A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for exterritorialen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
die
exterritorialen
Enklaven
, d. h.
die
von
staatlichen
Stellen
eines
anderen
Landes
,
von
Institutionen
der
Europäischen
Gemeinschaften
oder
von
internationalen
Organisationen
aufgrund
internationaler
Verträge
oder
zwischenstaatlicher
Vereinbarungen
genutzten
Teile
des
geografischen
Gebietes
des
Landes
,
nur
für
die
Transaktionen
im
Zusammenhang
mit
dem
Eigentum
an
den
die
Enklave
bildenden
Grundstücken
und
den
zum
Zeitpunkt
ihres
Verkaufs
darauf
befindlichen
Gebäuden
[EU]
os
enclaves
extraterritoriais
-
isto
é,
as
partes
do
território
geográfico
do
país
utilizadas
por
administrações
públicas
de
outros
países
,
pelas
instituições
comunitárias
europeias
ou
por
organizações
internacionais
em
virtude
de
tratados
internacionais
ou
de
acordos
entre
Estados
-
só
para
as
operações
relativas
à
propriedade
dos
terrenos
que
constituem
o
enclave
e
aos
edifícios
existentes
nesses
terrenos
no
momento
da
sua
venda
Vorbehaltlich
von
Absatz
3
umfassen
die
Daten
alle
Wirtschaftszweige
der
geltenden
Fassung
der
gemeinsamen
statistischen
Systematik
der
Wirtschaftszweige
in
der
Gemeinschaft
(
NACE
),
mit
Ausnahme
von
privaten
Haushalten
als
Arbeitgeber
sowie
von
exterritorialen
Organisationen
und
Körperschaften
. [EU]
Sem
prejuízo
do
disposto
no
n.o 3,
os
dados
abrangem
todas
as
actividades
económicas
definidas
pela
nomenclatura
comum
de
classificação
das
actividades
económicas
na
Comunidade
(NACE)
em
vigor
,
com
excepção
das
actividades
das
famílias
na
qualidade
de
empregadores
e
das
actividades
das
organizações
e
entidades
extraterritoriais
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "exterritorialen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners