 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
gewährleisten ![[listen]](/pics/s1.png "gewährleisten"){kind=small} |
asegurar |
|
| gewährleisten |
garantizar | |
| Gewährleisten {v} | garantir {v} | |
| gewährleisten {v} |
sanear {v} | |
| den Netzzugang nichtdiskriminierend, transparent und zu angemessenen Preisen gewährleisten (Erdgas) | garantizar el acceso a la red no discriminatorio, transparente y a precios razonables (gas natural) | |
| ein vielfältiges Mindestangebots an Hörfunk- und Fernsehprogrammen über Kabel zu einem sozialverträglichen Preis und mit einer für den Abonnenten optimalen Empfangsqualität gewährleisten [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation) | garantizar una oferta mínima plural de programas de radio y de televisión por cable a cambio de una remuneración socialmente aceptable con una calidad de recepción óptima para el abonado [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||