 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| das ist verlorene Mühe | son penas perdidas | |
| der verlorene Sohn {m} [relig.] | el hijo pródigo {m} [relig.] | |
| der verlorene Zuschuß {m} (alte Rechtschreibung) | la ayuda a fondo perdido {f} | |
| der verlorene Zuschuss {m} [econ.] | la aportación a fondo perdido {f} [econ.] | |
| der verlorene Zuschuss {m} [econ.] | la cantidad a fondo perdido {f} [econ.] | |
| der verlorene Zuschuss {m} [econ.] | la subvención a fondo perdido {f} [econ.] | |
| der verlorene Zuschuss {m} | la ayuda a fondo perdido {f} | |
| eine verlorene Gelegenheit kehrt nie zurück | ocasión perdida no vuelve más en la vida | |
| eine verlorene Gelegenheit kehrt nie zurück | ocasión que pasó, pájaro que voló | |
| Liebe ohne Gegenliebe ist verlorene Mühe | el querer y no ser querido, trabajo perdido | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||