DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Bitte
bitte
Search for:
Mini search box
 

2078 results for Bitte
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Portuguese

01 Antragsgebühren 02 Sonstige (bitte näher erläutern) [EU] 01 Custas judiciais 02 Outros (queira especificar)

02 Sonstige (bitte näher erläutern) [EU] 02 Outros (queira especificar)

04 Prozesskostenhilfe 05 Sonstige (bitte näher erläutern) [EU] 04 Apoio judiciário 05 Outro (queira especificar)

05 Sonstige (bitte näher erläutern) [EU] 05 Outra (queira especificar)

12 Vertrag über Dienstleistungen - Sonstiges (bitte näher erläutern) [EU] 12 Contrato de prestação de serviços –; outros (queira especificar)

12 Vertrag über Dienstleistungen - Sonstiges (bitte näher erläutern) [EU] 12 Contrato de prestação de serviços - outros (queira especificar) 03 Contrato de arrendamento - bens imóveis

14 Sonstiger Zuständigkeitsgrund (bitte näher erläutern) [EU] 14 Outros (queira especificar)

20 Sonstige (bitte angeben) [EU] 20 Outra (especificar)

22 Sonstige (bitte angeben) [EU] 22 Outra (queira especificar)

25 Sonstige Forderungen (bitte näher erläutern) [EU] 25 Outro (queira especificar)

25 Sonstige Forderungen (bitte näher erläutern) [EU] 25 Outro (queira justificar)

36 Sonstige Probleme (bitte näher erläutern) [EU] 36 Outra (queira especificar)

36 Sonstige Probleme (bitte näher erläutern) [EU] 36 Outra (queira especificar) 32 Pagamento em atraso

48 Sonstige Angaben (bitte näher erläutern) [EU] 48 Outras informações (queira especificar)

8.b-e Bitte machen Sie die Angaben auf Monatsbasis. [EU] 8.b-e Indicar as informações relevantes numa base mensal.

Abfälle Bewirtschaftung fester Abfälle, Methanrückgewinnung auf Deponien, Abwasserwirtschaft, Sonstige (bitte ausführen) [EU] Resíduos Gestão de resíduos sólidos, recuperação de metano dos aterros, gestão de águas residuais, outros (especificar)

ABl.: Bitte das Datum der Annahme des Beschlusses einfügen." [EU] JO: É favor inserir a data da adopção da decisão.»

ABl.: Bitte Datum der Annahme des Beschlusses einfügen. [EU] JO: É favor inserir a data da adopção da decisão.

Abweichend von Artikel 50 Absatz 3 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1120/2009 der Kommission teilt Portugal der Kommission bis spätestens [fünfter Arbeitstag nach dem Tag der Veröffentlichung im ABl., Amt für Veröffentlichungen: Bitte Datum eintragen] die besondere Stützungsmaßnahme gemäß Artikel 68 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer v mit, die es gemäß Artikel 1 der vorliegenden Verordnung anzuwenden beabsichtigt. [EU] Em derrogação do artigo 50.o, n.o 3, primeiro parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 1120/2009 da Comissão, Portugal deve informar a Comissão, até [quinto dia útil após o da publicação no JOCE, Serviço das Publicações: inserir a data], da medida de apoio específica que tenciona aplicar ao abrigo do artigo 68.o, n.o 1, alínea a), subalínea (v), em conformidade com o artigo 1.o do presente regulamento.

Abweichend von Artikel 68 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 kann Portugal bis zum [Tag nach dem Tag der Veröffentlichung im ABl., Amt für Veröffentlichungen: Bitte Datum eintragen] den gemäß Artikel 69 Absatz 1 der genannten Verordnung getroffenen Beschluss überprüfen und mit Wirkung für das Jahr 2012 die besondere Stützung gemäß Artikel 68 Absatz 1 Buchstabe a Ziffern i und v der genannten Verordnung ändern. [EU] Em derrogação do artigo 68.o, n.o 8, do Regulamento (CE) n.o 73/2009, Portugal pode, até [dia seguinte ao da publicação no JOCE, Serviço das Publicações: inserir a data], rever a decisão tomada em conformidade com o artigo 69.o, n.o 1, do referido regulamento e alterar, com efeitos no ano 2012, o apoio específico previsto no artigo 68.o, n.o 1, alínea a), subalínea (i), e no artigo 68.o, n.o 1, alínea a), subalínea (v), do referido regulamento.

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners