A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
taufen
taugen
tauglich
Tauglichkeit
tausend
Tausenden
Tausendfüßler
tausendste
Tauwetter
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
96 results for tausend
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Portuguese
Eigenkapital
und
gezeichnetes
Kapital
von
Č
;SA,
2006-2008
(
in
Tausend
CZK
) [EU]
Ativo
líquido
e
capital
da
Č
;SA,
2006-2008
(milhares
de
CZK
)
Einnahmen
(
in
Tausend
EUR
) [EU]
Receitas
(milhares
de
EUR
)
Für
die
Anhänge
I
bis
IV
und
VIII
sind
Geldbeträge
in
Tausend
Einheiten
der
Landeswährung
(
bzw
.
in
Tausend
Euro
bei
Ländern
der
Eurozone
)
anzugeben
. [EU]
Os
dados
monetários
devem
ser
expressos
em
milhares
de
unidades
da
moeda
nacional
(euro
para
os
países
da
área
do
euro
)
para
os
anexos
I a
IV
e
VIII
.
Für
die
Exklusivbereiche
von
Axens
werden
diese
wirtschaftlichen
Tätigkeiten
für
die
Jahre
2007-2009
in
Tabelle
3
dieses
Erwägungsgrundes
zusammengefasst
(
in
Tausend
Euro
). [EU]
Nos
domínios
exclusivos
da
Axens
,
estas
actividades
económicas
relativas
aos
anos
de
2007
a
2009
são
sintetizadas
no
Quadro
3,
incluído
no
presente
ponto
(em
milhares
de
EUR
).
Für
die
Exklusivbereiche
von
Prosernat
werden
diese
wirtschaftlichen
Tätigkeiten
für
die
Jahre
2007-2009
in
Tabelle
4
dieses
Erwägungsgrundes
zusammengefasst
(
in
Tausend
Euro
). [EU]
Nos
domínios
exclusivos
da
Prosernat
,
estas
actividades
económicas
relativas
aos
anos
de
2007
a
2009
são
sintetizadas
no
Quadro
4,
incluído
no
presente
ponto
(em
milhares
de
EUR
).
Gesamteinfuhren
(
in
Tausend
Stück
) [EU]
Importações
totais
(milhares
de
unidades
)
Gesamtkapazität
zur
Banknotensortierung
(d. h.
die
Gesamtzahl
des
maximalen
theoretischen
Durchsatzes
)
der
von
der
NZB
betriebenen
Sortiermaschinen
,
in
Tausend
Banknoten
je
Stunde
und
berechnet
auf
Grundlage
der
20-EUR-Stückelung
. [EU]
Capacidade
de
processamento
total
(i.e.
tráfego
teórico
total
máximo
)
das
máquinas
de
escolha/triagem
de
notas
do
BCN
em
funcionamento
,
expressa
em
milhares
de
notas
de
banco
por
hora
e
calculada
com
base
na
denominação
de
20
euros
Gesamttransportkapazität
(d. h.
maximale
Ladekapazität
)
der
von
der
NZB
verwendeten
gepanzerten
Fahrzeuge
,
in
Tausend
Banknoten
und
berechnet
auf
Grundlage
der
20-EUR-Stückelung
. [EU]
Capacidade
de
transporte
total
(i.e.
capacidade
máxima
de
carga
)
dos
carros
blindados
do
BCN
em
uso
,
expressa
em
milhões
de
notas
de
banco
e
calculada
com
base
na
denominação
de
20
euros
Gesamttransportkapazität
(d. h.
maximale
Ladekapazität
)
der
von
der
NZB
verwendeten
gepanzerten
Fahrzeuge
,
in
Tausend
Banknoten
je
Stunde
und
berechnet
auf
Grundlage
der
20-Euro-Stückelung
[EU]
Capacidade
de
transporte
total
(i.e.
capacidade
máxima
de
carga
)
dos
carros
blindados
do
BCN
em
uso
,
expressa
em
milhões
de
notas
de
banco
e
calculada
com
base
na
denominação
20
EUR
.
Gesamtverbrauch
in
der
EG
(
in
tausend
Tonnen
) (
Spanne
) [EU]
(mil
toneladas
) (intervalo) [7]
Gesamtverkauf
(
in
tausend
Stück
),
darunter
Montageeinheiten
[EU]
Total
de
vendas
[5] (em
milhares
de
unidades
),
incluindo
kits
de
montagem
Geschätzter
zukünftiger
Cashflow
von
PZL
Wrocł
;aw (
in
Tausend
PLN
) [EU]
Estimativa
do
fluxo
de
caixa
futuro
da
PZL
Wroclaw
(em
milhares
de
PLN
)
[...]
hat
bereits
mehr
als
tausend
m3
Fracht
pro
Jahr
im
Hafen
umgeschlagen
und
somit
ein
solides
Geschäftsnetz
aufgebaut
. [EU]
[...]
já
transbordou
no
porto
mais
de
[...]
milhares
de
metros
cúbicos
anuais
de
mercadorias
e,
por
conseguinte
,
estabeleceu
já
uma
sólida
rede
comercial
.
Im
Jahr
2010
leistete
Satar
den
Taliban
finanzielle
Unterstützung
;
ein
Taliban-Befehlshaber
und
seine
Verbündeten
haben
möglicherweise
über
Satar
mehrere
Tausend
Dollar
zugunsten
der
Aufständischen
transferiert
. [EU]
Desde
2010
que
Satar
presta
assistência
financeira
aos
talibã
,
tendo
um
dos
seus
comandantes
e
seus
associados
possivelmente
transferido
milhares
de
dólares
por
intermédio
de
Satar
,
para
apoiar
a
insurreição
.
Im
Vorjahr
eingelegte
Bruteier
in
tausend
Stück
. [EU]
Ovos
postos
em
incubação
durante
o
ano
anterior
,
em
milhares
de
unidades
.
in
tausend
Passagieren
[EU]
Em
milhares
de
passageiros
Investitionen
(
in
Tausend
EUR
) [EU]
Investimentos
(em
milhares
de
EUR
)
Investitionen
(
in
Tausend
EUR
) [EU]
Investimentos
(em
milhares
de
euros
)
Investitionen
(
Tausend
EUR
) [EU]
Investimentos
(milhares
de
EUR
)
Kosten
der
verkauften
Energie
(
in
Tausend
SIT
) [EU]
Custo
da
energia
vendida
(milhares
de
SIT
)
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tausend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Einnahmen"){kind=small}
