DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1898 similar results for see-
Tip: You may adjust several search options.

 German  Portuguese

Ablagerung (Produket) [geol.] depóito {m} [Pt.]; sedimento {m}; depôsito {m} [Br.]; decantação {f}

fluvioglazialle Ablagerung depósito {m} fluvio-glaciare

silikhaltige Ablagerungen deposito silicisos

abreißen; abbrechen; einreißen [listen] desmoronar {vt}

zerbröckeln; zerfallen; einstürzen desmoronar-se {vr}

abrutschen desmoronar-se

ankleben pegar

fassen, ergreifen, festhalten pegar

wenn ich dich kriege se eu te pego

auf dem Laufenden sein (über) estar ao corrente (de); estar ao par

auf dem Laufenden halten pôr ao corrente

am laufenden Band sem interrupção; em série

aufkommen [listen] levantar-se; surgir

aufkommen; entstehen [listen] [listen] nascer

für den Schaden aufkommen ser responsável pelo dano causado

Ausfertigung {f} cópia {f}; via {f}; traslado {m}; outorga {f}

in doppelter Ausfertigung em duplicado

Zweitausfertigung {f}; Zweitschrift segunda via

auskennen {vr} conhecer bem; ser versado em

sich auskennen in {vr} perceber de; entender-se de

sich in etw. nicht mehr auskennen não saber o que se passa

beteiligt [listen] envolvido; participante

beteiligt (com.) [listen] interessado

beteiligt sein an envolvido em; tomar parte em

Betrieb {m} [listen] serviço {m}

außer Betrieb setzen pôr fora de serviço

in Betrieb nehmen pôr em movimento

Differentiation {f} [geol.] diferenciação {f}

gravitative Differentiation diferenciação {f} segundo a gravidade

magmatische Differentiation diferenciação {f} magmática

Doma {n} doma {f}

Doma 1. Stellung braquidoma {f}

Doma 2. Stellung macrodoma {f}

erstatten [listen] restituir; devolver

erstatten (Unkosten) [listen] reembolsar

erstatten (Bericht) [listen] relatar; fazer um relatório sobre

erweisen provar; demonstrar

erweisen (Ehre, Dienst) prestar

sich dankbar erweisen mostrar-se agradecido

Forderung {f} [listen] exigência {f};

Forderungen pl. stellen fazer exigências

Forderungen (com.) [listen] ter crédito em aberto

Interferenzfarbe {f} côr {f} de polarização; côr {f} de interferência

Interferenzfarbe {f} der ersten Ordnung côres {f} de interferência da primeira ordem

Interferenzfarbe {f} der zweiten Ordnung côres {f} de interferência da segunda ordem

Kraft, Gültigkeit vigor {m}

in Kraft treten entrar em vigor

in Kraft seit 2009 em vigor desde o ano 2009

parallel (zu) [geol.] [listen] paralelo (a)

parallel der Achse em torno do eixo

parallel der Schieferung segundo a xistosidade

Prisma {n} prisma {f}

Prisma 1. Stellung prisma {f} de 1a ordem; protoprisma {f}

dihexagonales Prisma prisma {f} diexagonal

selbstbewusst adj. auto-confiante

selbstbewusst (stolz) adj. presunçoso

selbstbewusst adj. consciente de si mesmo

sprachlos mudo; sem fala

sprachlos; verblüfft estar de boca aberta;

sprachlos; verblüfft dastehen ficar estupefato

← More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners