A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for 'Prozesswasser'
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
"Absetzteich":
eine
natürliche
oder
künstlich
angelegte
Einrichtung
zur
Aufnahme
feinkörniger
Abfälle
,
üblicherweise
Berge
mit
unterschiedlich
großen
Mengen
nicht
gebundenen
Wassers
,
die
bei
der
Aufbereitung
mineralischer
Rohstoffe
und
der
Reinigung
und
Klärung
von
Prozesswasser
anfallen
[EU]
«Bacia»
,
uma
instalação
natural
ou
tecnicamente
preparada
para
a
eliminação
de
resíduos
finos
,
normalmente
rejeitados
,
juntamente
com
volumes
variáveis
de
água
livre
,
resultantes
do
tratamento
de
recursos
minerais
e
da
clarificação
e
reciclagem
de
águas
de
processo
Anlagen
für
spezielle
Behandlungen
,
bei
denen
die
organische
Fraktion
vor
der
biologischen
Abwasserbehandlung
vollständig
aus
dem
Prozesswasser
entfernt
wird
(
Entfetten
von
Schafshäuten
) [EU]
Sistemas
com
tratamento
especial
,
nos
quais
a
água
de
tratamento
é
pré-tratada
para
remover
completamente
os
resíduos
orgânicos
antes
do
tratamento
biológico
das
águas
residuais
(desengorduramento
de
pele
de
carneiro
)
Anlagen
für
spezielle
Behandlungen
,
bei
denen
die
organische
Fraktion
vor
der
biologischen
Abwasserbehandlung
vollständig
aus
dem
Prozesswasser
entfernt
wird
(
Entfetten
von
Schafshäuten
); [EU]
Sistemas
com
tratamento
especial
,
nos
quais
a
água
de
tratamento
é
pré-tratada
para
remover
completamente
os
resíduos
orgânicos
antes
do
tratamento
biológico
das
águas
residuais
(desengorduramento
de
pele
de
ovelha
).
Der
Begriff
'Abwasser'
bezieht
sich
nicht
auf
'
Prozesswasser
'
, d. h.
Wasser
aus
unabhängigen
Leitungen
in
Lebensmittel-
oder
Futtermittelbetrieben
;
sofern
in
diesen
Leitungen
Wasser
geführt
wird
,
darf
zur
Tierernährung
nur
genusstaugliches
und
sauberes
Wasser
gemäß
Artikel
4
der
Richtlinie
98/83/EG
des
Rates
vom
3.
November
1998
über
die
Qualität
von
Wasser
für
den
menschlichen
Gebrauch
verwendet
werden
(
ABl
. L
330
vom
5.12.1998, S.
32
). [EU]
A
expressão
"águas
residuais"
não
abrange
as
"águas
de
processo"
,
isto
é, a
água
que
circula
em
circuitos
independentes
integrados
em
unidades
de
produção
de
géneros
alimentícios
ou
de
alimentos
para
animais
;
quando
estes
circuitos
forem
abastecidos
com
água
,
não
poderá
utilizar-se
água
na
alimentação
animal
a
menos
que
seja
água
salubre
e
limpa
,
conforme
especificado
no
artigo
4. o
da
Directiva
98/83/CE
do
Conselho
,
de
3
de
Novembro
de
1998
,
relativa
à
qualidade
da
água
destinada
ao
consumo
humano
(JO L
330
de
5.12.1998, p.
32
).
Für
die
Wasserstrahlreiniger
wird
normalerweise
Prozesswasser
verwendet
. [EU]
Normalmente
é
utilizada
água
de
processo
para
os
aspersores
.
Prozesswasser
darf
nur
dann
in
der
Tierernährung
verwendet
werden
,
wenn
es
Futtermittel-
oder
Lebensmittel-Ausgangserzeugnisse
enthält
und
technisch
frei
von
Reinigungs-
und
Desinfektionsmitteln
sowie
sonstigen
Stoffen
ist
,
die
in
den
Vorschriften
über
Tierernährung
nicht
zugelassen
sind
. [EU]
As
águas
de
processo
não
podem
ser
usadas
na
alimentação
animal
a
menos
que
contenham
matérias
provenientes
de
alimentos
para
animais
ou
géneros
alimentícios
e
que
se
apresentem
tecnicamente
isentas
de
agentes
de
limpeza
,
desinfectantes
e
outras
substâncias
não
autorizadas
pela
legislação
em
matéria
de
alimentação
animal
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "'Prozesswasser'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners