above : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for above

Tip:

	German	Portuguese
	Above Net schließt sich diesen Ausführungen an; es habe Umsätze an BT verloren, möglicherweise wegen der angeblichen niedrigeren Besteuerung von BT. [EU]	A Above Net alega o mesmo, referindo que tem perdido contratos a favor da BT, eventualmente devido ao facto de a BT ser alegadamente objecto de uma tributação inferior.
	BS 5045 Part 1 (1982) Transportable Gas Containers - Specification for Seamless Steel Gas Containers Above 0,5 litre Water Capacity [EU]	Part 1 (1982) Transportable Gas Containers –; Specification for Seamless Steel Gas Containers Above 0,5 litre Water Capacity;
	BS 5045 Part 1 (1982) Transportable Gas Containers - Specification for Seamless Steel Gas Containers Above 0,5 litre Water Capacity [EU]	BS 5045 Part 1 (1982) Transportable Gas Containers - Specification for Seamless Steel Gas Containers Above 0,5 litre Water Capacity;
	Die von [Name des Unternehmens] gemäß den Bestimmungen von 21A.130 der oben genannten Verordnung ausgestellte Konformitätserklärung muss von der ausstellenden Behörde dieser Einzelzulassung gemäß der Verfahrensvorschrift ... des oben angegebenen Handbuchs validiert werden. [EU]	A declaração de conformidade emitida pela [nome da empresa] nos termos das disposições do ponto 21A.130 do regulamento supramencionado é validada pela autoridade emissora da presente carta de acordo, em conformidade com o procedimento... do manual acima referido. ... of the above referenced manual.
	Parts I, II, III, IV and V must be completed (and VII for Finland). The sample referred to in part V must have been taken more than 3 months before the entry. For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom - see note 4. [EU]	For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom - see note 4. In case of a subsequent movement to Finland, Part VII must be completed (see (a)(1) above).b) Introdução na Irlanda, em Malta, na Suécia e no Reino Unido Entry in Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom1) A partir de países terceiros enumerados no anexo II do Regulamento (CE) n.o 998/2003:/from a third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 998/2003: devem ser preenchidas as partes I, II, III, IV, V, VI e VII (partes III, V, VI e VII em conformidade com as legislações nacionais).
	The procedure for preparing, sending and retrieving the 'R' Form is otherwise the same as described in steps 1, 2 and 3 above for the normal forms.". [EU]	The procedure for preparing, sending and retrieving the "R" Form is otherwise the same as described in steps 1, 2 and 3 above for the normal forms.».
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.