2101 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for 2101

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	2101, et seq.) wird das CBP den Online-Zugriff auf PNR-Daten für zugriffsberechtigte CBP-Nutzer auf sieben (7) Tage begrenzen; danach wird die Zahl der Bediensteten, die auf die PNR-Daten zugreifen dürfen, noch weiter verringert, und zwar für einen Zeitraum von drei Jahren und sechs Monaten (3,5 Jahre), gerechnet ab dem Zeitpunkt, zu dem auf die Daten im Buchungssystem der Fluggesellschaft zugegriffen wurde (oder sie von dort übermittelt wurden). [EU]	2101, e seguintes), o CBP limitará o acesso em linha aos dados dos PNR aos utilizadores autorizados do CBP [6] e a um período de sete dias, após o qual o número de funcionários autorizados a aceder aos dados dos PNR será novamente limitado, por um período de três anos e seis meses a contar da data de acesso aos dados (ou de recepção dos dados) fornecidos pelo sistema de reservas da companhia aérea.
	Box 2101, Masbeh Square, Baghdad, Iraq. [EU]	Box 2101, Masbeh Square, Bagdade, Iraque.
	Die Einfuhren aus Russland gingen von 3630 Tonnen im Jahr 2001, was einem Marktanteil von 1,9 % entsprach, auf 2101 Tonnen im UZ, was einem Marktanteil von 1,2 % entsprach, zurück. [EU]	O volume das importações originárias da Rússia diminuiu de 3630 t em 2001, o que corresponde a uma parte de mercado de 1,9 %, para 2101 t no período de inquérito, o que corresponde a uma parte de mercado de 1,2 %.
	geröstetes Malz, als Kaffeemittel aufgemacht (nach Beschaffenheit Positionen 0901 und 2101) [EU]	O malte torrado, acondicionado para ser utilizado como sucedâneo do café (posições 0901 ou 2101, conforme o caso)
	Kaffee-, Tee- und Mate-Auszüge (Position 2101) [EU]	Os extractos de café, chá ou mate (posição 2101)
	Kaffee-, Tee- und Mate-Auszüge (Position 2101) [EU]	Os extratos de café, chá ou mate (posição 2101)
	Zu Position 2101 gehören auch Auszüge aus den in der Anmerkung 1 Buchstabe b) genannten Kaffeemitteln. [EU]	Os extractos dos sucedâneos mencionados na Nota 1 b) acima, incluem-se na posição 2101.
	Zu Position 2101 gehören auch Auszüge aus den in der Anmerkung 1 Buchstabe b) genannten Kaffeemitteln. [EU]	Os extratos dos sucedâneos mencionados na Nota 1 b) acima incluem-se na posição 2101.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.