German | Spanish | |
---|---|---|
halber (wegen) | a causa de | |
halber Wind [naut.] | a través [naut.] | |
auf halber Höhe | a media altura | |
auf halber Höhe | a media cuesta | |
das Bildnis in halber Figur {n} [art.] (Malerei) | el retrato de medio cuerpo {m} | |
der Einfachheit halber | para simplificar las cosas | |
der größeren Genauigkeit halber | para mayor exactitud | |
der Ordung halber | para el buen orden | |
Kniestück {n} [art.] (Malerei) (Bildnis in halber Figur) | el retrato de medio cuerpo {m} | |
Émine {f} (altes Hohlmaß, ein halber Sechter) | la hemina {m} (medida antigua para líquidos, medio sextario) | |
mit halber Fahrt [naut.] | a media máquina [naut.] | |
mit halber Kraft | a media máquina | |
mit halber Stimme | a media voz | |
Translations provided by www.myjmk.com. |