Schwefeloxide : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Schwefeloxide

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Der mit BVT assoziierte Emissionswert für Schwefeloxide (SOX) bei Anwendung von BVT I –; IV ist < 350 –; 500 mg/Nm3, angegeben als Schwefeldioxid (SO2) und als Tagesmittelwert, wobei der untere Wert mit BVT IV verbunden ist. [EU]	O valor de emissão associado às MTD para os óxidos de enxofre (SOX) utilizando as MTD I-IV é < 350-500 mg/Nm3, expressos como dióxido de enxofre (SO2) e determinados como valor médio diário, estando o valor mais baixo associado à MTD IV.
	Der mit BVT assoziierte Emissionswert für Schwefeloxide (SOX) bei Anwendung von BVT V ist < 100 mg/Nm3, angegeben als Schwefeldioxid (SO2) und als Tagesmittelwert. [EU]	O valor de emissão associado às MTD para os óxidos de enxofre (SOX) utilizando a MTD V é < 100 mg/Nm3, expressos como dióxido de enxofre (SO2) e determinados como valor médio diário.
	Der Verkehr ist für einen erheblichen Teil (circa 30 %) der gesamten Treibhausgasemissionen und auch für die örtliche Umweltbelastung durch Staub und andere Partikel, Stickoxide und Schwefeloxide verantwortlich. [EU]	Os transportes são responsáveis por uma grande parte das emissões globais de gases com efeito de estufa (aproximadamente 30 %), bem como pela poluição local causada por poeiras, partículas, NOx e SOx.
	Schwefeloxide (SO X), angegeben als Schwefeldioxid (SO2) [EU]	óxidos de enxofre (SO X), expressos como dióxido de enxofre (SO2)
	Schwefeloxide (SOX), angegeben als Schwefeldioxid (SO2): < 200 –; 500 mg/Nm3 [EU]	óxidos de enxofre (SOX), expressos como dióxido de enxofre (SO2): < 200-500 mg/Nm3
	Schwefeloxide (SOX) aus Schmelzöfen [EU]	Óxidos de enxofre (SOX) provenientes de fornos de fusão
	Schwefeloxide (SOX) aus Schmelzprozessen und aus Weiterverarbeitungsprozessen [EU]	Óxidos de enxofre (SOX) provenientes da fusão e de processos a jusante
	Schwefeloxide (SOx/SO2) [EU]	Óxidos de enxofre (SOx/SO2)
	Schwefeloxide und sonstige Schwefelverbindungen [EU]	Dióxido de enxofre e outros compostos de enxofre
	Schwefeloxide und sonstige Schwefelverbindungen [EU]	Óxidos de enxofre e outros compostos de enxofre
	SOx - Schwefeloxide [EU]	SOx, Óxidos de enxofre
	SOx Schwefeloxide Reg. [EU]	SOx, óxidos de enxofre
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.