A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for nanotecnologia
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
"Neu
auftretende
und
neu
identifizierte
Gesundheitsrisiken"
stellte
in
seinem
Gutachten
zur
Risikobewertung
von
Nanotechnologie-Produkten
vom
19
.
Januar
2009
fest
,
dass
es
in
der
Abfallphase
und
während
des
Recyclings
zu
einer
Exposition
gegenüber
Nanomaterialien
kommen
kann
,
die
fest
in
große
Strukturen
integriert
sind
,
beispielsweise
in
elektronische
Schaltkreise
. [EU]
O
Comité
Científico
dos
Riscos
para
a
Saúde
Emergentes
e
Recentemente
Identificados
,
no
seu
parecer
sobre
a
«Avaliação
dos
Riscos
dos
Produtos
de
Nanotecnologia
»
,
de
19
de
janeiro
de
2009
,
declarou
que
a
exposição
aos
nanomateriais
profundamente
integrados
nas
grandes
estruturas
–
;
como
,
por
exemplo
,
os
circuitos
eletrónicos
–
;
pode
ocorrer
na
fase
de
resíduos
e
durante
a
reciclagem
.
Förderung
des
Aufbaus
thematischer
Netze
höchster
wissenschaftlicher
Qualifikation
zwischen
der
EU
,
nationalen
und
internationalen
Stellen
für
Risikobewertung
und
wissenschaftliche
Beratung
zwecks
Erfahrungsaustausch
und
Zusammenarbeit
bei
kritischen
Fragen
wie
Nanotechnologie
,
Antibiotikaresistenz
,
elektromagnetische
Felder
sowie
bei
Aspekten
der
Risikobewertungsmethoden
(z. B.
Benchmarking
,
Nicht-Schwellen-Karzinogene
,
Risiko-Nutzen-Analysen
usw
.). [EU]
Promover
a
criação
de
redes
temáticas
de
excelência
científica
entre
a
UE
ou
a
criação
de
organismos
nacionais
ou
internacionais
de
avaliação
de
riscos
(AR), e
os
organismos
científicos
de
natureza
consultiva
,
tendo
em
vista
o
intercâmbio
e a
colaboração
em
questões
críticas
como
a
nanotecnologia
, a
resistência
antimicrobiana
,
os
campos
electromagnéticos
e
os
aspectos
metodológicos
da
AR
(p.
ex
., a
introdução
de
valores
de
referência
,
as
substâncias
cancerígenas
não
sujeitas
a
limiares
, a
avaliação
risco/benefício
,
etc
.).
Forschungs-
und
Entwicklungsleistungen
im
Bereich
Nanotechnologie
[EU]
Serviços
de
investigação
e
desenvolvimento
em
nanotecnologia
Im
Rahmen
der
Maßnahmen
werden
auch
die
Auswirkungen
der
Nanotechnologie
auf
die
Gesellschaft
und
die
Bedeutung
der
Nanowissenschaft
und
der
Nanotechnologie
für
die
Lösung
gesellschaftlicher
Probleme
untersucht
. [EU]
As
actividades
investigarão
também
o
impacto
da
nanotecnologia
na
sociedade
e o
interesse
das
nanociências
e
nanotecnologia
s
para
a
resolução
dos
problemas
da
sociedade
.
Sonstige
Statistiken
über
Wissenschaft
und
Technologie:
Die
zusätzlichen
Entwicklungs-
und
Umsetzungsarbeiten
stehen
unter
anderem
mit
Statistiken
über
Biotechnologie
,
Nanotechnologie
oder
andere
Bereiche
in
Zusammenhang
,
in
denen
Wissenschaft
und
Technologie
für
die
Erfüllung
der
Prioritäten
der
Europäischen
Union
(
wie
Gesundheit
,
Sicherheit
,
Umwelt
und
Klimawandel
)
von
wesentlicher
Bedeutung
sind
. [EU]
Estatísticas
da
ciência
e
tecnologia:
O
trabalho
adicional
de
desenvolvimento
e
aplicação
está
relacionado
,
entre
outros
,
com
o
apuramento
estatístico
na
biotecnologia
,
nanotecnologia
e
outras
áreas
em
que
a
ciência
e a
tecnologia
são
essenciais
para
as
prioridades
da
União
Europeia
(saúde,
ambiente
e
mudanças
climáticas
).
Unter
"sich
wesentlich
unterscheiden"
könnte
unter
anderem
eine
Änderung
der
Produktionsmethode
zu
verstehen
sein
,
wenn
ein
Produkt
nicht
mehr
durch
Pflanzenextraktion
,
sondern
durch
Fermentation
mit
Hilfe
eines
Mikroorganismus
oder
durch
eine
gentechnisch
veränderte
Variante
des
ursprünglichen
Mikroorganismus
hergestellt
wird
,
sowie
eine
Änderung
bei
den
Ausgangsstoffen
oder
eine
Änderung
der
Partikelgröße
,
einschließlich
der
Anwendung
der
Nanotechnologie
. [EU]
A
expressão
«significativamente
diferentes»
abrange
,
nomeadamente
,
uma
alteração
do
método
de
produção
,
que
passa
da
extracção
a
partir
de
vegetais
para
a
produção
por
fermentação
usando
um
microrganismo
,
uma
modificação
genética
do
microrganismo
original
,
uma
alteração
das
matérias-primas
ou
uma
modificação
da
dimensão
das
partículas
,
incluindo
o
uso
da
nanotecnologia
.
Wenn
bei
einem
Lebensmittelzusatzstoff
,
der
bereits
in
der
Gemeinschaftsliste
aufgeführt
ist
,
sein
Produktionsverfahren
oder
die
verwendeten
Ausgangsstoffe
erheblich
geändert
werden
oder
die
Partikelgröße
- z. B.
durch
die
Anwendung
der
Nanotechnologie
-
geändert
wird
,
ist
dieser
nach
den
neuen
Verfahren
oder
mit
den
neuen
Ausgangsstoffen
hergestellte
Lebensmittelzusatzstoff
als
ein
anderer
Zusatzstoff
anzusehen
,
und
es
ist
ein
neuer
Eintrag
in
die
Gemeinschaftsliste
bzw
.
eine
Änderung
der
Spezifikationen
erforderlich
,
bevor
der
Zusatzstoff
in
Verkehr
gebracht
werden
darf
. [EU]
Caso
um
aditivo
alimentar
já
esteja
incluído
numa
lista
comunitária
e
se
verifique
uma
alteração
significativa
dos
seus
métodos
de
produção
ou
dos
materiais
de
base
utilizados
ou
se
verifique
uma
mudança
no
tamanho
das
partículas
através
,
por
exemplo
,
da
nanotecnologia
, o
aditivo
alimentar
preparado
com
estes
novos
métodos
ou
materiais
de
base
deve
ser
considerado
como
um
aditivo
diferente
,
sendo
necessário
,
antes
da
sua
colocação
no
mercado
, o
aditamento
de
uma
nova
entrada
nas
listas
comunitárias
ou
uma
alteração
das
especificações
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nanotecnologia":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners