German | Spanish | |
---|---|---|
erfassen | captar | |
erfassen | comprender {v} | |
erfassen (Daten) | registrar | |
erfassen | entender | |
erfassen {v} | capturar {v} (una imagen, Informática) | |
erfassen {v} [mil.] | enrolar {v} [mil.] | |
Alexie {f} [med.] (Unfähigkeit, den Sinn von Geschriebenem zu erfassen) | la alexia {f} [med.] (incapacidad de lectura) | |
aufwandswirksam erfassen {v} (Buchhaltung) | registrar como gastos efectivos {v} (contabilidad) | |
begreifen (erfassen) | concebir {v} | |
buchmäßig erfassen {v} [econ.] | contabilizar {v} [econ.] | |
das Erfassen von Daten {n} (Infomatik) | el acopio de datos {m} [comp.] | |
etwas erfassen {v} | coger el hilo de algo | |
fassen (erfassen, begreifen) | concebir {v} | |
intuitiv erfassen {v} | intuir {v} | |
karteimäßig erfassen {v} | fichar {v} | |
mit einem Blick erfassen {v} | abrazar de una ojeada {v} | |
richtig erfassen {v} [fig.] | enfocar {v} [fig.] | |
unmittelbar erfassen {v} | intuir {v} | |
Translations provided by www.myjmk.com. |