See' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for See'

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	'Anhänger für die Güterbeförderung auf See' Anhänger zur Beförderung von Ladung (einschl. Containern) zwischen zwei Häfen auf Ro-Ro-Schiffen. [EU]	"Reboques marítimos" são reboques destinados ao transporte de carga (incluindo contentores) entre dois portos em navios ro-ro.
	'Einrichtungen auf hoher See' sind auf hoher See außerhalb des statistischen Erhebungsgebietes eines bestimmten Mitgliedstaats installierte ortsfeste Ausrüstungen und Anlagen. [EU]	"Instalações de alto mar", os equipamentos e dispositivos instalados e fixos no alto mar fora do território estatístico de qualquer Estado-Membro.
	'Entschließung A.950(23) der IMO' die Entschließung 950(23) der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation 'Hilfeleistungen auf See' [EU]	"Resolução A.950(23) da OMI", a Resolução 950(23) da Organização Marítima Internacional intitulada "Maritime assistance services (MAS)"
	'Leitlinien der IMO für die faire Behandlung von Seeleuten im Falle eines Unfalls auf See': die Leitlinien im Anhang zu der Entschließung LEG.3(91) des Rechtsausschusses der IMO vom 27. April 2006, gebilligt vom Verwaltungsrat der Internationalen Arbeitsorganisation auf seiner 296. Tagung vom 12.-16. [EU]	"Directrizes da OMI sobre o tratamento justo dos marítimos em caso de acidente marítimo", as Directrizes anexas à Resolução LEG.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.