the
association
of
under
writers
known
as
Lloyd's"
. [EU]
no
que
diz
respeito
ao
Reino
Unido:
«incorporated
companies
limited
by
shares
or
by
guarantee
or
unlimited»
,
«societies
registered
under
the
Industrial
and
Provident
Societies
ACTS»
,
«societies
registered
or
incorporated
under
the
Friendly
Societies
ACTS»
,
«the
association
of
under
writers
known
as
Lloyd's»
.
im
Vereinigten
Königreich:
"incorporated
companies
limited
by
shares
or
by
guarantee
or
unlimited"
,
"societies
registered
under
the
Industrial
and
Provident
Societies
ACTS"
,
"societies
registered
or
incorporated
under
the
Friendly
Societies
ACTS"
,
"the
association
of
under
writers
known
as
Lloyd's"
; [EU]
no
que
diz
respeito
ao
Reino
Unido:
«companies
limited
by
shares
or
by
guarantee
or
unlimited»
,
«societies
registered
under
the
Industrial
and
Provident
Societies
ACTS»
,
«societies
registered
or
incorporated
under
the
Friendly
Societies
ACTS»
,
«the
association
of
under
writers
known
as
Lloyd's»
.
im
Vereinigten
Königreich:
"incorporated
companies
limited
by
shares
or
by
guarantee
or
unlimited"
,
"societies
registered
under
the
Industrial
and
Provident
Societies
ACTS"
,
"societies
registered
under
the
Friendly
Societies
ACTS"
,
"the
association
of
under
writers
known
as
Lloyd's"
; [EU]
no
que
diz
respeito
ao
Reino
Unido:
«companies
limited
by
shares
or
by
guarantee
or
unlimited»
,
«societies
registered
under
the
Industrial
and
Provident
Societies
Acts»
,
«societies
registered
under
the
Friendly
Societies
Acts»
,
«the
association
of
under
writers
known
as
Lloyd's»
.
in
dänisch:
Basmati-ris
henhørende
under
KN-kode
10062017
eller
10062098
importeres
med
nultold
i
henhold
til
forordning
(
EF
)
nr
.
972/2006
,
ledsaget
af
ægthedscertifikat
nr
. ...
udstedt
af
[den
kompetente
myndigheds
navn] [EU]
em
dinamarquês:
Basmati-ris
henhørende
under
KN-kode
10062017
eller
10062098
importeres
med
nultold
i
henhold
til
forordning
(EF)
nr
.
972/2006
,
ledsaget
af
ægthedscertifikat
nr
. ...
udstedt
af
[den kompetente myndigheds navn]
in
dänisch:
Basmati-ris
henhørende
under
KN-kode
10062017
eller
10062098
importeres
med
nultold
i
henhold
til
forordning
(
EF
)
nr
.
972/2006
,
ledsaget
af
en
kopi
af
ægthedscertifikat
nr
. ...
udstedt
af
[den
kompetente
myndigheds
navn] [EU]
em
dinamarquês:
Basmati-ris
henhørende
under
KN-kode
10062017
eller
10062098
importeres
med
nultold
i
henhold
til
forordning
(EF)
nr
.
972/2006
,
ledsaget
af
en
kopi
af
ægthedscertifikat
nr
. ...
udstedt
af
[den kompetente myndigheds navn]
In
dänisch:
Bestemt
til
fremstilling
af
tilberedte
næringsmidler
,
henhørende
under
KN-kode
190110
[EU]
Em
dinamarquês:
Bestemt
til
fremstilling
af
tilberedte
næringsmidler
,
henhørende
under
KN-kode
190110
In
dänisch:
Brudris
,
henhørende
under
KN-kode
10064000
,
bestemt
til
fremstilling
af
tilberedte
næringsmidler
,
henhørende
under
KN-kode
190110
[EU]
Em
dinamarquês:
Brudris
,
henhørende
under
KN-kode
10064000
,
bestemt
til
fremstilling
af
tilberedte
næringsmidler
,
henhørende
under
KN-kode
190110
in
englisch:
Basmati
rice
falling
within
code
of
CN
10062017
or
10062098
and
imported
at
a
zero
rate
of
duty
under
Regulation
(
EC
)
No
972/2006
,
accompanied
by
a
copy
of
authenticity
certificate
No
...
drawn
up
by
[name
of
the
competent
authority] [EU]
em
inglês:
Basmati
rice
falling
within
code
of
CN
10062017
or
10062098
and
imported
at
a
zero
rate
of
duty
under
Regulation
(EC) N.o
972/2006
,
accompanied
by
a
copy
of
authenticity
certificate
No
...
drawn
up
by
[name of the competent authority]
in
englisch:
basmati
rice
falling
within
code
of
CN
10062017
or
10062098
and
imported
at
a
zero
rate
of
duty
under
Regulation
(
EC
)
No
972/2006
,
accompanied
by
authenticity
certificate
No
...
drawn
up
by
[name
of
the
competent
authority] [EU]
em
inglês:
basmati
rice
falling
within
code
of
CN
10062017
or
10062098
and
imported
at
a
zero
rate
of
duty
under
Regulation
(EC) N.o
972/2006
,
accompanied
by
authenticity
certificate
No
...
drawn
up
by
[name of the competent authority]
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "under":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners