A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
destacar
deste
deste então
destes
destilador
destilar
destilaria
destilato
destilação
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
23 results for
destilador
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
in
dem
in
Absatz
3
Unterabsatz
2
genannten
Fall
durch
die
Erklärung
und
einen
zwischen
dem
Erzeuger
und
dem
Brenner
für
die
Destillation
geschlossenen
Liefervertrag
." [EU]
No
caso
referido
no
segundo
parágrafo
do
n.o 3,
pela
declaração
acompanhada
de
um
contrato
de
entrega
para
destilação
por
encomenda
,
celebrado
entre
o
produtor
e o
destilador
.» ;
In
den
Artikeln
27
und
28
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
sind
die
den
Erzeugern
zu
zahlenden
Ankaufspreise
und
die
den
Brennereien
gewährten
Beihilfen
für
die
Destillation
der
Nebenerzeugnisse
der
Weinbereitung
und
die
Destillation
von
Wein
aus
Traubensorten
mit
doppeltem
Verwendungszweck
geregelt
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
1493/1999
estabelece
,
nos
artigos
27
.o e
28
.o,
os
preços
de
compra
a
pagar
aos
produtores
e
prevê
que
o
destilador
pode
beneficiar
de
uma
ajuda
pela
destilação
de
,
respectivamente
,
subprodutos
da
vinificação
e
vinhos
provenientes
das
variedades
com
dupla
classificação
.
Nach
jedem
steuerlichen
Destillationszeitraum
legt
der
Brenner
den
zuständigen
Stellen
eine
nachstehend
"Destillationserklärung"
genannte
Erklärung
vor
,
in
der
der
Marktbeteiligte
bestätigt
,
dass
er
das
in
der
Erklärung
gemäß
Absatz
2
genannte
Getreide
während
des
betreffenden
Destillationszeitraums
im
Hinblick
auf
die
Herstellung
eines
der
betreffenden
alkoholischen
Getränke
destilliert
hat
,
und
in
der
er
die
gewonnene
Menge
destillierter
Erzeugnisse
angibt
. [EU]
Após
cada
período
fiscal
de
destilação
, o
destilador
apresentará
às
autoridades
competentes
uma
declaração
, a
seguir
denominada
«declaração
de
destilação»
,
pela
qual
o
operador
confirma
ter
destilado
,
no
período
de
destilação
em
causa
,
os
cereais
indicados
na
declaração
referida
no
n.o 2
com
vista
à
preparação
de
uma
das
bebidas
espirituosas
em
causa
e
indica
a
quantidade
de
produtos
destilados
obtida
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "destilador":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners