123456 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 123456

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Bei elektronischer Übermittlung eines Notifizierungs- oder Begleitformulars ohne Angabe eines fakultativen Codes sollte an der Stelle des Codes '0000' eingefügt werden (z. B. XY 0000 123456). Bei Verwendung eines fakultativen Codes von weniger als vier Stellen (z. B. 12) wäre die Notifizierungsnummer XY 0012 123456. [EU]	No entanto, caso um documento de notificação ou de acompanhamento seja transmitido por via electrónica e não seja especificado nenhum código opcional, deve inserir-se o código "0000" em vez do código facultativo (p.ex.: XY 0000 123456); se for especificado um código facultativo com menos de quatro dígitos, como por exemplo 12, o número da notificação será XY 0012 123456.
	Bei Erwerbstätigen, die den maltesischen Rechtsvorschriften unterliegen, ist deren maltesische Sozialversicherungsnummer anzugeben (z. B. A 123456 oder B 123456-78). [EU]	Para os trabalhadores sujeitos à legislação maltesa, indicar o número de segurança social maltesa do trabalhador (por exemplo, A 123456 ou B 123456 - 78).
	Beispiel: FR-09-123456-01, FR-09-123456-02, FR-09-123456-03 usw. [EU]	Exemplo: FR-09-123456-01, FR-09-123456-02, FR-09-123456-03, etc.
	Beispiel: FR-09-123456 (wobei FR für Frankreich steht) [EU]	Exemplo: FR-09-123456 (em que FR significa França)
	Beispiel: Wenn der Ländercode XY lautet und die sechsstellige Zahl 123456, wäre die Notifizierungsnummer ohne Angabe eines fakultativen Codes XY 123456. [EU]	A título de exemplo, se o código de país for XY e o número de seis dígitos 123456, o número da notificação será XY 123456, se não tiver sido especificado nenhum código facultativo.
	Mit fakultativem Code (z. B. 12) wäre die Notifizierungsnummer XY 12 123456. [EU]	Se tiver sido especificado um código facultativo, por exemplo 12, o número da notificação seria XY 12 1234546.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.