A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for Schifffahrtskarte
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
Aufnahme
von
Fahrwassertiefenangaben
in
die
elektronische
Schifffahrtskarte
und
Anzeige
bezogen
auf
einen
Bezugswasserstand
oder
auf
den
aktuellen
Wasserstand
[EU]
Integração
na
carta
electrónica
dos
dados
relativos
à
profundidade
do
canal
navegável
e
visualização
a
um
nível
da
água
pré-definido
ou
ao
nível
real
Aufnahme
zusätzlicher
Informationen
(z. B.
anderer
Stellen
als
die
zuständigen
Behörden
)
in
die
elektronische
Schifffahrtskarte
und
Anzeige
im
Inland-ECDIS
ohne
Beeinträchtigung
der
für
die
sichere
Schiffsführung
benötigten
Informationen
[EU]
Integração
de
informações
adicionais
(e.g.
procedentes
de
outras
partes
interessadas
,
além
das
autoridades
competentes
)
na
carta
electrónica
e
visualização
no
ECDIS
Fluvial
,
sem
interferências
com
a
informação
necessária
à
segurança
da
navegação
Ein
taktisches
Verkehrsbild
enthält
Informationen
über
die
Positionen
und
besondere
Schiffsinformationen
sämtlicher
von
einem
Radar
wahrgenommener
,
auf
einer
elektronischen
Schifffahrtskarte
angezeigter
Ziele
,
die
-
soweit
verfügbar
-
durch
externe
Verkehrsinformationen
,
wie
z. B.
AIS
,
ergänzt
werden
können
. [EU]
Uma
imagem
de
tráfego
tática
contém
informações
de
posição
e
informações
específicas
de
todos
os
alvos
detetados
por
radar
,
apresentadas
numa
carta
náutica
eletrónica
, e
pode
ser
melhorada
com
informações
de
tráfego
externas
,
como
as
fornecidas
por
um
AIS
.
Ein
taktisches
Verkehrsbild
enthält
Informationen
über
die
Positionen
und
besondere
Schiffsinformationen
sämtlicher
von
einem
Radar
wahrgenommener
und
auf
einer
elektronischen
Schifffahrtskarte
gezeigter
Ziele
,
die
-
soweit
verfügbar
-
durch
externe
Verkehrsinformationen
,
wie
z. B.
Inland-AIS
,
ergänzt
werden
können
. [EU]
Uma
imagem
de
tráfego
táctica
contém
informações
de
posição
e
informações
específicas
de
todos
os
alvos
detectados
por
radar
,
apresentadas
numa
carta
náutica
electrónica
, e
pode
ser
melhorada
com
informações
de
tráfego
externas
,
como
as
fornecidas
por
um
AIS-fluvial
.
ENC
Electronic
navigational
chart
(
Elektronische
Schifffahrtskarte
) [EU]
ENC/CNE
Carta
náutica
electrónica
Überwachung
der
elektronischen
Schifffahrtskarte
mit
Radarüberlagerung
,
wenn
sie
für
die
Schiffsführung
durch
Kommandos
an
den
Rudergänger
genutzt
wird
[EU]
monitorização
da
carta
electrónica
por
meio
de
uma
imagem
radar
sobreposta
,
para
utilização
com
a
finalidade
de
governar
a
embarcação
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schifffahrtskarte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners