 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| Gefällt es dir? {v} | ¿te gusta? {v} | |
| gefällt mir nicht | no me gusta | |
| bei dem Gericht, das das Urteil gefällt hat [jur.] | ante el juez a quo [jur.] | |
| das gefällt mir nicht | no me hace gracia | |
| das gefällt mir {v} | eso me halaga {v} (del verbo halagar) | |
| es gefällt mir irrsinnig gut {v} | me gusta un disparate {v} | |
| etwas oder jemand gefällt jemandem äußerst | algo o alguien le gusta un disparate a alguien [col.] | |
| Jedem Narren gefällt seine Kappe | A cada pajarillo le agrada su nidillo | |
| Jedem Narren gefällt seine Kappe | A cada pajarillo le gusta su nidillo | |
| mir gefällt etwas gut | me mola algo | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||