wydane : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for wydane

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Polnisch Pozwolenie wydane i waż;ne tylko na kwartał; od 1 ... do 28/29/30/31 ... [EU]	En polaco Pozwolenie wydane i waż;ne tylko na kwartał; od 1 ... do 28/29/30/31 ...
	Polnisch Pozwolenie wydane i waż;ne tylko na podokres od dnia 1 [miesiąc/rok] r. do dnia 28/29/30/31 [miesiąc/rok] r. [EU]	En polaco Pozwolenie wydane i waż;ne tylko na podokres od dnia 1 [miesiąc/rok] r. do dnia 28/29/30/31 [miesiąc/rok] r.
	Polnisch pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1034/2005 i waż;ne wył;ącznie do dnia 30 wrześ;nia 2005 r. [EU]	En polaco pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1034/2005 i waż;ne wył;ącznie do dnia 30 wrześ;nia 2005 r.
	Polnisch: pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1076/2004 i waż;ne wył;ącznie do 31 grudnia 2004 r. [EU]	En polaco: pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1076/2004 i waż;ne wył;ącznie do 31 grudnia 2004 r.
	Polnisch pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1319/2005 i waż;ne wył;ącznie do dnia 31 grudnia 2005 r. [EU]	En polaco pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1319/2005 i waż;ne wył;ącznie do dnia 31 grudnia 2005 r.
	Polnisch pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1981/2005 i waż;ne wył;ącznie do 31 marca 2006 r. [EU]	En polaco pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1981/2005 i waż;ne wył;ącznie do 31 marca 2006 r.
	Polnisch pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1982/2005 i waż;ne wył;ącznie do dnia 31 marca 2006 r. [EU]	En polaco pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 1982/2005 i waż;ne wył;ącznie do dnia 31 marca 2006 r.
	Polnisch pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 218/2005 i waż;ne wył;ącznie do dnia 30 czerwca 2005 r. [EU]	En polaco pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 218/2005 i waż;ne wył;ącznie do dnia 30 czerwca 2005 r.
	Polnisch pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 392/2006 i waż;ne wył;ącznie od dnia 1 kwietnia 2006 do dnia 30 czerwca 2006 r. [EU]	En polaco pozwolenie wydane zgodnie z rozporzą;dzeniem (WE) nr 392/2006 i waż;ne wył;ącznie od dnia 1 kwietnia 2006 do dnia 30 czerwca 2006 r.
	Polnisch Refundacja waż;na dla nie wię;cej niż; ... ton netto (iloś;ć, dla której pozwolenie został;o wydane) [EU]	En polaco Refundacja waż;na dla nie wię;cej niż; ... ton netto (ilość, dla której pozwolenie został;o wydane)
	Polnisch Refundacja waż;na dla ton (iloś;ć, dla której został;o wydane pozwolenie). [EU]	En polaco Refundacja waż;na dla [...] ton (ilość, dla której został;o wydane pozwolenie).
	Polnisch Ś;wiadectwo wydane zgodnie z warunkami art. 41 rozporzą;dzenia (WE) nr 376/2008; pierwsze ś;wiadectwo nr ... [EU]	En polaco Ś;wiadectwo wydane zgodnie z warunkami art. 41 rozporzą;dzenia (WE) nr 376/2008; pierwsze ś;wiadectwo nr ...
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.