A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
10 results for academias
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
als
Hauptanlaufstelle
für
die
am
ESVK-Netz
beteiligten
Einrichtungen
und
anderen
Stellen
sowie
für
externe
Einrichtungen
und
die
Öffentlichkeit
. [EU]
Funcionar
como
principal
ponto
de
contacto
,
tanto
para
os
institutos
e
outros
organismos
que
participem
na
rede
de
academias
,
como
para
as
entidades
externas
e o
público
.
Das
ESVK
funktioniert
als
ein
Netz
,
das
nationale
Institute
,
Kollegs
,
Akademien
und
andere
Stellen
,
die
sich
innerhalb
der
EU
mit
Fragen
der
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
befassen
,
sowie
das
Institut
der
Europäischen
Union
für
Sicherheitsstudien
(
nachstehend
"die
Einrichtungen"
genannt
)
umfasst
. [EU]
A
AESD
será
organizada
como
uma
rede
entre
os
institutos
,
escolas
superiores
,
academias
e
instituições
nacionais
da
União
Europeia
que
exerçam
a
sua
actividade
no
domínio
da
política
de
segurança
e
defesa
e o
Instituto
de
Estudos
de
Segurança
da
União
Europeia
(a
seguir
designados
«institutos»
).
Das
ESVK
funktioniert
als
ein
Netz
der
mit
Fragen
der
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
befassten
Institute
,
Kollegs
,
Akademien
,
Hochschulen
und
sonstigen
Einrichtungen
innerhalb
der
Europäischen
Union
sowie
des
Instituts
der
Europäischen
Union
für
Sicherheitsstudien
(
nachstehend
"die
Einrichtungen"
genannt
). [EU]
A
AESD
é
organizada
como
uma
rede
entre
os
institutos
,
escolas
superiores
,
academias
,
universidades
e
instituições
da
União
Europeia
(UE)
que
tratam
de
questões
no
domínio
da
política
de
segurança
e
defesa
, e o
Instituto
de
Estudos
de
Segurança
da
União
Europeia
(IESUE) (a
seguir
designados
«institutos»
).
die
Diplome
der
staatlich
anerkannten
Bauakademien
(
architect
) [EU]
Diplomas
emitidos
pelas
academias
de
arquitectura
reconhecidas
pelo
Estado
(architect)
Die
Mitglieder
sollten
die
verschiedenen
Komponenten
der
Forschungsgemeinschaft
und
das
Spektrum
wissenschaftlicher
Einrichtungen
,
die
Forschung
betreiben
,
widerspiegeln
;
zu
ihnen
sollten
Personen
gehören
,
die
zum
Beispiel
über
Erfahrung
an
Universitäten
,
Forschungsinstituten
und
Akademien
,
bei
Finanzierungsträgern
und
in
der
Forschung
in
Unternehmen
und
Industrie
verfügen
. [EU]
O
conjunto
dos
membros
deve
reflectir
as
várias
componentes
da
comunidade
de
investigação
e a
variedade
de
instituições
científicas
que
realizam
investigação
,
devendo
incluir
pessoas
com
experiência
,
por
exemplo
,
em
universidades
,
institutos
de
investigação
,
academias
,
organismos
de
financiamento
e
investigação
nas
empresas
e
indústria
.
die
von
den
königlichen
Kunstakademien
ausgestellten
Diplome
(
architecte
-
architect
) [EU]
Diplomas
emitidos
pelas
academias
reais
de
belas-artes
(architecte -
architect
)
Hierzu
könnte
Erfahrung
etwa
auf
dem
Gebiet
der
Unterstützung
und
der
Förderung
der
Grundlagenforschung
,
der
Forschungsorganisation
und
des
Forschungsmanagements
und
des
Wissenstransfers
an
Universitäten
,
Akademien
und
in
der
Industrie
gehören
sowie
ein
Verständnis
der
nationalen
und
internationalen
Forschungsaktivitäten
,
der
maßgeblichen
Forschungsfördersysteme
und
des
breiteren
politischen
Kontexts
,
in
dem
der
Europäische
Forschungsrat
angesiedelt
ist
. [EU]
Tal
poderia
incluir
experiência
em
áreas
como
o
apoio
e a
promoção
da
investigação
fundamental
, a
organização
e
gestão
da
investigação
e a
transferência
de
conhecimentos
em
universidades
,
academias
e
indústria
,
uma
compreensão
das
actividades
de
investigação
nacionais
e
internacionais
,
dos
regimes
de
financiamento
da
investigação
relevantes
e
do
contexto
político
mais
amplo
em
que
se
insere
o
Conselho
Europeu
de
Investigação
.
insbesondere
mit
Blick
auf
die
Förderung
des
Filmerbes
die
Einrichtung
oder
die
Unterstützung
nationaler
Filmakademien
oder
ähnlicher
Einrichtungen
ins
Auge
fassen
[EU]
considerando
,
designadamente
na
perspectiva
da
promoção
do
património
cinematográfico
, a
possibilidade
de
criar
ou
apoiar
academias
cinematográficas
nacionais
ou
organismos
similares
staatliche
Stellen
,
die
für
die
Finanzierung
und
die
Verwaltung
von
Stipendienprogrammen
zuständig
sind
, z. B.
Ministerien
,
staatliche
Forschungskomitees
,
Forschungsakademien
oder
Forschungsagenturen
[EU]
organismos
públicos
oficiais
responsáveis
pelo
financiamento
e
gestão
de
programas
de
bolsas
,
por
exemplo
,
ministérios
,
comités
estatais
de
investigação
,
academias
científicas
ou
agências
de
investigação
von
den
Architekturschulen
an
den
Universitäten
,
den
Polytechnischen
Schulen
,
den
Akademien
(
private
Colleges
)
und
den
Technologie-
und
Kunstschulen
ausgestellt
wurden
und
am
10
.
Juni
1985
vom
Architects
Registration
Council
des
Vereinigten
Königreichs
zwecks
Zulassung
zur
Eintragung
in
das
Berufsregister
anerkannt
wurden
(
Architect
) [EU]
das
escolas
de
arquitectura
das
universidades
,
dos
institutos
superiores
politécnicos
,
dos
«colleges»
,
das
academias
(«colleges»
privados
),
dos
institutos
de
tecnologia
e
belas-artes
que
eram
reconhecidos
em
10
de
Junho
de
1985
pelo
Architects
Registration
Council
do
Reino
Unido
para
fins
de
inscrição
no
registo
da
profissão
(Architect)
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "academias":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners