A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ramo de flores
ramos
ramoso
rampa
rampa de acesso
rampa de madeira
rancheiro
rancho
ranhura
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for
rampa de acesso
Search single words:
rampa
·
de
·
acesso
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
.3
Je
de
s
Rettungsfloß
auf
Ro-Ro-Fahrgastschiffen
muss
mit
einer
Einstiegrampe
ausgestattet
sein
,
die
-
je
nach
de
m
-
de
n
Anfor
de
rungen
de
r
SOLAS-Regel
III/39
.4.1
o
de
r
de
r
SOLAS-Regel
III/40
.4.1
in
ihrer
geän
de
rten
Fassung
entspricht
. [EU]
.3
Todas
as
jangadas
salva-vidas
dos
navios
ro-ro
de
passageiros
de
vem
estar
equipadas
com
uma
rampa
de
acesso
que
satisfaça
as
prescrições
das
regras
SOLAS
III/39
.4.1
ou
III/40
.4.1,
na
versão
actualizada
.
.3
Je
de
s
Rettungsfloß
auf
Ro-Ro-Fahrgastschiffen
muss
mit
einer
Einstiegrampe
ausgestattet
sein
,
die
je
nach
de
m
de
n
Anfor
de
rungen
de
s
Absatzes
4.2.4.1
beziehungsweise
de
s
Absatzes
4.3.4.1
de
s
LSA-Co
de
s
entspricht
. [EU]
.3
Todas
as
jangadas
salva-vidas
dos
navios
ro-ro
de
passageiros
de
vem
estar
equipadas
com
uma
rampa
de
acesso
que
satisfaça
as
prescrições
dos
parágrafos
4.2.4.1
ou
4.3.4.1
do
Código
LSA
,
consoante
o
caso
.
Bei
Fahrzeugen
de
r
Klassen
I
und
A,
die
mit
einer
Rampe
für
de
n
Zugang
für
Rollstuhlfahrer
ausgestattet
sind
,
muss
ein
Bezugsrollstuhl
mit
de
n
in
Anhang
4,
Abbildung
21
gezeigten
Abmessungen
ein
Fahrzeug
in
Vorwärtsrichtung
befahren
und
verlassen
können
. [EU]
Nos
veículos
das
classes
I e A
equipados
com
uma
rampa
de
acesso
de
ca
de
iras
de
rodas
,
uma
ca
de
ira
de
rodas
de
referência
,
com
as
dimensões
apresentadas
na
figura
21
do
anexo
4,
de
ve
po
de
r
entrar
e
sair
de
um
veículo
de
slocando-se
para
a
frente
.
Die
Prüfung
je
de
s
Satzes
von
5
gewählten
Zufallspunkten
in
einer
Rasterzelle
muss
10
Minuten
dauern
,
gemessen
vom
Start
de
r
Anfangsstufe
am
1.
Punkt
bis
zum
En
de
de
r
sationären
Messung
am
5. [EU]
O
ensaio
de
cada
conjunto
de
5
pontos
seleccionados
aleatoriamente
numa
quadrícula
de
ve
durar
10
minutos
,
medidos
de
s
de
o
início
da
rampa
de
acesso
ao
primeiro
ponto
até
ao
fim
da
medição
,
em
condições
estabilizadas
,
no
quinto
ponto
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rampa de acesso":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt