A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
curso nocturno
curso superior
curso universitário
cursor vedador
cursos
curta
curtas
curtidor
curto
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
638 results for
cursos
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
absolvierte
der
Versicherte
Rehabilitationskurse
. [EU]
frequentou
cursos
de
reciclagem
profissional
.
Alle
anderen
Wasserläufe
der
Autonomen
Gemeinschaft
Aragon
gelten
als
Pufferzone
. [EU]
Os
outros
cursos
de
água
da
comunidade
de
Aragão
são
considerados
zona
de
segurança
.
Alle
anderen
Wasserläufe
der
Autonomen
Gemeinschaft
Aragón
gelten
als
Pufferzone
. [EU]
Os
outros
cursos
de
água
da
comunidade
de
Aragão
são
considerados
zona
de
segurança
.
Alle
anderen
Wasserläufe
der
Autonomen
Gemeinschaft
Castilla
y
Léon
gelten
als
Pufferzone
. [EU]
Os
outros
cursos
de
água
da
Comunidade
Autónoma
de
Castela
e
Leão
são
considerados
zona
de
segurança
.
Alle
anderen
Wasserläufe
der
Autonomen
Gemeinschaft
Castilla
y
Léon
gelten
als
Pufferzone
. [EU]
Os
outros
cursos
de
água
da
Comunidade
Autónoma
de
Castela
e
Leão
são
considerados
zonas
de
segurança
.
Alle
anderen
Wasserläufe
der
Autonomen
Gemeinschaft
Kastilien
und
Léon
gelten
als
Pufferzone
. [EU]
Os
outros
cursos
de
água
da
comunidade
autónoma
de
Castela
e
Leão
são
considerados
zona
de
segurança
.
Alle
anderen
Wasserläufe
der
Autonomen
Gemeinschaft
Kastilien
und
Leon
gelten
als
Pufferzone
. [EU]
Os
outros
cursos
de
água
da
comunidade
autónoma
de
Castela
e
Leão
são
considerados
zonas
de
segurança
.
Alle
anderen
Wasserläufe
der
Autonomen
Gemeinschaft
Kastilien
und
Léon
gelten
als
Pufferzone
. [EU]
Os
outros
cursos
de
água
da
comunidade
autónoma
de
Castela
e
Leão
são
considerados
zonas
de
segurança
.
Alle
anderen
Wasserläufe
der
Autonomen
Gemeinschaft
Navarra
gelten
als
Pufferzone
. [EU]
Os
outros
cursos
de
água
da
Comunidade
de
Navarra
são
considerados
zonas
de
segurança
.
Alle
anderen
Wasserläufe
der
Autonomen
Gemeinschaft
Navarra
gelten
als
Pufferzone
. [EU]
Os
outros
cursos
de
água
da
comunidade
foral
de
Navarra
são
considerados
zona
de
segurança
.
Alle
Fächer
des
modularen
Fernunterrichts
müssen
auch
Präsenzseminare
einschließen
. [EU]
Todos
os
cursos
modulares
de
formação
à
distância
devem
incluir
uma
componente
de
formação
em
sala
.
Allgemeine
oder
berufliche
Aus-
oder
Fortbildung
[EU]
A
pessoa
frequenta
cursos
escolares
ou
de
formação
allgemeine
oder
berufliche
Aus-
oder
Fortbildung
[EU]
frequência
de
cursos
escolares
ou
de
formação
allgemeine
oder
berufliche
Aus-
oder
Fortbildung-
n
Arbeitszeit
[EU]
frequência
de
cursos
escolares
ou
de
formação-
)
Allgemeines
.
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen
,
dass
die
Schulung
der
Flugbesatzung
für
Flugbetrieb
bei
geringer
Sicht
nach
Lehrplänen
für
die
Theorie-
,
die
Flugsimulator-
und/oder
die
Flugschulung
erfolgt
. [EU]
Em
geral:
O
operador
deve
assegurar
que
os
programas
de
treino
de
tripulantes
de
voo
para
operações
de
baixa
visibilidade
incluam
cursos
estruturados
de
formação
em
terra
,
simulador
de
voo
e/ou
voo
.
Als
Follow-up
zu
der
Studie
zur
Bestandsaufnahme
werden
im
Bereich
Finanzdienstleistungen
weitere
Schulungsmaßnahmen
für
interessierte
Einrichtungen
ohne
Erwerbszweck
,
die
die
Verbraucher
in
Fragen
von
Finanzdienstleistungen
beraten
,
organisiert
. [EU]
Serão
organizados
,
como
medida
de
acompanhamento
dos
resultados
do
estudo
referido
supra
,
mais
cursos
de
formação
em
matéria
de
serviços
financeiros
para
entidades
sem
fins
lucrativos
interessadas
,
que
prestam
aconselhamento
geral
aos
consumidores
sobre
serviços
financeiros
.
als
gemäß
Teil-ORA
zertifizierte
Ausbildungsorganisation
mit
der
Berechtigung
zur
Durchführung
von
Teil-FCL-Ausbildungslehrgängen
,
einschließlich
der
Verwendung
von
FSTD
,
wie
in
der
beigefügten
Ausbildungslehrgangszulassung
aufgeführt
. [EU]
é
uma
organização
de
formação
certificada
de
acordo
com
a
Parte
ORA
e
está
autorizada
a
ministrar
cursos
de
formação
em
conformidade
com
a
Parte
FCL
,
incluindo
a
utilização
de
FSTD
,
conforme
previsto
na
homologação
do
curso
de
formação
em
anexo
.
Analog
dazu
wird
das
Unternehmen
im
Rahmen
des
Moduls
Technische
Fertigkeiten
sämtliche
für
die
Erfüllung
der
Arbeitsaufgaben
erforderlichen
Maßnahmen
wie
Maschinenstart
,
Wartung
und
Staplerfahren
,
Robotertechnik
und
Automatisierung
vollständig
finanzieren
. [EU]
No
bloco
de
competências
industriais
, a
empresa
financiará
também
integralmente
os
cursos
de
formação
específica
adaptada
à
empresa
necessários
para
o
desempenho
das
tarefas
profissionais
,
tais
como
manobra
e
manutenção
de
um
empilhador
mecânico
,
robótica
e
automação
.
Anbieter
(
externe
Kurse
): [EU]
Prestadores
(cursos
externos
):
An
den
für
2013
und
2014
geplanten
Seminaren
werden
Professoren
und
Forscher
aus
der
ganzen
Welt
teilnehmen
,
einschließlich
aus
den
in
Anhang
2
des
CTBT
aufgeführten
Staaten
,
die
über
ihre
bewährten
Verfahren
für
Schulungsmaßnahmen
zu
Fragen
des
CTBT
berichten
und
ihrerseits
darin
geschult
werden
,
wie
Lehrmaterial
der
CDI
in
ihre
Lehrpläne
integriert
werden
kann
. [EU]
Estes
seminários
, a
realizar
em
2013
e
2014
,
deverão
acolher
professores
e
investigadores
de
todo
o
mundo
,
incluindo
dos
países
do
Anexo
II
do
TPTE
,
que
partilharão
as
melhores
práticas
de
formação
nas
matérias
relacionadas
com
o
TPTE
e
receberão
eles
próprios
formação
sobre
o
modo
de
integrar
nos
respetivos
currículos
o
material
dos
cursos
da
IDC
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cursos":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Anbieter"){kind=small}
