iceberg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

iceberg

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Eisberg {m}

iceberg; berg

Eisberge {pl}

icebergs; bergs

nur an der Spitze des Eisberges/Eisbergs kratzen [übtr.]

to hit only the tip of an/the iceberg [fig.]

(kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg {m} [naut.]

growler (iceberg too small to be detected by radar)

Gletscherkalben {n} [envir.]

glacier calving; iceberg calving; ice calving

Gartensalat (Lactuca sativa) [bot.] [cook.]

garden lettuce; lettuce

Kochsalat {m}; Bindesalat {m}; Römersalat {m}; Römischer Salat {m}; Romagnasalat {m}; Romanasalat {m}; Lattich [Schw.] (Lactuca sativa var. longifolia)

Romaine lettuce; cos lettuce

Blattsalat {m}; Schnittsalat {m}; Pflücksalat {m}; Rupfsalat {m} (Lactuca sativa var. crispa)

looseleaf lettuce, cutting lettuce; bunching lettuce

Eichblattsalat {m}; Amerikanischer Pflücksalat {m} (Lactuca sativa var. foliosa)

oak leaf salad

Spargelsalat {m} (Lactuca sativa var. asparagina/angustana)

celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce

Kopfsalat {m}; Häuptelsalat {m} [Nordostdt.] [Bayr.] [Ös.]; Häuptel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Butterkopfsalat {m}; Grüner Salat [Dt.] (Lactuca sativa var. capitata)

butterhead lettuce; head lettuce [Am.]; Boston lettuce; Bibb lettuce

Krachsalat {m}; Knacksalat {m} (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma)

crisphead salad; crisphead lettuce

Eisbergsalat {m} [Dt.] [Schw.]; Eissalat {m} [Dt.] [Ös.]; Bummerlsalat {m} [Ös.]

iceberg lettuce

Bataviasalat {m}

summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce

Spitze {f}; spitzes Ende {n}

tip

die Fingerspitzen

the tips of your fingers

die Skispitzen; die Schispitzen

the tips of the skis

Schraubenende {n}

tip of a/the screw

an der Südspitze der Insel

at the southern tip of the island

Das ist nur die Spitze des Eisberges/Eisbergs. [übtr.]

This is only the tip of an/the iceberg.