A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for kosteneffizienteste
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
die
Anstiegsrate
und
die
Umkehrbarkeit
des
Trends
sind
so
beschaffen
,
dass
es
bei
einem
späteren
Ausgangspunkt
für
Maßnahmen
zur
Trendumkehr
noch
möglich
wäre
,
auf
die
kosteneffizienteste
Weise
jegliche
ökologisch
signifikante
nachteilige
Veränderungen
der
Grundwasserqualität
durch
solche
Maßnahmen
zu
verhindern
oder
zumindest
so
weit
wie
möglich
abzumildern
. [EU]
A
taxa
de
aumento
e a
reversibilidade
da
tendência
sejam
de
molde
a
que
um
ponto
de
partida
posterior
para
as
medidas
de
inversão
ainda
permita
que
essas
medidas
evitem
da
forma
menos
dispendiosa
possível
,
ou
pelo
menos
reduzam
o
mais
possível
,
quaisquer
alterações
ambientais
significativas
prejudiciais
à
qualidade
das
águas
subterrâneas
.
Eine
Agentur
ist
nach
wie
vor
die
kosteneffizienteste
Option
. [EU]
A
Agência
continuará
a
ser
a
opção
que
oferece
a
melhor
relação
custo-eficácia
.
Eine
von
unabhängigen
Beratern
durchgeführte
Kosten-Nutzen-Analyse
bestätigt
,
dass
eine
fortgesetzte
Übertragung
von
Programmverwaltungsaufgaben
in
Bezug
auf
das
neue
IEE-Programm
2007-2013
an
die
derzeitige
Agentur
die
kosteneffizienteste
Option
darstellen
würde
. [EU]
Uma
análise
custos/benefícios
executada
por
consultores
externos
demonstrou
que
continuar
a
confiar
à
AEEI
tarefas
de
execução
relacionadas
com
o
novo
programa
EIE
2007-2013
constituiria
a
opção
mais
eficaz
em
termos
de
custos
.
ein
früherer
Ausgangspunkt
ist
erforderlich
,
um
durch
Maßnahmen
zur
Trendumkehr
auf
kosteneffizienteste
Weise
jegliche
ökologisch
signifikante
nachteilige
Veränderungen
der
Grundwasserqualität
verhindern
oder
zumindest
so
weit
wie
möglich
abmildern
zu
können
[EU]
Seja
necessário
um
ponto
de
partida
anterior
,
que
permita
que
as
medidas
de
inversão
das
tendências
evitem
da
forma
menos
dispendiosa
possível
,
ou
pelo
menos
reduzam
o
mais
possível
,
quaisquer
alterações
ambientais
significativas
prejudiciais
à
qualidade
das
águas
subterrâneas
Für
diese
Verbrennung
sind
zusätzliche
Brennstoffe
nötig
,
wobei
in
der
Praxis
der
kosteneffizienteste
Brennstoff
gefährlicher
Abfall
mit
hohem
Heizwert
ist
. [EU]
Esta
incineração
exige
a
co-incineração
e,
na
prática
, o
combustível
economicamente
mais
eficiente
são
os
resíduos
perigosos
com
um
valor
calorífico
elevado
.
Um
im
Bereich
der
Flugsicherheit
einen
echten
zusätzlichen
Nutzen
zu
schaffen
,
sollte
die
koordinierende
Rolle
der
Sicherheitsuntersuchungsstellen
in
einem
europäischen
Rahmen
anerkannt
und
gestärkt
werden
,
indem
auf
der
bereits
bestehenden
Zusammenarbeit
zwischen
diesen
Stellen
und
den
in
den
Mitgliedstaaten
verfügbaren
Untersuchungsressourcen
,
die
auf
die
kosteneffizienteste
Weise
genutzt
werden
sollten
,
aufgebaut
wird
. [EU]
O
papel
de
coordenação
das
autoridades
responsáveis
pelas
investigações
de
segurança
deverá
ser
reconhecido
e
reforçado
num
contexto
europeu
, a
fim
de
criar
verdadeiro
valor
acrescentado
na
segurança
da
aviação
,
com
base
na
cooperação
já
existente
entre
essas
autoridades
e
nos
recursos
de
investigação
disponíveis
nos
Estados-Membros
,
que
deverão
ser
utilizados
da
forma
mais
eficaz
possível
.
Zur
Behebung
eines
möglichen
Auftretens
physischer
Engpässe
sollten
die
Fernleitungsnetzbetreiber
die
kosteneffizienteste
Maßnahme
anwenden
,
wozu
entweder
der
Rückkauf
von
Kapazität
oder
das
Ergreifen
anderer
technischer
oder
kommerzieller
Maßnahmen
gehören
können
. [EU]
A
fim
de
resolver
uma
potencial
situação
de
congestionamento
físico
,
os
operadores
de
redes
de
transporte
devem
aplicar
a
medida
mais
eficaz
em
termos
de
custos
,
incluindo
o
resgate
de
capacidade
ou
a
adoção
de
outras
medidas
técnicas
ou
comerciais
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kosteneffizienteste":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners