Vien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Vien

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	FI Vaarallista mehilд;isille./Mehilдisten ja muiden pц;lyttдvien hyц;nteisten suojelemiseksi ei saa kд;yttдд viljelykasvien kukinta-aikaan./Ei saa kд;yttдд aikana, jolloin mehilд;iset lentд;vдt aktiivisesti./Mehilдispesдt poistettava tai suojattava levittд;misen ajaksi ja (aika) ajaksi kд;sittelyn jд;lkeen./Ei saa kд;yttдд, jos alueella on kukkivia rikkakasveja./Poista rikkakasvit ennen kukinnan alkua./Ei saa kд;yttдд ennen (aika). [EU]	FI Vaarallista mehiläisille./Mehiläisten ja muiden pölyttävien hyönteisten suojelemiseksi ei saa käyttää viljelykasvien kukinta-aikaan./Ei saa käyttää aikana, jolloin mehiläiset lentävät aktiivisesti./Mehiläispesät poistettava tai suojattava levittämisen ajaksi ja (aika) ajaksi käsittelyn jälkeen./Ei saa käyttää, jos alueella on kukkivia rikkakasveja./Poista rikkakasvit ennen kukinnan alkua./Ei saa käyttää ennen (aika).
	Koncentruotas sviestas, skirtas dė;ti tik į; vieną; iš; galutinių; produktų;, nurodytų; Reglamento (EB) Nr. 2571/97 4 straipsnyje [EU]	Koncentruotas sviestas, skirtas dė;ti tik į; vieną; iš; galutinių; produktų;, nurodytų; Reglamento (EB) Nr. 2571/97 4 straipsnyje
	Lettisch Cukurs, ko izmanto vienā; vai vairā;kos produktos, kas minē;ti Regulas (EK) Nr. 318/2006 VIII pielikumā;. [EU]	In Latvian Cukurs, ko izmanto vienā; vai vairā;kos produktos, kas minē;ti Regulas (EK) Nr. 318/2006 VIII pielikumā;.
	Lettisch Cukurs, ko izmanto vienā; vai vairā;kos produktos, kuri uzskaitī;ti Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakš;punktā [EU]	In Latvian Cukurs, ko izmanto vienā; vai vairā;kos produktos, kuri uzskaitī;ti Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakš;punktā
	Lettisch Glikoze, ko izmanto vienā; vai vairā;kos produktos, kuri uzskaitī;ti Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakš;punktā [EU]	In Latvian Glikoze, ko izmanto vienā; vai vairā;kos produktos, kuri uzskaitī;ti Regulas (EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakš;punktā
	Lettisch: licence, kas izdota saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 1076/2004 un ir derī;ga vienī;gi lī;dz 2004. gada 31. decembrim. [EU]	In Latvian: licence, kas izdota saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 1076/2004 un ir derī;ga vienī;gi lī;dz 2004. gada 31. decembrim.
	Litauisch Grietinė;lė, į; kurią; pridė;ta atsekamų;jų medž;iagų, skirta dė;ti tik į; vieną; iš; galutinių; produktų;, nurodytų; Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnio B formulė;je [EU]	In Lithuanian Grietinė;lė, į; kurią; pridė;ta atsekamų;jų medž;iagų, skirta dė;ti tik į; vieną; iš; galutinių; produktų;, nurodytų; Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnio B formulė;je
	Litauisch Koncentruotas sviestas, skirtas dė;ti tik į; vieną; iš; galutinių; produktų;, nurodytų; Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnyje [EU]	In Lithuanian Koncentruotas sviestas, skirtas dė;ti tik į; vieną; iš; galutinių; produktų;, nurodytų; Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnyje
	Litauisch Licencija iš;duota ir galioja tik vieną; laikotarpio dalį; nuo [metai, mė;nuo] 1 d. iki [metai, mė;nuo] 28/29/30/31 d. [EU]	In Lithuanian Licencija iš;duota ir galioja tik vieną; laikotarpio dalį; nuo [metai, mėnuo] 1 d. iki [metai, mėnuo] 28/29/30/31 d.
	Litauisch Sviestas, skirtas dė;ti tik į; vieną; iš; galutinių; produktų;, nurodytų; Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnyje [EU]	In Lithuanian Sviestas, skirtas dė;ti tik į; vieną; iš; galutinių; produktų;, nurodytų; Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnyje
	Litauisch Tarpinis produktas, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 10 straipsnyje, skirtas dė;ti tik į; vieną; iš; galutinių; produktų;, nurodytų; š;io reglamento 4 straipsnyje [EU]	In Lithuanian Tarpinis produktas, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 10 straipsnyje, skirtas dė;ti tik į; vieną; iš; galutinių; produktų;, nurodytų; š;io reglamento 4 straipsnyje
	Sviestas, skirtas dė;ti tik į; vieną; iš; galutinių; produktų;, nurodytų; Reglamento (EB) Nr. 2571/97 4 straipsnyje [EU]	Sviestas, skirtas dė;ti tik į; vieną; iš; galutinių; produktų;, nurodytų; Reglamento (EB) Nr. 2571/97 4 straipsnyje
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.