DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
iceberg
Search for:
Mini search box
 

11 results for iceberg
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Portuguese

Die Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 der Kommission vom 19. Dezember 2006 zur Festsetzung der Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln setzt Höchstgehalte für Nitrat in Spinat, Salat, "Eisberg"-Salat sowie Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder fest. [EU] O Regulamento (CE) n.o 1881/2006 da Comissão, de 19 de Dezembro de 2006, que fixa os teores máximos de certos contaminantes presentes nos géneros alimentícios [2], estabelece teores máximos para os nitratos em espinafres, alfaces, alfaces iceberg, alimentos para bebés e alimentos transformados à base de cereais destinados a lactentes e crianças jovens.

Eisbergsalat ohne Umblatt: [EU] Alface iceberg, sem folha externa:

"Kopfsalat", "Bataviasalat", "Eissalat", "Römischer Salat", "Schnittsalat" (oder gegebenenfalls beispielsweise "Eichblattsalat", "Lollo bionda" oder "Lollo rossa"), "krause Endivie", "Eskariol" oder eine gleichwertige Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist [EU] «Alfaces», «alfaces Bola de manteiga», «alfaces Batávia», «alfaces Iceberg», «alfaces romanas», «alfaces de corte» (ou, por exemplo, se for caso disso, «folha de carvalho», «Lollo bionda», «Lollo rossa»), «chicórias frisadas», «escarolas» ou qualquer outra denominação equivalente, se o conteúdo não for visível do exterior

'Kopfsalat', 'Bataviasalat', 'Eissalat', 'Römischer Salat', 'Schnittsalat' (oder gegebenenfalls beispielsweise 'Eichblattsalat', 'Lollo bionda' oder 'Lollo rossa'), 'krause Endivie', 'Eskariol' oder eine synonyme Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist [EU] "Alfaces", "alfaces bola de manteiga""alfaces Batavia", "alfaces Iceberg", "alfaces romanas", "alfaces de corte" (ou, por exemplo, "folhas de carvalho", "lollo bionda", "lollo rossa"), "chicórias frisadas", "escarolas" ou qualquer outra designação sinónima, se o conteúdo não for visível do exterior

'Kopfsalat', 'Bataviasalat', 'Eissalat', 'Römischer Salat', 'Schnittsalat' (oder gegebenenfalls beispielsweise 'Eichblattsalat', 'Lollo bionda' oder 'Lollo rossa'), 'krause Endivie', 'Eskariol' oder eine synonyme Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist [EU] "Alfaces", "alfaces Bola de manteiga", "alfaces Batávia", "alfaces Iceberg", "alfaces romanas", "alfaces de corte" (ou, por exemplo, se for o caso, "folha de carvalho", "Lollo bionda", "Lollo rossa"), "chicórias frisadas", "escarolas" ou qualquer outra designação sinónima, se o conteúdo não for visível do exterior

Kopfsalate des Typs 'Eisberg' [EU] "Alface do tipo" Iceberg [4]

Kopfsalat (mit Ausnahme von Eissalat) und Römischer Salat (mit Ausnahme des Typs 'Little Gem') [EU] Alfaces repolhudas, com exclusão das alfaces do tipo "Iceberg", e alfaces romanas, com exclusão das alfaces de folhas espessas ("Little Gem")

Lactuca sativa L. var. capitata L. (Kopfsalat einschließlich Eissalat) [EU] Lactuca sativa L. var. capitata. L. (alfaces repolhudas, incluindo as do tipo "Iceberg")

Lactuca sativa L. var. capitata L. (Kopfsalat einschließlich Eissalat) [EU] Lactuca sativa L. var. captitata. L. (alfaces repolhudas, incluindo as do tipo "Iceberg")

Lactuca sativa var. capitata L. (Kopfsalat einschließlich Eissalat) [EU] Lactuca sativa var. capitata L. (alfaces repolhudas, incluindo as do tipo «Iceberg»)

Salat des Typs 'Eisberg' [EU] Alface do tipo "Iceberg"

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "iceberg":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners