Datenaufbereitung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Datenaufbereitung

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	"Datenaufbereitung" ist die Plausibilisierung von Datensätzen durch ihre Überprüfung und Änderung, wobei wesentliche Teile dieser Datensätze erhalten bleiben [EU]	«Edição de registos», o processo de verificar e modificar os registos de dados, a fim de os tornar plausíveis, conservando simultaneamente partes essenciais desses registos
	Datenverarbeitung (einschließlich Erfassung, Kodierung, Kennungsvariable(n), Datenaufbereitung, Datenimputation, Datenlöschung, Schätzung, Datenzusammenführung einschließlich der dafür verwendeten Kennungsvariable(n), Haushalte- und Familiengenerierung) [EU]	Tratamento de dados (incluindo a captura, a codificação, a identificação de variáveis, a edição de registos, a imputação de registos, a supressão de registos, a estimativa, a ligação entre registos, incluindo a identificação de variáveis utilizadas na ligação entre registos, a criação de agregados familiares e de famílias)
	Einzelheiten zu den für die Datenaufbereitung zuständigen Stellen [EU]	Dados do responsável pela compilação dos dados.
	statistische Auswertung und Datenaufbereitung [EU]	análise estatística e tratamento de dados
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.