 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| Rütteln {n} | el barquinazo {m} [col.] | |
| Rütteln {n} | el traqueteo {m} | |
| Rütteln {n} | el zarandeo {m} | |
| Rütteln {n} | la sacudida {f} | |
| rütteln {v} | agitar {v} | |
| rütteln {v} (an der Tür) | dar golpes {v} | |
| rütteln {v} | batir {v} | |
| rütteln {v} | sacudir {v} | |
| rütteln {v} (schütteln) | menear {v} | |
| rütteln {v} | zangolotear {v} [col.] | |
| rütteln {v} | zarandear {v} | |
| an der Tür rütteln | sacudir la puerta | |
| daran ist nicht zu rütteln | es un hecho | |
| geräuschvoll rütteln {v} | traquetear {v} | |
| jemandem aus dem Schlaf rütteln | despertar a alguien sacudiéndole | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||